Tradução de "since the romans" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Romanos Romanos Gregos Romano César Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History The Rhône has been an important highway since the times of the Greeks and Romans.	História O Ródano tem sido uma importante via desde os tempos dos gregos e romanos.
The Romans latinized Gaul.	Os romanos latinizaram a Gália.
The Romans spoke Latin.	Os romanos falavam latim.
The Romans retake Jerusalem.	Nascimentos Falecimentos
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
The Romans began the battle.	Os romanos iniciaram a batalha.
Romans wore togas.	Os romanos usavam togas.
The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament.	A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento.
Christ was crucified by the Romans.	Cristo foi crucificado pelos romanos.
Carthago was destroyed by the Romans.	Cartago foi destruída pelos romanos.
The bridge was built by the Romans.	A ponte foi construída pelos romanos.
The Romans left their mark in Britain.	Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
The Romans and their allies are victorious.	Nascimentos Falecimentos
A History of the Romans Boston, MA.	A History of the Romans Boston, MA.
( Consider the end ), the Romans used to say.	( Considera o fim ).
The Romans and Byzantines called the city Amida .	Os Romanos e Bizantinos chamaram lhe Amida ().
When in Rome, do as the Romans do.	Quando em Roma, faça como os romanos.
The Romans ruled this area for 694 years.	As ilhas seriam governadas pelos romanos por 694 anos.
Labarum was an old standard used by the Romans.	Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos.
Yet, its settlement did not begin with the Romans.	Não se pense contudo que o povoamento de Felgueiras começou com os romanos.
Over fifty thousand Romans died in the two battles.	O número de romanos mortos chegou a 10 mil.
The Romans responded by banning all Jews from Jerusalem.	Os romanos responderam com o exílio forçado de todos os judeus de Jerusalém.
Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens.	Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas.
The Romans considered Saturnus the equivalent of the Greek god Cronus.	Os romanos consideravam Saturno o equivalente ao deus grego Cronos.
The Romans leave Utrecht after regular invasions of Germanic tribes.	Os romanos abandonam Utrecht depois de invasões regulares de povos germânicos.
In 146 BC, the Romans destroyed Tunis (along with Carthage).	Em , os romanos destruíram Tunes (juntamente com Cartago).
The Tarentines asked Pyrrhus to lead their war against the Romans.	De seguida, declarou guerra a Demétrio, seu antigo aliado.
The coastal regions of both islands were settled by Romans and adopted the Latin language and culture however, the interior areas of Corsica and Sardinia resisted the Romans.	As regiões costeiras de ambas foram colonizadas por romanos e adotaram a língua e cultura latinas.
The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish.	Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes.
Founded by the Romans, it is one of Germany's oldest cities.	História Speyer é uma das mais antigas cidades da Alemanha.
The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't have those.	Os germanos e os celtas tinham calças, mas os romanos não tinham.
The Ptolemaic Greeks called it Berenice, and the Romans Aila and Aelana.	Os gregos ptolemaicos chamavam na Berenice e os romanos, Aila e Aelana.
The city was founded by the Romans as Eboracum in 71 AD.	A cidade foi fundada pelos romanos como Eboraco em .
The Romans regarded the islands and their people as backward and unhealthy.	Além disso, os romanos consideravam a ilha e seu povo como atrasados e anti higiênicos.
12 thousand Jews are massacred as Romans enter Jerusalem.	Doze mil judeus são massacrados quando da vinda dos romanos a Jerusalém.
The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans.	9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo.
In the 470s, the Romans abandoned their policy of war against the Vandals.	Em 470, os romanos abandonaram sua política de guerra contra os vândalos.
The Romans build a circumvallation, cutting down all trees within fifteen kilometres.	Os romanos constroem uma circunvalação, cortando todas as árvores num raio de quinze quilómetros.
1350) August 16 Wenceslaus, King of the Romans, King of Bohemia (b.	16 de agosto Venceslau de Luxemburgo, rei da Boémia da casa de Luxemburgo .
The Romans were enclosed in a pocket with no means of escape.	O resultado para os romanos não poderia ter sido pior.
Romans has been at the forefront of several major movements in Protestantism.	Romanos têm estado na vanguarda de vários movimentos importantes no protestantismo.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.	Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
The Romans were wary of the eastern queen and disapproved of their relationship.	Os romanos eram cépticos sobre esta relação e a desaprovavam.
Italy Which side of the road the Ancient Romans drove on is disputed.	Itália Há controvérsias sobre qual lado da rua os antigos romanos circulavam.
When the Romans arrived in the region, the settlement was concentrated into two areas.	Quando os romanos chegaram, a povoação estava dividida em dois núcleos.

Display this page in English