Tradução de "since in particular" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Particular - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Particular Específica Específico Alguma Especial Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular.	Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas.
In particular , since 2002 the Banking Supervision Committee has conducted a biennial survey of such groups .	Neste âmbito , o Comité de Supervisão Bancária realiza um inquérito bienal sobre esses grupos bancários desde 2002 .
In particular , the substantial fall in commodity prices since the summer of 2008 is supporting real disposable income and thus consumption .	Em particular , a queda substancial dos preços das matérias primas desde o Verão de 2008 está a apoiar o rendimento disponível real e , desse modo , o consumo .
This box reviews the decline in unemployment in the euro area since 2003 , focusing in particular on age , gender , skills and duration patterns .	Esta caixa analisa a descida do desemprego na área do euro desde 2003 , focando em particular os padrões por grupo etário , sexo , qualificação e duração .
The Creative Memory of the Syrian Revolution project, among others, documented several of these actions committed by the regime against Arbin since 2011, and in particular bombings since 2012.	O projeto Creative Memory of the Syrian Revolution (Memória Criativa da Revolução Síria), é uma das iniciativas que destaca os vários atos contra Arbin desde 2011, inclusive os bombardeamentos que ocorrem desde 2012.
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.	Mas o que me entusiasma é que desde que eu publiquei pela primeira vez esta ideia particular daquela forma, a ciência avançou.
And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003.	E para os veteranos em particular, a Associação V.A. disse que há um aumento em seis vezes no uso de medicamentos para saúde mental para veteranos desde 2003.
Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?	Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos?
In particular , output growth in Greece , Spain , Ireland , Luxembourg and Finland has exceeded the euro area average every year since the mid 1990s .	Em particular , o crescimento do produto na Grécia , Espanha , Irlanda , Luxemburgo e Finlândia tem excedido a média da área do euro todos os anos desde meados de 1990 .
In particular	Nomeadamente
In particular	Em particular
This box reviews the decline in unemployment in the euro area since 1997 in greater detail , focusing in particular on the age , gender , skills and duration patterns .	Esta caixa analisa de forma mais pormenorizada a descida do desemprego na área do euro desde 1997 , destacando em particular a idade , o sexo , as qualificações e os padrões de duração .
Since the beginning of the protests, Facebook in particular has played a central role in organizing protesters and informing wider audiences about the latest developments.	Desde o início dos protestos, o Facebook tem assumido papel central na sua organização, informando ao grande público sobre os últimos acontecimentos.
Since the institution of a democratic form of government in 2002, Mali's relations with the West in general and with the United States in particular have improved significantly.	Como um país democrático a partir de 2002, as relações do Mali com o Ocidente em geral e com os Estados Unidos em particular, melhoraram significativamente.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
Since these assets are of particular importance at the national level only , it is no surprise that they are rarely found in foreign counterparties portfolios .	Dado que estes activos apenas têm uma importância particular a nível interno , não é surpreendente que seja rara a sua presença nas carteiras das contrapartes estrangeiras . Até à data , o MBCC tem sido o principal instrumento para a entrega transfronteiras de garantias utilizadas nas operações de crédito .
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
In particular , in the context of the slowdown in economic activity in 199293 and only modest GDP growth since then , a negative output gap has gradually emerged ( see Table 2 ) .	Em especial , no contexto de um abrandamento da actividade económica em 1992 1993 e de um crescimento modesto do PIB desde essa data , surgiu gradualmente um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
Strict criteria are laid down in particular for intangible reproductions available on web sites , since print outs of such reproductions might be confused with genuine banknotes .	Estabelecem se , nomeadamente , critérios rigorosos quanto às reproduções intangíveis disponíveis em sítios da web , uma vez que existe a possibilidade de as impressões dessas reproduções poderem ser tomadas por notas verdadeiras .
Germany, in particular, must acknowledge that, far from being an innocent victim, its economy is the eurozone s biggest beneficiary and has been since the euro s inception.	A Alemanha, em particular, deve reconhecer que, estando longe de ser uma vítima inocente, a sua economia é o maior beneficiário da zona euro e tem sido desde o início do euro.
In addition , non marketable assets , consisting in particular of credit claims ( also referred to as bank loans ) , have been included in the single list of eligible assets since 1 January 2007 .	Além disso , os activos não transaccionáveis , compostos em particular por créditos ( também referidos como empréstimos bancários ) , foram incluídos na lista única de activos elegíveis desde 1 de Janeiro de 2007 .
Large US corporations have been very active issuers of euro denominated bonds since the start of Stage Three of EMU , in particular to diversify their investor base .	Grandes empresas norte americanas têm sido emitentes muito activas de obrigações denominadas em euros desde o início da Terceira Fase da UEM , em particular para diversificar a sua base de investidores .
One stood out in particular.	Uma em particular se destacou.
In particular check out Asia.	Vejam a Ásia, em particular.
In particular , the EM1 shall	Em particular , o IME deverá
Cats like fish in particular.	Gatos gostam de peixe em particular.
In particular unforeseen events (e.g.	A robótica é usada em várias áreas.
With regard to the financial position of euro area households , their indebtedness has risen continuously since the second half of the 1990s , reflecting , in particular , strong growth in housing investment .	Quanto à situação financeira das famílias da área do euro , o seu nível de endividamento tem aumentado continuamente desde a segunda metade da década de 90 , reflectindo em particular o forte crescimento do investimento na habitação .
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
France, and in particular Paris, has played an important role as a center of high culture since the 17th century, first in Europe, and from the 19th century on, world wide.	A França é especificamente a capital de Paris, e tem desempenhado um importante papel como espelho cultural da Europa (desde o século XVII) e do mundo (desde o século XIX).
Turing, in particular, had been tackling the notion of machine intelligence since at least 1941 and one of the earliest known mentions of computer intelligence was made by him in 1947.	Turing, particularmente, abordou a noção de inteligência de máquinas desde, pelo menos, 1941 e uma das mais antigas menções de inteligência computacional foi feita por ele, em 1947.
Since Culbert never published detailed intermediate results for particular countries and regions, it is difficult to independently gauge the accuracy of his results.	Uma vez que Culbert nunca publicou os resultados detalhados para países e regiões particulares, é difícil verificar a precisão de seus resultados.
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
And that's worth noting in particular.	E vale a pena mencionar este em particular.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros .
Chapter I General provisions Article 1 Subject matter and scope The current exemption for undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) is maintained in Article 1 ( 2 ) , in particular since specific 33 34	Capítulo I Disposições gerais Artigo 1º Objecto e âmbito de aplicação A actual isenção prevista para os organismos de investimento colectivo em valores mobiliários ( OICVM ) , mantêm se no n.º 2 do artigo 1º , nomeadamente em virtude de estarem estabelecidos requisitos específicos em outros textos 38 .
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
Since the ECB is an independent organisation , the ECB 's corporate governance is primarily the responsibility of its decision making bodies , in particular the Governing Council and the Executive Board .	Como o BCE é uma organização independente , a gestão empresarial do BCE é principalmente da responsabilidade dos órgãos de decisão , ou seja , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva .
Aristotle, in particular, he was not amused.	Aristóteles, em particular, não era tão impressionado por isso.
x2018 Services x2019 shall in particular include	Os serviços compreendem, designadamente
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
The details may relate in particular to	Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente
In particular , the ECB is responsible for	Em particular , o BCE é responsável por
International Accounting Standards , in particular IAS 34 .	Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 .

Display this page in English