Tradução de "significant scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Escala Balança Richter Escalar Larga Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some cities were known for particular industries or commercial activities, and the scale of building in urban areas indicates a significant construction industry.	Algumas cidades afirmavam se como grandes centros regionais de determinada indústria ou atividade comercial e a escala das edificações em áreas urbanas indica uma indústria de construção plenamente desenvolvida.
Actual scores in rating scales used as secondary endpoints, including PANSS and the Montgomery Asberg Depression Rating Scale showed a significant improvement over haloperidol.	Os valores reais nas escalas utilizadas como parâmetros secundários, incluindo PANSS e a Escala de Avaliação da Depressão de Montgomery Asberg mostraram uma melhoria significativa em relação ao haloperidol.
Elsewhere, particularly on the oldest areas of the Martian surface, finer scale, dendritic networks of valleys are spread across significant proportions of the landscape.	Em outros lugares, particularmente nas áreas mais antigas da superfície marciana, redes dendríticas mais finas de vales estão espalhadas por proporções significativas da paisagem.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Scale set	Conjunto da escala
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
The banknotes are truly a visible and successful symbol of EMU and represent a significant achievement , considering the scale of the planning and organisation that went into their introduction .	As notas de euro são verdadeiramente um símbolo visível e de êxito da UEM e representam um feito notável , tendo em conta a magnitude do planeamento e da organização necessários para a sua introdução .
Question of scale.	É uma questão de escala.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale.	A menor representação cartográfica escalar é o ponto.
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.	A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
On every golden scale!	em cada tom flamejante
Scale is truly important.	A escala é de fato muito importante.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Try playing this scale.	Tente tocar esta escala.
You cannot scale creativity.	Você não pode dimensionar a criatividade.
Please scale the fish.	Por favor limpe o peixe.
Please scale the fish.	Por favor tire as escamas do peixe.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale.	Vários ragas podem compartilhar a mesma escala.
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005	dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários )
First of all, scale, might.	Primeiramente, a escala, a força.
Hold still, you're the scale.	Fique parado, você é a escala.
And that's why scale counts.	É por isso que a escala é importante.
Tom stepped on the scale.	O Tom pisou na balança.
The impact of Aborigines on native species populations is widely considered to be less significant than that of the European settlers, whose impact on the landscape has been on a relatively large scale.	O impacto dos aborígenes sobre as populações de espécies nativas se considera menor que a que é devida aos colonizadores europeus , cujo impacto na paisagem foi de grande escala.
Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .	Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.	Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.
They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.	Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22	mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5	dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2003 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2004 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 5.0 120.0
rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) .	Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE .

Display this page in English