Tradução de "side facing you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Facing - translation : Side - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.
Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.
You know, Orion facing the roaring bull.
Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat.
These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat.
However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.
Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.
The current version is an adaptation of the design approved by presidential decree in 1916 by Venustiano Carranza, where the eagle was changed from a front facing to a side facing position.
A versão actual é uma adaptação do desenho aprovado por decreto presidencial de Venustiano Carranza em 1916, com a águia a aparecer de perfil e não de frente (que era como aparecia na versão mais antiga).
As you move side to side, it moves off.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Whose side are you?
Você está do lado de quem?
Whose side are you?
Vocês estão do lado de quem?
If you see them side by side, there's yellow and brown.
Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
Whose side are you on?
De que lado você está?
You always pick his side!
Você sempre fica do lado dele.
You always pick his side!
Sempre ficas do lado dele.
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção.
The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to 183 degrees Celsius.
A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para 183 graus Celsius.
So you can see the size of the issue that we're facing.
Então podem ver o tamanho do problema que vamos encarar.
I need you on my side.
Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.
Eu preciso de você do meu lado.
You're on my side, aren't you?
Você está do meu lado, não está?
You're on my side, aren't you?
Vocês estão do meu lado, não estão?
Unfortunately I don't understand a word when you speak facing away from me.
Infelizmente eu não entendo uma palavra quando viras a cara ao falares comigo.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
We're facing this problem.
Estamos encarando este problema.
The group were forced to appear on Iranian state television s evening news broadcast, side by side, facing Tehran's Chief of Police Hossein Sajedinia. They confessed to being deceived into appearing in the clip by an unnamed man and woman.
Obrigados a aparecer lado a lado nos noticiários da televisão pública iraniana, em frente ao chefe da polícia de Teerão, Hossein Sajedinia, os jovens confessaram terem sido enganados e induzidos a participar no vídeo por um homem e uma mulher não identificados.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
But if you don't talk, you can't engage the other side.
Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
And you see these recipes on the side?
Podem ver as receitas ao lado?
You don't see the other side of me.
Vocês não veem meu outro lado.
I want you to be by my side.
Quero você do meu lado.
Which side of the bed do you sleep?
De que lado da cama você dorme?
I was facing the grave.
Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.
as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.
Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.
Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.
Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.
Ele está encarando diversos obstáculos.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
When you put them side by side, you don't even have to read the links to see how different these two pages are.
Quando você as coloca lado a lado, você nem mesmo precisa ler os 'links' para ver quão diferentes estas duas páginas são.
What you are facing is a stupid society, with a few stereotypical racists and minor racists.
Você, por outro lado, está diante de uma sociedade idiota, com uns poucos racistas bitolados e irrelevantes.
East of this is a large iconostasis demarcating the Orthodox sanctuary before which is set the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem on the south side facing the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Antioch on the north side.
Ao leste há um grande iconostasis demarcando o santuário ortodoxo, antes que se defina o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Jerusalém, na zona sul de frente para o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, no lado norte.
On the right hand side you see a grasshopper.
À direita você vê um gafanhoto.
That's what you see here on the right side.
Isso é o que você vê aqui no lado direito
Why did you side with him instead of me?
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
Let me tell you my side of the story.
Deixa que eu te exponha a minha versão da história.
Which side of the bed do you sleep on?
De que lado da cama você dorme?

 

Related searches : Facing Side - Side Facing - Facing You - Side Facing Inwards - Right Side Facing - Is Facing You - You Are Facing - Are You Facing - Facing Towards You - South Facing - Market Facing - Was Facing