Tradução de "since after all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After all, since we live in a state of barbarism, it costs nothing to start our , right?	Afinal, já que vivemos em estado de barbárie, não custa nada nós mesmos começarmos as nossas, né?
After its dissolution, Denmark, Norway, and Sweden all decided to keep the names of their respective and since then separate currencies.	A União persistiu até 1914, mas, após a sua dissolução, Dinamarca, Noruega e Suécia decidiram manter os nomes de suas respectivas e, agora, separadas moedas.
After all , the European process of economic , financial and monetary integration started back in the 1950s and has advanced gradually since then .	É um facto que o processo europeu de integração económica , financeira e monetária remonta à década de cinquenta do século XX e , desde então , tem avançado de forma gradual .
He failed after all.	Ele fracassou apesar de tudo.
They're just machines, after all.	Afinal de contas, são apenas máquinas.
She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
You were wrong after all.	Você estava errado, afinal.
You were right after all.	Afinal, você estava certo.
He was right after all.	Ele estava certo, afinal.
She didn't come after all.	Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.	Tom não veio mesmo.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
The leaders of PDPA apparently feared that Daoud was planning to exterminate them all, especially since most of them were arrested by the government shortly after.	Os dirigentes do PDPA aparentemente temiam que Daoud estava planejando exterminá los, especialmente porque a maioria deles foram presos pelo governo logo depois.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,	Depois de cinco anos de separação desde o seu rapto em menina,
It's a scientific question after all.	É uma questão científica no fim das contas.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
She is a child after all.	Afinal de contas, ela é uma criança!
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
He slept after taking them all.	Dormiu após tomar todas.
He didn't buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.	Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant.	Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo.
And since then, I've been painting all over the place.	E desde então, estou pintando para todo lado.
Since the Romantics, all study of myth has been comparative.	A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos.
After all, their form of transport produces no pollution at all.	Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
After all, ever since the terrorist attacks of September 11, 2001 left roughly 3,000 people dead, gun violence has killed almost 140,000 and injured more than two million.	Afinal de contas, os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 mataram cerca de 3 mil pessoas, enquanto a violência com armas matou quase 140 mil e feriu mais de 2 milhões.
And I am, after all, an American.	E eu sou, afinal de contas, um norte americano.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
After all, they decide, and they did.	Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
We had, after all, seen this before.	Afinal, já tínhamos visto tudo isto.
He did not buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
Tom felt tired after working all day.	O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.	Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.
Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.	Vejam, todos vocês já viajaram bastante este é o TEDGlobal afinal de contas.
Currently , four countries participate in ERM II Denmark ( since 4 January 1999 , after participating in ERM I ) , Estonia and Lithuania ( since 28 June 2004 ) and Latvia ( since 2 May 2005 ) .	Actualmente , participam no MTC II quatro países a Dinamarca ( desde 4 de Janeiro de 1999 , tendo já participado no MTC I ) , a Estónia e a Lituânia ( desde 28 de Junho de 2004 ) , bem como a Letónia ( desde 2 de Maio de 2005 ) .
Obviously , this will require an active involvement of all economic agents since all are users of money .	Obviamente , esta determinaqáo requer urn ernpenharnento activo por parte de todos os agentes econórnicos , urna vez que todos sáo utilizadores de rnoeda .
All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.	Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro.

Display this page in English