Tradução de "since very recently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recently - translation :

Since - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve Vejo Desde Visto Estado última Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom hasn't been very well recently.	Tom não tem estado muito bem recentemente.
Since THX was recently created for motion picture quality, the very first film to show THX was , in its theatrical debut on May 25, 1983.	Desde THX foi criado recentemente para a qualidade de imagem em movimento, o primeiro filme a mostrar THX foi Star Wars Episódio VI O Retorno de Jedi, em sua estréia teatral em 25 de maio de 1983.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.	Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.	Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system.	Agora, muito recentemente, muito recentemente, estou falando de cerca dos últimos seis, sete, oito meses, água, metano, dióxido de carbono, foram detectados no espectro de um planeta fora do sistema solar.
But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.	Mas também, o caso recente Bo Xilai, muito noticiado, ele é descendente de comunistas.
Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare.	Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas.
Since I stayed up late, I'm very sleepy.	Como eu levantei tarde, estou com sono.
Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.	Por que surpreendentemente, espantosamente, os anatomistas tiveram pouca idéia da estrutura do pulmão até muito rencentemente.
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	Mais recentemente , porém , verificaram se melhorias nos dados de inquéritos , se bem que a níveis muito baixos .
PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations.	PARIS Recentemente, Madrid e Varsóvia pareciam bastante semelhantes ambas as cidades foram palco de grandes manifestações.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	Eu não comi nada desde o café da manhã estou morrendo de fome.
She has known him since they were very young.	Ela o conhece desde que eram muito novos.
Tom has been very lonely since his wife died.	Tom anda muito solitário desde que a esposa morreu.
India s Border Roads Organization had recently completed the first all weather road connecting the two countries since WWII.	A Organização indiana de Estradas de Fronteira concluiu recentemente a primeira estrada resistente ao clima que liga os dois países, desde a II Guerra Mundial.
Since then, attendance has been rising, and it has recently been attracting approximately 3 million visitors per year.	Desde então, o comparecimento de pessoas tem vindo a aumentar, e recentemente atraí aproximadamente 3 milhões de visitantes por ano.
The capital of Lower Austria since 1986 is Sankt Pölten, the most recently designated capital town in Austria.	Sua capital é, desde 1986, Sankt Pölten.
We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010.	Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.	Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
Recently, he made a very special involvement in the novel by Gilberto Braga, Insensato Coração (2011).	Em 2011, fez uma participação especial na novela de Gilberto Braga, Insensato Coração (2011).
I was in Buenos Aires very recently, and I went to see this bridge by Santiago Calatrava.	Eu estive em Buenos Aires bem recentemente, e fui ver esta ponte projetada por Santiago Calatrava.
That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.	Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente.
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.	Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos.
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.	Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.	Até há pouco tempo, a resposta do governo à epidemia, que ameaçava a própria força vital do país, era medíocre e irrealista.
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos .
Recently.	Recentemente.
The roads were very muddy since it had rained during the night.	As estradas estavam muito lamacentas, pois tinha chovido durante a noite.
We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.	Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.
I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since.	Eu tive um relacinamento muito significativo com minha equipe naquele dia, e permanece assim desde então.
I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager.	Eu estive muito infiltrado no mundo da dança desde que eu era um adolescente.
Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little.	Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco.
Since I walked very fast, I was in time for the last train.	Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem.
Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role.	Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante.
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .	Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Beagles have been depicted in popular culture since Elizabethan times in literature and paintings, and more recently in film, television, and comic books.	Os beagles são representados na cultura popular desde a época elizabetana na literatura e na pintura e, mais recentemente, no cinema, televisão e quadrinhos.
And we are doing this job since 2000 and it's a very heavy project.	E nós estamos fazendo este trabalho desde 2000, e é um projeto muito trabalhoso.
The demonstration was very important to mark one year since the repossession of Pinheirinho.	O ato foi muito importante para marcar um ano desde a reintegração de posse do Pinheirinho.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.

Display this page in English