Tradução de "since antiquity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Antiquity - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Antiguidade Antiguidade Incalculável Antiguidades Sinai Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carbon is one of the few elements known since antiquity.	Ele é um dos poucos elementos químicos descobertos desde a antiquidade.
Since classical antiquity, the sea shell has been a metaphor for a woman's vulva.	Na antiguidade clássica, a concha do mar era metáfora para vagina.
Antiquity 14.	ISBN 0 932592 94 5
History While the cause of the common cold has only been identified since the 1950s the disease has been with humanity since antiquity.	História Embora as causas da constipação só tenham sido identificadas na década de 1950, há registos da doença desde a Antiguidade.
The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become.	A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje.
Electrical phenomena have been studied since antiquity, though progress in theoretical understanding remained slow until the seventeenth and eighteenth centuries.	Embora os primeiros avanços científicos na área remontem aos séculos XVII e XVIII, os fenômenos elétricos têm sido estudados desde a antiguidade.
History and development The concept of grouping students together in a centralized location for learning has existed since Classical antiquity.	História e Desenvolvimento das escolas O conceito de unir estudantes em um local separado para a aprendizagem existe desde a Antiguidade Clássica.
In antiquity, sumo was solely a Japanese sport, since the 1900s, however, the number of foreign born sumo wrestlers has gradually increased.	Na antiguidade, o sumo era somente um esporte japonês praticados pelos japoneses.
The Śākyas were known in antiquity.	O Sakyas eram conhecidos na antiguidade.
Primitivism and Related Ideas in Antiquity.	) Anarcoprimitivismo Ludismo Arte naïf
History Antiquity and Middle Ages Lom was founded by the Thracians under the name of Artanes in Antiquity.	História Antiguidade e Idade Média Lom foi fundada pelos Trácios sob o nome de Artanes na antiguidade.
Some have proposed that Halab means 'iron' or 'copper' in Amorite languages, since it was a major source of these metals in antiquity.	Já se foi proposto que significaria ferro ou cobre na língua amorita, já que a região foi uma importante fonte destes metais em tempos antigos.
The unicorn is a legendary animal that has been described since antiquity as a beast with a large, pointed, spiraling horn projecting from its forehead.	Unicórnio, também conhecido como licórnio ou licorne, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral.
He was enthusiastic about Greek and Roman antiquity.	Ele era um entusiasta da antiguidade romana e grega.
Asia, Africa, Europe goes back to classical antiquity.	Referências Ver também Novo Mundo Novíssimo Mundo
See Raetians for the Alpine people of antiquity.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
During Classical Antiquity, the Nubian capital was at Meroë.	Durante a Antiguidade Clássica, a capital núbia era em Meroé.
Warfare in Antiquity , 1920, ISBN 0 8032 9199 X.	Warfare in Antiquity , 1920, ISBN 0 8032 9199 X.
Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .	Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .
The history of modus ponens goes back to antiquity.	A história do modus ponens nos leva de volta a antiguidade.
In classical antiquity, the Pontic Steppe was known as Scythia.	Na antiguidade clássica, a estepe pôntica era conhecido como Cítia.
The observation that matter occupies space goes back to antiquity.	A observação de que a matéria ocupa espaço vem da antiguidade.
In antiquity, the territory was part of the Land of Punt.	Geografia O território do Djibuti divide se em três regiões principais.
The meaning of atheist changed over the course of classical antiquity.	O significado do termo ateu mudou ao longo da antiguidade clássica.
Rhetoric and Poetics in Antiquity , New York Oxford University Press, 2000.	Nova York Oxford University Press, 2000.
Further reading Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers).	Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers).
On the question of silk in pre Han Eurasia Antiquity Vol.	On the question of silk in pre Han Eurasia Antiquity Vol.
A few of the brightest globular clusters are visible to the naked eye, with the brightest, Omega Centauri, having been known since antiquity and catalogued as a star before the telescopic age.	Alguns dos mais brilhantes aglomerados estelares são visíveis a olho nu, sendo que o mais brilhante, Omega Centauri, é conhecido desde a antiguidade e foi catalogado como uma estrela antes da era telescópica.
This kind of authorial uncertainty is typical for female philosophers in antiquity.	Esse tipo de incerteza autoral é típico dos filósofos do sexo feminino na Antiguidade.
It was excavated in several fragments, having apparently broken apart in antiquity.	Ele foi escavado em vários fragmentos, tendo aparentemente quebrado em partes na antiguidade.
Holum, Kenneth G. Theodosian Empresses Women and Imperial Dominion in Late Antiquity .	Holum, Kenneth G. Theodosian Empresses Women and Imperial Dominion in Late Antiquity .
From deep Antiquity (since the 7th 8th centuries BC), the languages of the Iranian group were distributed in a vast territory including present day Iran (Persia), Central Asia, Eastern Europe and the Caucasus.	Desde a remota Antiguidade (séculos VII VIII a.C.), as línguas do grupo iraniano se espalharam por um território vasto, que inclui os atuais Irã (Pérsia), Ásia Central, e o sul da Rússia.
It was an important town in Roman antiquity to the end of Santarém.	Foi na antiguidade uma importante vila romana do termo de Santarém.
271 Lionel Gossman, Orpheus Philologus Bachofen versus Mommsen on the Study of Antiquity.	Lionel Gossman, Orpheus Philologus Bachofen versus Mommsen on the Study of Antiquity , American Philosophical Society, 1983.
The Syracusia is said to have been the largest ship built in classical antiquity.	É dito que o Siracusia foi o maior barco construído na Antiguidade Clássica.
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.	Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade.
History Antiquity The area occupied by Tirana has been populated since the Paleolithic era, dating back 10,000 to 30,000 years ago, as suggested by evidence from tools excavated near Mount Dajt's quarry and in Pellumba Cave.	História Antiguidade A área ocupada atualmente pela cidade de Tirana foi povoada desde o Paleolítico remontando ao período que vai de 10.000 a 30.000 anos atrás, como mostram as evidências de ferramentas encontradas próximo ao terreno de pedreiras próximo ao monte Dajt, bem como dentro da caverna de Pellumba.
In antiquity, a Celtic oppidum stood on the Engehalbinsel north of Bern, fortified since the 2nd century BC (late La Tène period), thought to be one of the twelve oppida of the Helvetii mentioned by Caesar.	Na antiguidade, provavelmente no século II a.C., haveria um ópido celta que se localizava em uma região descrita como Engehalbinsel (período La Tène) ao norte de Berna.
The philosopher Aristotle was the most influential scholar of the living world from classical antiquity.	Aristóteles foi o mais influente académico durante a Antiguidade Clássica.
History There are a few elements that prove the antiquity of the settlement of Fontelo.	Existem elementos comprovativos que provam a antiguidade do povoamento de Fontelo.
Malachite was used as a mineral pigment in green paints from antiquity until about 1800.	Foi usado como um pigmento mineral em pinturas verdes da antiguidade até aproximadamente 1800.
Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times).	Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma).
A fourth period that is sometimes added includes the Neoplatonic and Christian philosophers of Late Antiquity.	Às vezes se distingue um quinto período, que compreende os primeiros filósofos cristãos e os neoplatonistas.
Banks of classical antiquity typically kept less in reserves than the full total of customers' deposits.	As reservas dos bancos da Antiguidade Clássica geralmente eram inferiores ao total dos depósitos dos clientes.

Display this page in English