Tradução de "simple yet effective" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music. | O seu projeto simples, mas eficaz e seu som revolucionário inovou e criou tendências na fabricação de guitarra e na música popular. |
| The exercises are simple and effective. | Os exercícios são simples e efetivos. |
| The words were simple yet sharp and touching | As palavras eram simples, mas ainda assim afiadas e emocionantes |
| That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right? | Essa é uma estranhamente simples, e ainda inexplorada ideia, correto. |
| We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. | Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer. |
| Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. | Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. |
| Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm. | Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável. |
| In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état . | Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado. |
| Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe. | Por que a idéia foi tão simples, e ainda assim explica todo o design do universo. |
| Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. | Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. |
| Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate. | Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular. |
| The writing is simple, yet the individuals (especially the bourgeois title character) are dynamic and complex. | A escrita é simples, mas os personagens (especialmente o protagonista título burguês) mostram se dinâmicos e complexos. |
| Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective. | Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas. |
| Newsletters can be a simple but effective tool for spreading the results of a project, or the programme in general. | Os boletins informativos podem ser um meio simples mas eficaz de divulgar os resultados de um projecto ou o programa em geral. |
| Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. | Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns. |
| But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible. | Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental. |
| It's one of those ideas that's so simple, yet brilliant, you wonder why it's never been done before. | É uma dessas idéias simples, mas ainda assim brilhantes, que você se pergunta por que isso não foi feito antes. |
| Yet there are currently no effective mechanisms for gathering , pooling and analysing information on these risks at European level . | No entanto , não existem actualmente mecanismos eficazes para a recolha , agrupamento e análise de informações sobre esses riscos a nível europeu . |
| In addition, submachine guns like the PPSh 41 had proven their value as simple, cheap, and effective rifles to supplement infantry firepower. | Em adição, as pistolas metralhadoras como a PPSh 41 tinham provado o seu valor como armas simples e baratas, mas eficazes para suplementar o poder de fogo da infantaria. |
| These as yet hypothetical forms of life range from simple bacteria like organisms to beings far more complex than humans. | Estas formas de vida, ainda hipotéticas, podem variar de organismos simples, como bactérias, até seres muito mais complexos do que os humanos. |
| Their conclusion is as simple as it is unfounded everything was great before 2013, and yet somehow something didn t work out. | Tal conclusão é tão simplista como infundada tudo estava bem antes de 2013 no entanto, algo não estava a resultar. |
| And yet it would be too simple to ascribe the current dispute entirely to the open wounds of the last world war. | E contudo seria demasiado simples atribuir a actual disputa apenas às feridas abertas pela última guerra mundial. |
| Simple. Romantic love is very simple. | Simples. O amor romântico é muito simples. |
| Simple Idea for the Simple Minded | Uma idéia simples para os pobres de espírito |
| Now to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see, Susana did a simple but brutally effective experiment. | Para certificar se de que isto não era apenas uma reação da mosca à visão do 'flash', Susana fez um simples, e eficaz experimento, apesar de brutal. |
| domestic households Simple average , excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 15 working days | Método de compilação Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 15 dias úteis |
| The four major classes of simple epithelium are (1) simple squamous (2) simple cuboidal (3) simple columnar (4) pseudostratified. | No 2 tipo, as células formam vesículas ou folículos preenchidos de material secretado (por exemplo, a glândula tireoide). |
| He was a man of simple origins, of simple faith, of simple charity. | Com as suas poucas palavras e os seus simples gestos, ele conseguiu transmitir aos presos a infinita misericórdia de Deus. |
| Due to its cost and risks, researchers are searching for other effective yet less invasive treatments including devices that occupy space in the stomach. | Devido ao seu custo e riscos associados, atualmente procuram se novos tratamentos eficazes, mas menos invasivos. |
| The form of Community action shall be as simple as possible , consistent with satisfactory achievement of the objective of the measure and the need for effective enforcement . | A forma da acção comunitária deve ser tão simples quanto possível e coerente com o objectivo da medida e a necessidade da sua aplicação eficaz . |
| domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days | Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis |
| Simple. | Simples assim. |
| That's simple, the goddess of goats, very simple. | Essa é simples, a deusa das cabras, muito simples. |
| domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days | Famílias residentes Média aparada Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| Simple searching | Procura simples |
| Simple Scan | Digitalização Simples |
| Simple average | Média aparada |
| Simple average | Média simples |
| Simple average | Média simples Média aparada |
| That's simple. | É simples. |
| That's simple. | Isso é simples. |
| The small number of simple principles were very, very simple. | Um pequeno número de princípios muito, muito simples. |
| The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple. | As respostas não deveriam ser simples, porque o cérebro não é simples. |
Related searches : Simple Yet - Yet Simple - Simple Yet Elegant - Simple Yet Powerful - Simple But Effective - Simple And Effective - Not Yet Effective - Yet - Keep Simple - Simple Language - Simple Enough - Most Simple
