Tradução de "single parent family" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Parent - translation :

Single - translation :

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família Progenitor Solteiro Solteira Filhos Crianças Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As the single parent becomes closer to their child, the child grows more and more dependent upon that parent.	Normalmente, depois da separação do casal, os filhos ficam sob os cuidados da mãe, e mais raramente, do pai.
Currently, Amy is a single parent with a son of her own.	Um de seus ataques especiais implica que ela é uma tenko.
A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.	Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.	Anti pobreza e bem estar das crianças Rowling, uma vez mãe solteira, é agora presidente da caridade Gingerbread (originalmente One Parent Families), já tendo se tornado a sua primeira embaixadora em 2000.
The family includes only a single genus, Dicamptodon.	É constituída de um único gênero, o Dicamptodon.
Married four times, she was once widowed and thrice divorced, and raised her children as a single parent.	Casada quatro vezes, tornou se viúva uma vez e divorciada outras três, tendo criado seus filhos como mãe solteira.
Maguire spent much of his childhood moving from town to town, living with each parent and other family members.	Maguire passou muita parte da sua infância mudando de cidade a cidade, vivendo com o pai ou a mãe e parentes diferentes.
Hey, that's a single family home in the squatter community.	É a casa de somente uma família na comunidade.
The single largest donation came from the ruling family of Dubai.	A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.
Lucas subsequently adopted two more children as a single parent daughter Katie Lucas, born in 1988, and son Jett Lucas, born in 1993.	Quanto a vida pessoal, Lucas tem três filhos adotivos Amanda (nascida em 1981), Katie (nascida em 1988) e Jett (nascido em 1993).
Parent group doesn't exist	O grupo pai não existe
No parent group selected	Nenhum grupo pai seleccionado
I became a parent.	eu me tornei pai.
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS.
In the normal family relationship, it is the child of the famous parent who has the honor and the burden of continuing the task.	No relacionamento familiar normal, é o filho do pai famoso, que tem a honra e o encargo de continuar a tarefa.
What do any parent do?	O que qualquer pai faria?
There are nine living species in a single genus, Heterodontus, in the family Heterodontidae.	Heterodontus é o único género de tubarões pertencente à família Heterodontidae e à ordem Heterodontiformes.
Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.	A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.	Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai.
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.	Um mercado local atingido por um projétil de morteiro que matou vários membros de uma única família.
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.	Um mercado foi atingido por um morteiro que matou vários membros duma única família.
This order contains only a single family, the Podicipedidae, containing 22 species in 6 extant genera.	Podicipedidae é a única família de aves da ordem Podicipediformes, e possui suas 22 espécies de mergulhões, distribuídas por 6 géneros.
What kind of parent envies his child?	Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho?
Sundacarpus is a genus of conifers containing a single species Sundacarpus amarus, belonging to the family Podocarpaceae.	Sundacarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
I gotta tell you, I'm a protective parent.	Admito sou um pai protetor.
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser mãe, é?
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser pai, é?
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
The album's first single, Family Affair (produced by Dr. Dre) became her first number one single on the Billboard Hot 100, where it remained for six consecutive weeks.	O primeiro single do álbum, Family Affair (produzido por Dr. Dre) se tornou o seu primeiro single número um na Billboard Hot 100, onde permaneceu por seis semanas consecutivas.
Crinopterygidae is a family of primitive monotrysian moths in the order Lepidoptera containing a single genus and species.	Crinopterygidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
These are not the actions of a heartbroken parent.	Estas não são as ações de um pai com coração partido.
His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.	O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.
Palaephatoidea is a superfamily of insects in the Lepidoptera order with a single family, Palaephatidae with seven known genera.	Palaephatidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Moon Sun), or God as the creator of nature and natural laws and lastly Oya (Parent), or God as the parent of human beings.	Lua Sol), Deus como o criador da natureza e das leis naturais, e por último Oya (Parens), que é Deus como o Pai e Mãe dos seres humanos.
More recent studies have included, with Cephalotaxus , in a broader interpretation of Taxaceae as a single larger family (Price, 2003).	Alternativamente, eles podem ser incluídos, com Cephalotaxus, em uma interpretação mais ampla Taxaceae como uma única família maiores ( Price , 2003).
Less commonly, some individuals inherit the DQA1 05 allele from one parent and the DQB1 02 from the other parent (DQ2.5trans) (called a trans haplotype association), and these individuals are at similar risk for coeliac disease as those with a single DQ2.5 bearing chromosome 6, but in this instance disease tends not to be familial.	Ainda que de forma menos comum, algumas pessoas herdam o alelo DQA1 05 de um dos pais e o DQB1 02 do outro (DQ2.5trans) (situação que se denomina associação trans haplotipo ).
When I became a parent, I figured, you know what?	Quando eu me tornei pai, eu pensei, quer saber?
You and your siblings, you have a parent in common.	Você e seus irmãos, tem pais em comum.
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.	Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina.
Some individuals inherit DQ2.5 from one parent and an additional portion of the haplotype (either DQB1 02 or DQA1 05) from the other parent, increasing risk.	Algumas pessoas herdam o DQ2.5 de um dos pais e uma parte adicional do haplotipo do outro progenitor, o que aumenta o risco.
Virus researchers find common areas that all viruses in a family share uniquely and can thus create a single generic signature.	Os pesquisadores de vírus encontrar áreas comuns quetodos os vírus em uma parte da família única e pode, assim, criar uma únicaassinatura genérica.
Taking advantage of HBO's successes, Warner Communications merged with HBO parent Time Inc. in 1989 to create Time Warner, which , remains the parent company of the network.	Quando a Time Inc. entrou em fusão com a Warner Communications em 1989, a HBO tornou se parte da Time Warner (e permanece até hoje).

Display this page in English