Tradução de "since the commencement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commencement - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Formatura Diplomas Transmissão Desprezado Emergência Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Congregations also fix the date and time of the commencement of the conclave.	Compete lhes recolher os votos dos Cardeais que adoeceram, eventualmente, durante o Conclave.
Delays in the production of the album's sleeve design prevented its release prior to the commencement of the tour.	Atrasos na produção do design da capa do álbum impediram sua liberação antes do início da turnê.
It received its name based on the date of commencement of its construction, 6 January 1598, at Epiphany Catholic calendar.	Recebeu esse nome em função da data de início da sua construção, 6 de janeiro de 1598, dia de Reis pelo calendário católico.
A native of Illinois, Hillary Rodham was the first student commencement speaker at Wellesley College in 1969 and earned a J.D.	Nativa de Illinois, Hillary Rodham atraiu primeiramente a atenção nacional em 1969 por seus comentários como a primeira aluna a remeter o discurso de formatura no Wellesley College.
However, prior to the commencement of his promagistrature, Maximinus Thrax killed Emperor Alexander Severus at Moguntiacum in Germania Inferior and assumed the throne.	Nesse período de proconsulado, Maximino Trácio assassinou o imperador Alexandre Severo na Germânia Inferior e assumiu seu trono.
He was the keynote speaker at his alma mater UCLA's College of Letters and Science commencement ceremony on June 12, 2009, in Pauley Pavilion.	Ele foi o orador principal na faculdade UCLA de Letras e Ciências cerimônia de abertura em 12 de junho de 2009 no Pauley Pavilion
In 2011, Nicholson received an honorary Doctor of Fine Arts degree from Brown University at its two hundred and forty third commencement.	Em 2011, Nicholson recebeu um grau honorário do Doctor of Fine Arts , em seu início de 240 terço.
Professional guidelines therefore recommend the commencement of dexamethasone or a similar corticosteroid just before the first dose of antibiotics is given, and continued for four days.	9, orientações profissionais, portanto, recomendar a abertura de um corticosteroide dexametasona ou similar, pouco antes da primeira dose de antibiótico é dado, e continuou por quatro dias.
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure	( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure
A governor is appointed by the President of India, and is to address the state legislature after every general election and the commencement of each year's first session of the Legislative Assembly.	O estado possui um governador nomeado pelo presidente da Índia, mas o governo é exercido por um ministro chefe que tenha a confiança da Assembléia Legislativa, em geral o líder do partido ou coalizão majoritários.
She was featured in an article published in Life magazine, due to the response to a part of her speech that criticized Senator Brooke, who had spoken before her at the commencement.	Ela foi relatada em um artigo publicado pela revista Life devido a calorosa recepção ao seu discurso, que foi controverso devido às críticas ao senador republicano Edward W. Brooke, que discursara antes dela.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings.	Você sabe o tipo de coisa que é um discurso de formatura, uma formatura, aquelas declarações líricas que a educação, o processo da educação especialmente o ensino superior nos fará mais nobres e seres humanos melhores.
The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.	O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.
By 1384 the Scots had re taken most of the occupied lands, but following the commencement of Anglo French peace talks, Robert was reluctant to commit Scotland to all out war and obtained Scotland's inclusion in the peace treaty.	Em 1384, os escoceses tinham de novo a posse das terras ocupadas, mas, na sequência de conversações de paz entre ingleses e franceses, Roberto ficou relutante em continuar uma guerra mais abrangente e conseguiu a inclusão da Escócia no tratado de paz.
Her chambers were decorated with fine tapestries and carpets, as well as her cloth of state on which she had the French phrase En ma fin est mon commencement ( In my end lies my beginning ) embroidered.	Os seus aposentos estavam decorados por tapeçarias e carpetes finas, tal como a sua roupa oficial na qual tinha a frase em francês En ma fin est mon commencement ( No meu fim está o meu início ) bordada.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
rates since joining the mechanism .	A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo .
Seen over the period since	Analisada ao longo do período desde 1998 , a inflação medida pelo IHPC na Grécia reduziu se de forma significativa , situando se actualmente próxima de um nível que pode , em termos gerais , ser considerado compatível com a estabilidade de preços .
AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site.	DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal.
since 2003	desde 2003
since 1988	desde 1988
since 2002	desde 2002
Since today.	Desde hoje.
It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu.	É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.	Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.
Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848.	Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848.
Few voyages to Brazil and India were so well executed as Cabral's , affirmed historian Bailey Diffie, which laid down a path leading to the immediate commencement of a Portuguese seagoing empire from Africa to the far East , and eventually to a land empire in Brazil .	Poucas viagens para o Brasil e Índia foram tão bem executadas como a de Cabral , afirmou o historiador Bailey Diffie, para quem a viagem estabeleceu um caminho entre a abertura imediata de um império marítimo português da África ao Extremo Oriente , e mais tarde a um império terrestre no Brasil .
The post has since been deleted.	O post já foi deletado.
Forty years since the military coup.	Quarenta anos desde o golpe militar.
Since 2008, the capital is Aplahoué.	Sua capital é a cidade de Dogbo Tota.
Since 2008, the capital is Savalou.	Sua capital é a cidade de Savalou.
The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959.	Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem.
Implemented since 1999 .	Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .	Em aplicaçª o desde 1999 .
Since July 1994 .	1 A partir de Julho de 1994 .
since Jun. 2005	desde Junho de 2005
since Jun. 2006	desde Junho de 2006
Since June 2005	Desde Junho de 2005
Privacy Since Snowden	A Privacidade Desde Snowden
Since early 2007.	Desde o primeiro trimestre de 2007.
Scandinavia since 1500 .	Scandinavia since 1500 .
Since 1993, Drs.	Referências
Marie since 1858.	Marie.
Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.	Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.

Display this page in English