Tradução de "similarly named" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similarly - translation :

Palavras-chave : Nomeado Chama-se Chamado Chama Chamada Igualmente Semelhante Similar Paralelo Incansável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It should not be confused with the similarly named constellation of Hydrus.	Ela não deve ser confundida com Hydrus.
Similarly M.W.	1º Semestre de 2003.
Similarly, H.C.F.	Galeria Notas a.
In 1986 the group changed its name to Saver Tiger to avoid confusion with a similarly named band from Sapporo (see Saber Tiger).	Em 1986, o grupo mudou o nome para Yokosuka Saver Tiger para evitar confusões com uma outra banda de nome semelhante, de Sapporo.
similarly Josephus, Ant.	similarmente Flávo Josefo, Ant.
For the personal computer market, real quantities started to appear around 1990 with i386 and i486 compatible processors, often named similarly to Intel's original chips.	Para o mercado de computadores pessoais, a quantidade real começou a aparecer por volta de 1990 com o i386 e o i486, processadores compatíveis, então nomeados similarmente como Chip Original Intel.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
Earlier that year, Osborn had mentioned the animal in a popular press article, under the name Ovoraptor djadochtari (not to be confused with the similarly named Oviraptor ).	No início desse ano, Osborn havia mencionado o animal em um artigo de imprensa popular, sob o nome Ovoraptor djadochtari (para não ser confundido com o Oviraptor de nome semelhante).
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
To avoid confusion with the similarly named Daddy Longlegs, the band changed its name to Supertramp , a moniker inspired by The Autobiography of a Super Tramp by William Henry Davies.	Para evitar confusões com a banda de nome parecido Daddy Longlegs , a banda mudou seu nome para Supertramp , um apelido inspirado na obra The Autobiography of a Super Tramp de William Henry Davies.
Similarly, Cris Smart Ebenezer Malate asked	No mesmo diapasão, Cris Smart Ebenezer Malate perguntou
Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.	Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
Similarly, let's look at a granola bar.	Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.
Similarly, for dehydro aripiprazole the geometric means	Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
Similarly, there can be several right identities.	De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.
Similarly, other strains of E. coli (e.g.	A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
There is no need to defend one over the other because he knows how similarly good and similarly bad people can be.	There is no need to defend one over the other because he knows how similarly good and similarly bad people can be.
Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the	2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted.	Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços.
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.	É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar.	Da mesma forma, isso é de um hotel em Estocolmo, o Lydmar.
Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit .	A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico .
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.	A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
Similarly, virga happens on gas giant planets such as Jupiter.	Similarmente, a virga acontece em planetas gasosos gigantes como Júpiter.
Will today s constrictions on journalism in the UK be similarly transient?	Será que as restrições de hoje no jornalismo, no Reino Unido, serão igualmente passageiras?
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.	Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
But very similarly, the only one that survived there was happiness.	Mas, similarmente, o único a sobreviver foi a felicidade.
Similarly , in 2005 an amount of Euros 868 million was retained .	Do mesmo modo , em 2005 não foi distribuído o montante de Euros 868 milhões .
Similarly , in 2006 an amount of Euros 1,319 million was retained .	Pelos mesmos motivos , em 2006 não foi distribuído o montante de Euros 1 319 milhões .
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
Similarly , in 2007 an amount of Euros 2,004 million was retained .	Pelos mesmos motivos , em 2007 não foi distribuído o montante de Euros 2 004 milhões .
Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3.	De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide .
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.	Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.
Similarly, a new international airport was developed in Muscat's Seeb district.	Do mesmo modo, um novo aeroporto internacional foi construído, no distrito de Seeb.
Similarly will the railroad brotherhoods run the railroads, and so on.	Havia também serviços de estatística e contabilidade, para inventariar os recursos.
The Greek Orthodox allege that the real place that Jesus was held was the similarly named Prison of Christ , within their Monastery of the Praetorium , located near the Church of Ecce Homo, at the first station on the Via Dolorosa.	Ortodoxos gregos alegam que o verdadeiro lugar que Jesus foi preso é no seu Mosteiro da Praetorium , localizado perto da Igreja de Ecce Homo, na primeira estação na Via Dolorosa.

Display this page in English