Tradução de "since some time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Desde a

Some - translation :

Alguns

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Vejo Desde Visto Estado última Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It s been some time since you visited your mother in law, right?	Já faz algum tempo desde que visitas te a tua sogra, não?
Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant.	Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo.
And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch.	E quando era a hora do almoço, eles diziam Tudo bem, nós lhes serviremos um almoço.
Since that time, because of high prices, some publishers have moved out to the less expensive suburbs.	Alguns grandes grupos são cada vez mais dominantes, enquanto que o cinema independente está fragilizado.
Their feature definitely gave Obaasema some exposure especially since it was pretty fresh on the web at the time.	O destaque que me deram trouxe um certo grau de exposição à Obaasema, com certeza, principalmente porque ela era bem nova na web naquele momento.
Since the three minute time limit was adopted in 1960, some artists have had songs longer than three minutes, which must be edited down to 3 minutes, though some songs exceed that time by a few seconds.	O número de países continuou a crescer e a partir de 1980 as canções só podiam ter, no máximo, três minutos, para haver tempo suficiente de transmitir o festival inteiro.
Since time immemorial, there have been authors.	Desde tempos imemoriais, existem os autores.
We haven't seen him since that time.	Não o temos visto desde aquela vez.
I haven't seen him since that time.	Não o tenho visto desde aquela vez.
I need some time.	Preciso de um pouco de tempo.
I need some time.	Preciso de tempo.
I need some time.	Preciso de um tempo.
I need some time.	Eu preciso de um tempo.
I'll need some time.	Precisarei de algum tempo.
He changed a lot since the last time.	Ele mudou muito desde a última vez.
For the second time since the end of	Pela segunda vez desde que terminou a política
He's really changed a lot since last time.	Ele mudou muito mesmo desde a última vez.
ready, just play some time.	prontos, toquem.
Do you have some time?	Você tem tempo?
Tom needs some alone time.	O Tom precisa de um tempo sozinho.
It will take some time.	Levará algum tempo.
Do you need some time?	Você precisa de um tempo?
It just took some time.	Só levou um pouco de tempo.
I have some time left.	Ainda disponho de algum tempo.
I need some alone time.	Eu preciso de um tempo sozinho.
I need some alone time.	Preciso de um tempo sozinho.
Gaudí had a long standing relationship with Josep Fontserè, since his family was also from Riudoms and they had known each other for some time.	Gaudí tinha já uma longa relação com Josep Fontserè, uma vez que a sua família também era de Riudoms e se conheciam há bastante tempo.
Since the production design team had no time to build sets, in some instances the crew had to drive around looking for things to shoot.	Uma vez que a equipe de direção de arte não tinha tempo de construir cenários, algumas vezes a equipe teve que sair procurando locações para filmar.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
I might buy some more time.	Eu poderia comprar mais algum tempo.
So, I wasted some time there.	Então eu desperdicei algum tempo ali.
Come when you have some time.	Quando tiver tempo, venha.
She spent some time in Boston.	Ela passou algum tempo em Boston.
Tom asked for some more time.	O Tom pediu mais tempo.
That should buy us some time.	Isso deve nos dar tempo.
I need some time to think.	Preciso de um tempo para pensar.
I'd like some time alone, please.	Eu gostaria de um tempo sozinho, por favor.
We'll do this some other time.	Vamos fazer isso outra vez.
We'll do this some other time.	Faremos isso em outro momento.
That will buy us some time.	Isso vai nos dar um tempo.
Tom spent some time in Boston.	O Tom passou um tempo em Boston.
We should see some sort of progress some time next year.	We should see some sort of progress some time next year.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.	Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.
Since the Serapeum housed a part of the Great Library, some scholars believe that the remains of the Library of Alexandria were destroyed at this time.	A lista dos grandes pensadores que frequentaram a biblioteca e o museu de Alexandria inclui nomes de grandes gênios do passado.
Since many real world programs spend most of their time executing simple operations, some researchers decided to focus on making those operations as fast as possible.	Uma vez que muitos programas do mundo real passam a maior parte do seu tempo executando operações simples, alguns pesquisadores decidiram concentrar em fazer as operações o mais rápido possível.

Display this page in English