Tradução de "since several months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove Diversas Vários Várias Centenas Milhares Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The recordings took several months.	As gravações levaram vários meses.
Remington spent several months in Havana.	Remington passou vários meses em Havana.
Tom spent several months in Boston.	O Tom passou vários meses em Boston.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
It took several months to shoot that film.	Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.
It's been months since it last rained.	Faz meses que não chove.
Several developments have taken place since then .	Vários acontecimentos tiveram lugar desde entao .
Morocco has been facing waves of protests for several months.	Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
The boss owes several months' salary to the construction workers.	O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
It s been two months since they are doing nothing.	Já faz 2 meses que eles não fazem nada.
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
The constitution has since been amended several times.	A Constituição já foi alterada várias vezes.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
Since its construction, the tunnel has faced several problems.	Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.	Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy.	Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.	Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.	Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.
So it's been several years since I got my own tattoo.	Faz vários anos que fiz minha tatuagem.
There he made an art department for me where I worked for several months.	Lá ele criou um departamento de arte para mim onde eu trabalhei por vários meses.
Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague.	Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família.
Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test.	Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA.
Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g.	Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita.
Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.	Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses.
The Emperor appeared to be making a full recovery for several months after the surgery.	O Imperador parecia estar fazendo uma boa recuperação completa por vários meses, após a cirurgia.
In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China.	Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China.
The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549.	O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549.
The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area .	O crescimento do endividamento das famílias registou uma moderação nos últimos meses , reflectindo o impacto das taxas de juro directoras do BCE mais elevadas desde Dezembro de 2005 e o arrefecimento dos mercados da habitação em várias regiões da área do euro .
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond.	Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo.
The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months.	A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses.
Æthelstan still encountered resistance in Wessex for several months, and was not crowned until September 925.	Etelstano ainda enfrentou resistência em Wessex por vários meses e não foi coroado até setembro do ano seguinte.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.	O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later.	Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente.
After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro.	Depois de vários meses, sem sucesso à procura de um guitarrista adequado, o baterista Chad Smith sugeriu Dave Navarro.
The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash.	A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash.
History Since 1997, Firaxis has released several PC games, including Sid Meier's Gettysburg!	A Firaxis já produziu vários jogos incluindo Sid Meier's Pirates!
In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis.	De fato, aconteceram 11 meses seguidos de poupança desde o início da crise.
These have since come to naught many months after the December sale failed to materialise.	These have since come to naught many months after the December sale failed to materialise.
Since that day, about nine months ago, I haven't seen him or heard from him.	Desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito.
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.	Então, vários meses atrás, um amigo me mandou um link para esse cara, Eduardo Sousa.
After several months of shows in the US, the band recorded their third album The Velvet Underground'.	No ano seguinte, veio o 3º álbum, chamado simplesmente de The Velvet Underground .
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.	Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
USA Models Several Epiphone guitars have been produced in the United States since 1971.	Muitas guitarras Epiphone tem sido produzidas nos Estados Unidos desde 1971.

Display this page in English