Tradução de "significant differences between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are significant differences between those two countries.	Há diferenças significativas entre esses dois países.
There are, however, often significant differences between official policy and real world enforcement.	Há, no entanto, muitas vezes, diferenças significativas entre a política oficial e aplicação no mundo real.
However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .	Contudo , registaram se diferenças significativas entre as taxas dos vários tipos de depósitos .
However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .	Contudo , foram observadas diferenças significativas entre as taxas de vários tipos de depósitos .
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
However, the differences between the structure of human brains and those of other apes may be even more significant than differences in size.	Antropólogos físicos argumentam que as diferenças entre a estrutura dos cérebros humanos e os dos outros macacos são ainda mais significativas do que as diferenças de tamanho.
Further, the significant chemical differences between the asteroids are difficult to explain if they come from the same planet.	Além disso, as diferenças em composição química entre os asteroides do cinturão são difíceis de explicar caso de que fossem originados no mesmo planeta.
Castanheira Neves addresses the similarities and significant differences between his and Dworkin's theses in the last part of his 2003 book.	Quanto às semelhanças e às diferenças significativas entre as suas teses e as de Ronald Dworkin, C. Neves apreciou as na parte final do seu estudo de 2003.
There were, however, deep differences between Augustine and the British church that perhaps played a more significant role in preventing an agreement.	Havia, porém, profundas diferenças entre Agostinho e a Igreja Britânica que talvez tenham tido um papel mais importante no fracasso das negociações.
Key differences between the three Regulations	Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences.	As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes.
As stated in the RFC, the differences between this protocol and SSL 3.0 are not dramatic, but they are significant enough to preclude interoperability between TLS 1.0 and SSL 3.0 .	Existem algumas pequenas diferenças entre o SSL 3.0 e o TLS 1.0, mas o protocolo permanece substancialmente o mesmo.
Religious differences between Mary and Edward continued.	As diferenças religiosas entre Eduardo e Maria continuaram.
99 Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences.	As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) .	Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) .
There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.	Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana.
Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences.	Ao contrário da maioria dos sistemas de órgãos, os sexos das espécies diferenciadas muitas vezes apresentam diferenças significativas.
While mainstream culture holds that the United States is a classless society, scholars identify significant differences between the country's social classes, affecting socialization, language, and values.	Apesar da cultura dominante de que os Estados Unidos sejam uma sociedade sem classes, estudiosos identificam diferenças significativas entre as classes sociais do país, que afetam a socialização, linguagem e valores.
However , considerable differences continue to exist between countries .	No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
Show differences between your local copy and the tree	Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
What are the differences between African and Asian elephants?	Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?
There are few visible differences between males and females.	Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.
However, many important differences exist between the two men.	No entanto, há muitas diferenças importantes entre esses dois homens.
2006 in many non euro area EU Member States . Significant differences exist , however , across countries .	o contributo das exportações líquidas para o crescimento real do PIB em 2006 foi globalmente neutro no conjunto dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e significativamente positivo apenas na Hungria , Malta , Eslováquia e Suécia .
The difference in the sales distribution is highly significant, even after controlling for consumer differences.	A diferença na distribuição de vendas é muito significante, mesmo levando em consideração variáveis como as diferenças dos consumidores.
The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding.	Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante.
10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos.
There are some differences between British English and American English.	Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.
Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.	Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.
If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices .	Todavia , se forem identificadas diferenças significativas , o EPC poderá desenvolver uma base comum de práticas de segurança .
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.	Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
How do the similarities and differences between legal systems get explained?	Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica?
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons.	Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações.
in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .	As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .
Differences between some sub totals and their components are due to rounding .	As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos .
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .	As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
There are differences between men and women when we talk about journalism.	Há diferenças entre homens e mulheres quando falamos sobre jornalismo.
Differences were particularly marked between feminists on either side of the Atlantic.	As diferenças foram particularmente acentuadas entre as feministas de ambos os lados do Atlântico.
Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals.	Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos.

Display this page in English