Tradução de "signs of strain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strain - translation :

Palavras-chave : Sinais Assina Cartazes Placas Sinais Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Bretton Woods system was showing signs of increasing strain as a result of US balance of payments policy .	O sistema de Bretton Woods dava sinais de tensão crescente em resultado da política da balança de pagamentos dos EUA .
Furthermore , by the end of the year , signs of strain in the US financial markets started to appear ( as described in Section 2.2 ) .	Além do mais , no final do ano começaram a surgir sinais de tensão nos mercados financeiros americanos ( como descrito na Secção 2.2 ) .
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência.
The Book of Signs .	The Book of Signs .
Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs.	Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas.
Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.	A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used.	A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
He showed signs of great emotion.	Ele dava mostras de grande emoção.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
Bellwether signs again.	Sinais de Bellwether novamente.
I think there are signs of hope.	Acho que há sinais de esperança.
The signs of a change are intriguing.	Os sinais de uma mudança são intrigantes.
Of course, I am showing the signs.	Claro, eu estou mostrando sinais.
The depressed economy showed signs of improving.	A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
The typical signs of shock are low blood pressure, rapid heart rate, and signs of poor end organ perfusion (i.e.	Em seguida, o paciente pode apresentar palidez cutâneo mucosa (pele pálida, embranquecida, lábios e olhos sem sinais de sangue).
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
Bulgaria signs an armistice.	A Bulgária assina um armistício.
The Reign of Quantity the Signs of the Times .	The Reign of Quantity the Signs of the Times .
Many had signs of local infection including osteomyelitis.	Muitos doentes apresentavam sinais de infecção local incluindo osteomielite.
True printed his own version of these signs.	True imprimiu sua própria versão destes sinais.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra .
Report all signs of violence by sharing it	Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014
There still weren't any visible signs of spring.	Ainda não havia sinais visíveis da primavera.
Tom is showing no signs of brain activity.	Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths.	A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.	Placas de pare foram inventadas em 1915. Placas de preferência em 1950. Mas é tudo que temos.
Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e.	Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis.
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
While well vegetated, most islands show signs of deforestation.	Embora bem florestada, a maioria das ilhas já mostram sinais de desmatamento.
She showed signs of dementia in her final years.	Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos.

Display this page in English