Tradução de "since we were" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've known Tom since we were kids.
Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.
I've known Tom since we were children.
Conheço o Tom desde que éramos crianças.
I've been friends with him since we were children.
Eu e ele somos amigos desde infância.
Since there were no customers, we closed the shop early.
Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.
Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos.
The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids.
A paixão com que cantamos o hino nacional desde crianças.
Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?
Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos?
They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.
Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste.
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
We have been friends ever since.
Nós somos amigos desde então.
We haven't seen him since then.
Não o temos visto desde então.
We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.
Sabemos que este ponto existe, porque não apresentamos nenhuma dessas doenças da idade até chegarmos a meia idade, apesar do dano vir se acumulando desde antes de nascermos.
Two years have passed since we parted.
Dois anos se passaram desde que nos separamos.
We have known each other since childhood.
Nós nos conhecemos desde a infância.
It is thirty years since we married.
São trinta anos desde que nos casamos.
We haven't seen him since that time.
Não o temos visto desde aquela vez.
We haven't heard from her since then.
Não temos ouvido falar dela desde então.
Since we know that the distance between galaxies increases today, it must mean that in the past galaxies were closer together.
Se a distância entre os aglomerados de galáxias está aumentando hoje, todos deveriam estar mais próximos no passado.
They have played chess since they were kids.
Eles jogaram xadrez desde crianças.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.
A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
And one day we were walking. We were in France.
E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
We were unaware of the attack while we were out.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
Since it's digital, we can do reverse dissection.
Desde que é digital, nos podemos fazer uma dissecação reversa.
And we haven't heard from her since. Strange.
E não ouvimos dela deste então. Estranho.
It's been ten years since we last met.
Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
It's been quite ages since we last met.
Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
It's been thirty years since we got married.
Estamos casados há 30 anos.
It's been thirty years since we got married.
Já faz trinta anos que nos casamos.
Since it was cold, we made a fire.
Como estava frio, acendemos uma fogueira.
Since it was so hot, we went swimming.
Como estava tão quente, fomos nadar.
It's been seven years since we got married.
Faz sete anos que nós somos casados.
It's been three years since we got married.
Já passaram três anos desde que casámos.
She has known him since they were very young.
Ela o conhece desde que eram muito novos.
Tom has known Mary ever since they were children.
Tom conhece Maria desde quando eram crianças.
I've known your father since before you were born.
Conheci o seu pai desde antes de você nascer.
Since Ulysses has no cameras, no images were taken.
Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.
And we knew we were right.
E soubemos que estávamos certos.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos errados.

 

Related searches : Since We - Since There Were - Since They Were - Since You Were - Were We - We Were - Since We Plan - Since We Got - Since We Intend - Since We Talked - Since We Work - Since We Did - Since We Want - Since We Offer