Tradução de "sigh with relief" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He gave a sigh of relief. | Ele deu um suspiro de alívio. |
| We all breathed a sigh of relief. | Todos demos um suspiro de alívio. |
| Once outside, I gave a deep sigh of relief. | Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. |
| Of course, there are grounds for a sigh of relief. | É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. |
| Everybody in the room let out a sigh of relief. | Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. |
| Everybody in the room let out a sigh of relief. | Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. |
| At that point, the world breathed a collective sigh of relief. | Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio. |
| Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. | Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. |
| She felt a sigh of relief when the work was done. | Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. |
| If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief. | Se conseguirem tirar o EI do país, os jornalistas talvez possam respirar com mais calma. |
| NAIROBI Kenya heaved a collective sigh of relief when the four day siege at Nairobi s Westgate shopping mall finally ended. | NAIROBI O Quénia deu um suspiro de alívio colectivo quando o cerco de quatro dias no centro comercial Westgate de Nairobi finalmente terminou. |
| Sigh. | Suspiro. |
| Le Sigh observes | Le Sigh observa |
| PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama. | PRINCETON não há dúvida de que muitas pessoas em todo o mundo, ou até uma grande maioria, suspiraram de alívio aquando da reeleição do Presidente norte americano Barack Obama. |
| Tom gave a sigh. | Tom deu um suspiro. |
| But those who breathed a sigh of relief at the weakening of Netanyahu s Likud and the country s extreme right wing parties should be as anxious as ever. | Mas os que suspiraram de alívio com o enfraquecimento do partido Likud de Netanyahu, e dos partidos de extrema direita do país, devem estar mais ansiosos do que nunca. |
| Okay, I say and push the delete button with a sigh. | Ok, eu disse e apertei o botão delete com um suspiro. |
| He gave a deep sigh. | Ele suspirou profundamente. |
| Another notable act is Sigh. | Outra banda famosa sé a Sigh. |
| His mother sighed with relief. | Sua mãe suspirou de alívio. |
| His mother sighed with relief. | A mãe suspirou de alívio. |
| 'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. | Eu não poderia bancar aprender isto , disse a Tartaruga Falsa suspirando. |
| The new emperor was saluted with relief. | O novo imperador foi saudado com alívio. |
| Sigh, this used to be a nice neighbourhood. | Lamente, esta costumava ser uma bela vizinhança. |
| Sigh, this used to be a nice neighbourhood. | É uma pena, pois este era um bairro agradável. |
| Sigh, this used to be a nice neighbourhood. | É lamentável, porque este bairro era excelente. |
| 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' | Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade . |
| He let out a sigh when the job was finished. | Ele suspirou quando o trabalho foi concluído. |
| JH Is there a relief in playing with these forces? | JH Há algum alívio em brincar com essas forças? |
| 'Never mind!' said the King, with an air of great relief. | Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio. |
| However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor. | Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio. |
| That's a relief. | Isso é um alívio. |
| What a relief! | Que alívio! |
| The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief. | As Planícies Interiores estão distribuídas por grande parte do continente, com baixo relevo. |
| 'I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh 'he taught Laughing and Grief, they used to say.' | Eu nunca fui a ele , disse a Tartaruga Falsa com um suspiro ele ensinava Risada e Tristeza, costumavam dizer . |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| That's a huge relief. | Isso é um grande alívio. |
| It was a relief. | Foi um alívio. |
| The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief. | As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico. |
| 'Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh 'it's always tea time, and we've no time to wash the things between whiles.' | Sim, é isso, disse o Chapeleiro desconsolado é sempre hora do chá, e portanto nunca temos tempo para lavar as coisas. |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. |
| This is an immediate relief. | O alívio é imediato. |
| Greece needs more debt relief. | A Grécia precisa de mais alívio da dívida. |
| This is such a relief. | Isso é um alívio. |
| Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts. | Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo. |
Related searches : Sigh Of Relief - With A Sigh - Deep Sigh - Audible Sigh - A Sigh - Sigh For - Breath A Sigh - Heave A Sigh - I Sigh For - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief
