Tradução de "since i became" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Having time for myself has been the biggest change in my life since I became social media free.	Tempo para mim mesma foi a maior mudança na minha vida desde que me livrei das redes sociais.
And I want to start with a question that has just been consuming me since I first became familiar with your work.	E eu gostaria de começar com a questão que tem me consumido desde que tomei conhecimento de seu trabalho.
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.	Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes.
Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them.	Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado.
I became timely.	Eu me tornei oportuno.
I became first.	Fiquei em primeiro lugar.
I became frustrated.	Eu me frustrei.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.	Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica.
I became bizarrely popular.	Eu me tornei estranhamente popular.
I became a parent.	eu me tornei pai.
I became a director.	Eu me tornei diretor.
I became a woman.	Eu me tornei uma mulher.
I became his friend.	Tornei me seu amigo.
Franz became a socialist, I became a Zionist in 1898.	Em 1898 Franz tornou se um socialista, eu tornei me um sionista.
Clemens became the first starting pitcher to win both awards since Vida Blue in .	Ele se tornou o primeiro arremessador a ganhar estes dois prêmios desde Vida Blue, em 1971.
I almost became a carpenter.	Eu quase me tornei carpinteiro.
I almost became a paramedic.	Eu quase me tornei um paramédico.
Since I was thirsty, I drank water.	Desde que eu estava com sedo, bebi água.
Since I was sick, I didn't go.	Já que estava doente, não fui.
And that became the Interface plan in 1995, and has been the plan ever since.	E esse se tornou o plano da Interface em 1995. E tem sido o plano desde então.
Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .	A arte contemporânea foi escolhida dado que reflecte o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
The European Union flag has been hoisted since Lithuania became a member of the organization.	A bandeira europeia tem sido içada desde que a Lituânia tornou se membro da organização.
Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative.	Então me tornei adulto e comecei a conhecer quem eu era, e tentei manter aquela persona me tornei criativo.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.	Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.
I haven't eaten since breakfast.	Eu não comi nada desde o café da manhã.
I have been smoking since I was nineteen.	Eu fumo desde os dezenove anos.
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.	Eu não como chocolate desde os treze anos.
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.	Não como chocolate desde os treze.
I have studied French since I was 15.	Eu estudo francês desde quando eu tinha 15 anos.
I became an inventor by accident.	Eu me tornei um inventor por acidente.
So I became my own intern.	Então virei meu próprio estagiário.
And I then became a deprogrammer.	E então eu me tornei uma desprogramadora
Well, I became a tapestry historian.	Bem, eu me tornei um historiador de tapeçarias.
That's why I became a doctor.	É por isso que me tornei uma médica.
And I became a school hero.	E assim me tornei o herói da escola.
And thus I became a blogger.	E assim entrei na blogosfera.
Mary and I became good friends.	Maria e eu nos tornamos bons amigos.
I was surprised and became sad.	Eu estava surpreso e fiquei triste.
I was surprised and became sad.	Eu estava surpresa e fiquei triste.
Tom and I became best friends.	Tom e eu nos tornamos melhores amigos.
Tom and I quickly became friends.	Tom e eu rapidamente nos tornamos amigos.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.	Naquele momento, eu me tornei a pior coisa possível Eu me tornei um astro do rock com uma causa.
But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide.	Eu também me interessei por pesquisa, particularmente nesta substância, o óxido nítrico.
And when I was 12, I became an actor.	E quando eu tinha 12 anos, me tornei ator.
Since its introduction in late 1995, it became one of the world's most popular programming languages.	Desde sua introdução, em 1995, tornou se uma das mais populares linguagens de programação do mundo.

Display this page in English