Tradução de "single person office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Person - translation :

Single - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Pessoalmente última Mesma Primeira Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.	E todas as pessoas que entram no escritório dele escutam a história toda de como isto acabou na mesa dele.
I didn't know a single person.	Eu não conhecia uma única pessoa.
Not a single person, not once.	Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez.
My secretary is the sweetest person in the whole office.	A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório.
In some countries, like Switzerland and San Marino, the head of state is not a single person but a committee (council) of several persons holding that office.	Em alguns países, como na Suíça e em San Marino, o chefe de Estado não é uma única pessoa, mas sim um conselho.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento.
It looks like almost every single person here recorded something.	Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
Not a single person in your country has not been touched.	Não tem uma única pessoa no seu país que não tenha sido atingida.
Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.	Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida.
You were the last person in the office. You should've turned off the lights.	Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes.
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.	A estória inicia se com uma única pessoa, uma criança, comportando se de modo um pouco estranho.
No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.	Nenhuma pessoa é realmente um excelente ator por trás da personalidade de um vizinho.
I didn t encounter a single angry , shouting or complaining person in the 24 hours.	Não encontrei uma única pessoa zangada , gritando ou reclamando em 24 horas.
A single from the album, Step into My Office, Baby followed in November 2003 it would be their first single taken from an album.	Um single de Catastrophe Waitress, Step into My Office, baby, foi lançado em novembro de 2003.
if the investment firm is a legal person , the Member State in which its registered office is situated .	se a empresa de investimento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro onde esteja situada a sua sede estatutária .
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated	Se a instituição de pagamento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro em que se situa a sua sede social ( ii )
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.	Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança.
Electoral State Prosecutor's office wants to convict a person who donated R 60 (US 15) to a PSOL campaign.	MPE quer condenar pessoa que doou R 60 à campanha do PSOL.
This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.	Isso explica por que cada pessoa nessa sala se sente perfeitamente confortável em comprar um computador da Apple.
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro .
And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person.	E eu comecei fazendo apenas uma simples imagem como essa e enviando a cada pessoa.
Second EVA time for a single Shuttle mission 25 hours and 27 minutes, or 59 23 person hours.	Maior tempo total de EVA em uma única missão com um ônibus espacial 25 horas e 27 minutos, ou 59 23 horas contando cada pessoa.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.	E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry.	Isso significa que quando observamos pessoas e vemos uma pessoa da África e uma pessoa da Europa ou Ásia, não podemos, para uma única posição do genoma com 100 de precisão, predizer o que essa pessoa carrega.
An investment firm which is a legal person should be authorized in the Member State in which it has its registered office .	Uma empresa de investimento , que não seja uma pessoa colectiva , deve ser autorizada no Estado Membro onde se situa a sua administração central .
But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet.	Mas parte disso é para realizar nossa missão de dar uma enciclopédia para cada pessoa do planeta.
In either case, the chairman of the junta or the single commander may often personally assume office as head of state.	Em qualquer caso, o líder da junta ou o único comandante pode, muitas vezes, pessoalmente assumir mandato como chefe de estado.
The governor had a term of five years to work in office and can be re elected for another single period.	No Brasil, o governador tem um mandato de quatro anos, sendo eleito através do sistema de sufrágio universal.
Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.	Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz.
Reporters are not free and autonomous they are only free when that single person is asleep, but he sleeps very little.	Os jornalistas não são livres e autonômos. Eles somente são livres quando uma única pessoa está dormindo, mas esta dorme muito pouco.
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.	Agora, eu tenho certeza que cada pessoa acompanhou, entendeu, e foi tocado por pela peça? Claro que não posso ter certeza.
Staggering under the weight of his new office, he had no intention of allowing the one person who gave him confidence to leave his side.	Cambaleante abaixo do peso de seu novo ofício, ele não tinha intenções de permitir que a única pessoa que lhe dava confiança saísse de seu lado.
Unlike many other world leaders in the 1930s, however, Roosevelt entered office with no single ideology or plan for dealing with the depression.	Ao contrário de vários líderes mundiais da década de 1930, porém, Roosevelt entrou em sm seu ofício sem nenhuma ideologia ou plano contra a Grande Depressão.
So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.	Então, mesmo que não saibam nada sobre esse livro, vocês serão forçados a considerar uma única pessoa atravessando dois planos de existência.
The other day, I was reading something, and the person said probably the largest single cause of disease is handshaking in the West.	Outro dia eu estava lendo algo, e a pessoa dizia provavelmente a principal causa individual de doenças no ocidente é o aperto de mão.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . Each of these places of business is counted as an individual office ( see Office ) .	Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social .
So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.	Então este é um capitão colocando a vida de cada uma das pessoas no navio em risco para que ele possa ouvir a música.
She served as the 66th United States Secretary of State, and was the second person to hold that office in the administration of President George W. Bush.	Condoleezza Rice (Birmingham, Alabama, 14 de Novembro de 1954) e a ex 66ª Secretária de Estado dos Estados Unidos, servindo na administração do presidente George W. Bush entre 2005 e 2009.
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not.	E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical então essa pessoa poderia ser admitida ou não.
In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty.	Em geral, tudo se tratava de rumores, e nenhuma pessoa com quem eu falei em 36 horas sabia qualquer coisa com certeza.
A corporation is a company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law.	Num sentido amplo é um grupo de pessoas submetidas às mesmas regras ou estatutos, e neste sentido é sinônimo de agremiação, associação ou ainda empresa.
He's single. Who's single?	Ele é solteiro. Quem é solteiro?
What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these.	O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso.
So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.	Se você olhar para a maioria dos principais projetos de software livre, eles têm uma única pessoa no comando que todos concordam é o ditador benevolente.

Display this page in English