Tradução de "side facing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Facing - translation : Side - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.
Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.
These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat.
These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat.
However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.
Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.
The current version is an adaptation of the design approved by presidential decree in 1916 by Venustiano Carranza, where the eagle was changed from a front facing to a side facing position.
A versão actual é uma adaptação do desenho aprovado por decreto presidencial de Venustiano Carranza em 1916, com a águia a aparecer de perfil e não de frente (que era como aparecia na versão mais antiga).
The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to 183 degrees Celsius.
A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para 183 graus Celsius.
We're facing this problem.
Estamos encarando este problema.
The group were forced to appear on Iranian state television s evening news broadcast, side by side, facing Tehran's Chief of Police Hossein Sajedinia. They confessed to being deceived into appearing in the clip by an unnamed man and woman.
Obrigados a aparecer lado a lado nos noticiários da televisão pública iraniana, em frente ao chefe da polícia de Teerão, Hossein Sajedinia, os jovens confessaram terem sido enganados e induzidos a participar no vídeo por um homem e uma mulher não identificados.
I was facing the grave.
Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.
as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.
Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.
Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.
Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.
Ele está encarando diversos obstáculos.
East of this is a large iconostasis demarcating the Orthodox sanctuary before which is set the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem on the south side facing the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Antioch on the north side.
Ao leste há um grande iconostasis demarcando o santuário ortodoxo, antes que se defina o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Jerusalém, na zona sul de frente para o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, no lado norte.
We're facing a very powerful opponent.
Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.
Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.
Estamos enfrentando uma crise violenta.
Russia is facing great financial difficulties.
A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
This is half the rotation period of Pluto Charon and will allow imaging of the side of both bodies that will be facing away from the spacecraft at closest approach.
Desta forma se poderá observar metade da rotação entre Plutão e Caronte, que permitirá coletar imagens da lateral de ambos os corpos celestes.
You know, Orion facing the roaring bull.
Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.
E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
On the side facing the street it's much more normal, except I slipped a few mansards down, so that coming on the point, these housing units made a gesture to the corner.
Do lado de frente para a rua é muito mais normal, exceto que movi algumas mansardas para baixo, de modo que chegasse a este ponto, estas unidades habitacionais fazem um gesto para a esquina.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
In 2002, they were facing a different battle.
Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.
De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We're facing a much bigger problem than that.
Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
Design The Phenom 100 has a capacity for four passengers in its normal configuration, but it can carry up to six passengers with a single crew, with optional side facing seat and belted toilet.
Design Possui capacidade para quatro passageiros na configuração normal, mas pode levar até seis ou sete passageiros com um único tripulante, assento opcional e toalete com cinto de segurança.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
The first problem that we're facing is human health.
O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
They're facing a force that they haven't faced before.
Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
The regime is now facing its moment of truth.
O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.
O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.
Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
Little did he realize the danger he was facing.
Ele mal sabia o perigo que estava correndo.
This book is in Russian with facing English translation.
Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.
Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
Portuguese dispositions At around 10 o'clock in the morning of 14 August, the army of John I took its position at the north side of this hill, facing the road where the Castilians would soon appear.
Assim pelas dez horas da manhã do dia 14 de agosto, o exército tomou a sua posição na vertente norte desta colina, de frente para a estrada por onde os castelhanos eram esperados.
So, he built a temple in her honor, facing his.
Então, construiu um templo em sua honrra, na direção do dele.

 

Related searches : Facing Side - Side Facing You - Side Facing Inwards - Right Side Facing - South Facing - Market Facing - Was Facing - When Facing - Facing Towards - Currently Facing - Stone Facing - Facing Upwards