Tradução de "similar or dissimilar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissimilar - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Paisagem Semelhantes Parecido Terem Tivemos Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres.	Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos.
The two uprisings are not dissimilar.	Os dois levanteos não são diferentes.
Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil.	Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo.
Trial Tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar.	O blog que acompanha o julgamento observa que os dois grupos são ideologicamente diferentes.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
He carried a knife or something similar.	Carregava uma faca ou algo similar.
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas
Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.	Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.
The expression is similar to black humor or black humour.	O preto também é considerado como poder e força.
These patterns do not literally match many system names, but are still generally recognized to refer to any UNIX descendant or work alike system, even those with completely dissimilar names such as Solaris or FreeBSD.	Estes padrões podem não fechar de forma literal com o nome dos sistemas, mas estes sistemas são reconhecidos como descendentes Unix ou Sistemas Operacionais do tipo Unix, mesmo aqueles com nomes não similares como o Solaris ou o FreeBSD.
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acçıes ordinÆrias ou preferenciais e os títulos de participaçª o ou outros títulos semelhantes sª o , normalmente , representativos de participaçıes no capital de uma sociedade .
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares.
And why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day?	E por que vivemos em locais em que pessoas tão diferentes colidem se conosco a cada dia?
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	Aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando os, por esse facto, em desvantagem na concorrência
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	Aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando os, por esse facto, em desvantagem na concorrência
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage	Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva . Artigo 113.o 1 .
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage	Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes , colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage	Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes , colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência
The most common Anglican design can be similar to the Catholic zucchetto or, far more often, similar to the Jewish yarmulke.	Judaísmo O solidéu popularizou se entre os judeus, desde o século XIX, como forma mais comum de quipá.
One Design is a racing method where all vehicles or boats have identical or very similar designs or models.	O termo Monotipo, aplicado a competições, denota um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares.
( d ) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage	Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência
( c ) applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage	Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência
The structure and tissues of plants are of a dissimilar nature and they are studied in plant anatomy.	Esse tipo de estudo é chamado anatomia descritiva ou topográfica às vezes é chamada também de antropometria.
Volta had determined that the most effective pair of dissimilar metals to produce electricity was zinc and silver.	Volta determinou que os melhores pares de metais dissimilares para a produção de electricidade eram o zinco e a prata.
And there are six or seven similar cases reported in the literature.	E há seis ou sete casos semelhantes relatados na literatura.
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others.	Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield.	Esta geralmente é representada por um colar ou faixa similar ao redor do escudo.
It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.	Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.
For similar reasons, the leaves are sometimes used as a laxative or purgant.	As folhas são usadas como laxativos ou purgantes em medicina tradicional.
What strikes many of these bloggers is how dissimilar their backgrounds are from their friends and neighbors in the village.	O que impressiona a muitos desses blogueiros é o quão diferentes são suas trajetórias de vida em relação às dos seus amigos e vizinhos do povoado.
Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States.	Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE.
All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization.	Todos os meus ideais políticos desaguam em uma formula similar federação política ou descentralização.
The other Kalamazoo made Epiphones had technical or cosmetic relationship with the similar Gibson version.	As outras produzidas em Kalamazoo têm relações técnicas ou estétcias semelhantes com as versões da Gibson.
An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state.	Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa semelhante a uma província.
Paul Offit, while criticizing alternative medicine, has provided a similar type of definition ...there's no such thing as conventional or alternative or complementary or integrative or holistic medicine.	O termo medicina alternativa é comumente usado para descrever práticas médicas diversas da alopatia, ou medicina ocidental como visto.
The two plants have dissimilar appearance, maize having a single tall stalk with multiple leaves and teosinte being a short, bushy plant.	As duas plantas possuem aparência dissemelhante, o milho com um pedúnculo unico, alto e com múltiplas folhas e o teosinto sendo uma planta curta e frondosa.
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .	Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer	a ) Da instauração de qualquer procedimento de liquidação ou reorganização do fabricante , ou procedimento similar b ) Da eventual nomeação de um gestor ou liquidatário judicial , administrador judicial ou entidade oficial análoga

Display this page in English