Tradução de "since my graduation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Graduation - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Formatura Graduação Licenciatura Diplomas Finalistas Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That culprit is business and industry, which happens to be where I have spent the last 52 years since my graduation from Georgia Tech in 1956.	Os culpados são as empresas e indústrias. Por acaso, é onde eu passei os últimos 52 anos desde minha formatura na Georgia Tech em 1956.
In 2004, I started to do my graduation work at the Faculty of Architecture.	Em 2004, eu comecei a elaborar meu Trabalho Final de Graduação (TFG) na Faculdade de Arquitetura.
And after graduation	E depois da formatura
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China.
Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here.	No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui.
After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind.	Depois que me formei, meus amigos e eu fundamos uma banda chamada The Relic, cujos cantores, com exceção de um, são todos cegos.
On the subject of the graduation	A formatura e o resultado
strictu sensu) or post graduation (a.k.a.	É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
1 as his graduation piece in 1908.	1 como peça de graduação em 1908.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada.
The planned graduation age is 19 years old.	A idade de graduação prevista é de 19 anos.
I've known Jim since my childhood.	Conheço Jim desde a infância.
Everything's changed since my last visit.	Tudo mudou desde a minha última visita.
After graduation, Tom decided to find work in Panama.	Após a formatura, Tom decidiu procurar trabalho no Panamá.
Sami and Layla went out to celebrate their graduation.	Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura.
My mother has been sick since last month.	Minha mãe está doente desde o mês passado.
My sister has been knitting since this morning.	Minha irmã está tricotando desde hoje de manhã.
It's been five years since my father died.	Faz cinco anos que meu pai morreu.
My father aged a lot since last year.	Meu pai envelheceu muito desde o ano passado.
My life has changed since I met her.	Minha vida mudou desde quando eu a conheci.
Following graduation, de Klerk practised law in Vereeniging in the Transvaal.	Três anos depois, De Klerk abandona a vida política.
He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation .	Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation .
I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed.	Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas.
Ten years have gone by since my father died.	Passaram se dez anos desde que meu pai morreu.
Five years have gone by since my father died.	Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu.
Since I was cold, I put on my coat.	Como estava com frio, coloquei o casaco.
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
Since my mother was sick, I couldn't go there.	Como minha mãe estava doente, não pude ir lá.
Since it got warmer, I took off my sweater.	Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
It's been five years since my father passed away.	Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.
Since no one remembered my birthday, I was upset.	Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.	Agora vocês me vêem pensando à mesa da minha cozinha. E, já que vocês estão na minha cozinha, apresento lhes minha mulher.
Why have the staircases not been improved since my accident?	Por que razão as escadas não foram melhoradas desde o meu acidente?
My father has been in good shape since his operation.	Meu pai está em boa forma desde a sua operação.
My parents have been married since before I was born.	Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.
Since my mother was sick, I stayed home from school.	Já que a minha mãe estava doente, fiquei em casa em vez de ir à escola.
Since my mother was sick, I stayed home from school.	Porque minha mãe estava doente, fiquei em casa e não fui à escola.
Since my mother was sick, I stayed home from school.	Porque minha mãe estava doente, não fui à escola, tendo ficado em casa.
Since my mother was sick, I stayed home from school.	Porque minha mãe estava doente, não fui à escola fiquei em casa.
It's been a long time since I've seen my family.	Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.	Há muito tempo que eu não vejo a minha família.

Display this page in English