Tradução de "single set" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HTML includes a set of entities for curved quotes codice_9 (left single), codice_10 (right single), codice_11 (low 9 single), codice_12 (left double), codice_13 (right double), and codice_14 (low 9 double). | usadas nos idiomas coreano, gaélico escocês, gaélico irlandês, hebraico, holandês, hindi, inglês (note se que no Reino Unido, inverte se o uso das aspas simples e duplas), letão, tailandês, urdu. |
| This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy . | Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única . |
| The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement . | O procedimento único de concurso do Eurosistema consiste num conjunto singular de regras e procedimentos de concurso que será aplicável à totalidade das necessidades do Eurosistema de fornecimento de notas de banco . |
| SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments . | A SEPA permite aos clientes bancários efectuarem pagamentos escriturais em euros a qualquer beneficiário localizado em qualquer ponto da Europa , utilizando uma única conta e um único conjunto de instrumentos de pagamento . |
| This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . | Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM . |
| Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member . | Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL . |
| The new single from the set, It's in Our Hands charted in the UK at number 37. | O novo single do conjunto, It s in Our Hands , estabelecidos no Reino Unido em 37. |
| Summer Love Set the Mood Prelude was the fourth U.S. single off the album, and the next single in the UK was LoveStoned I Think She Knows Interlude . | Summer Love Set the Mood Prelude foi o quarto single do álbum, e o próximo foi LoveStoned I Think She Knows . |
| Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' 12 . | Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL . 12 . |
| The set of articles which can be traced to one single non reply article is called a thread. | O conjunto de artigos que podem ser rastreados para um único artigo sem resposta é chamado de lista de discussão. |
| By contrast, mosses and other bryophytes have only a single set of chromosomes and so are haploid (i.e. | Os musgos (Bryophyta sensu stricto) são representantes do grupo das briófitas e como tal são desprovidos de vasos de condução e tecidos. |
| The Palace of Heavenly Purity is a double eaved building, and set on a single level white marble platform. | O Palácio da Pureza Celeste é um edifício com beirado duplo situado numa plataforma de nível único em mármore branco. |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos escriturais em euros a beneficiários localizados em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento . |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos em moeda escritural a qualquer beneficiário localizado em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento . |
| The gunfight scene also includes a single shot directed by Steven Spielberg who was visiting the set at the time. | A cena do tiroteio também inclui uma única gravação, dirigida por Steven Spielberg, que estava visitando o set no momento. |
| The single instruction multiple data (SIMD) classification is analogous to doing the same operation repeatedly over a large data set. | A classificação SISD equivale a um programa inteiramente sequencial, e a classificação SIMD é análoga a fazer a mesma operação repetidamente por um grande conjunto de dados. |
| This set the goal of creating a single payment area which would be as efficient as that for national payments markets . | Este documento identifica o objectivo da criação de um espaço único de pagamentos , que terá o mesmo grau de eficácia que o dos mercados nacionais de pagamentos . |
| It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union . | Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia . |
| Ruth's home run total of 60 in 1927 set a single season home run record that would stand for 34 years. | Ruth acabou batendo 60 HR naquele ano, um recorde que demoraria 34 anos para ser batido. |
| For example, a group is an algebraic object consisting of a set together with a single binary operation, satisfying certain axioms. | Por exemplo, um grupo é um objeto algébrico consistente de umaconjunto que junto com uma única operação binária, satisfaça certos axiomas. |
| This would mean a single legal framework , a single scheme and a single instrument or set of instruments . In the development of the new scheme , particular emphasis should be placed on analysing the benefits of full automation and electronification of the entire direct debit process . | Neste aspecto , como já solicitado pelo Eurosistema em 1999 , é necessário lançar urgentemente uma campanha de promoção em grande escala a fim de educar os clientes e respectivas associações de clientes a escolherem as opções mais eficientes ao darem instruções relativas a pagamentos de retalho transfronteiras aos respectivos bancos . |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves. |
| They are well suited to the small set of controls these games require, often limited to a single screen tap for jumping. | Eles estão bem adaptados ao pequeno conjunto de controles estes jogos exigem, muitas vezes limitados a um único toque de tela para saltar. |
| He's single. Who's single? | Ele é solteiro. Quem é solteiro? |
| To address this , the Directive proposes that Member States designate a single regulatory and supervisory authority with a common minimum set of responsibilities . | Para resolver esta questão , a directiva propõe que os Estados Membros designem uma única autoridade regulamentar e de supervisão dotada de um conjunto mínimo de responsabilidades comuns . |
| All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . | A administração local inclui as unidades da Admi nistração Pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segu rança social ( SEC 95 , pontos 2.72 e 2.73 ) . |
| Set theory, however, was founded by a single paper in 1874 by Georg Cantor On a Characteristic Property of All Real Algebraic Numbers . | Teoria dos conjuntos, no entanto, foi fundada por um único artigo em 1874 por Georg Cantor A respeito de uma propriedade característica de todos os números algébricos reais . |
| Within the SEPA , customers will be able to make payments throughout the whole euro area from a single bank account , using a single set of payment instruments , as efficiently and safely as in the national context today . | Na SEPA , os clientes poderão realizar pagamentos em toda a área do euro a partir de uma única conta bancária , utilizando um conjunto único de instrumentos de pagamentos , com a mesma eficiência e segurança de que dispõem actualmente a nível nacional . |
| They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . | Irão igualmente proporcionar ao sector bancário e ao público um único conjunto de estatísticas de taxas de juro comparáveis em toda a área do euro . |
| A website, also written as web site, or simply site, is a set of related web pages typically served from a single web domain. | Assim, um novo nome surgiu para designar esse novo conceito de nó onde há um conjunto de hipertextos Web site . |
| Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state. | Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico. |
| A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. | A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. |
| Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. | Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. |
| The European Commission also put forward a set of legislative proposals to establish the single supervisory mechanism and confer key supervisory tasks on the ECB. | A Comissão Europeia também apresentou um conjunto de propostas legislativas para estabelecer o mecanismo de supervisão única e atribuir as tarefas de supervisão ao BCE. |
| The objective of a SEPA is to enable European citizens to make payments throughout the whole area from a single bank account , using a single set of payment instruments , as easily and safely as in the national context today . | O objectivo deste último consiste em permitir aos cidadãos europeus efectuar pagamentos em toda a área do euro a partir de uma única conta bancária , utilizando um único conjunto de instrumentos de pagamento , com a mesma facilidade e segurança de que aqueles dispõem actualmente no contexto nacional . |
| Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. | Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. |
| This common set of harmonised rules should provide market participants offering cross border services with a single source of rights and obligations in the areas concerned . | Este conjunto comum de regras harmonizadas deverá proporcionar aos participantes no mercado que oferecem serviços transfronteiras uma fonte única de direitos e obrigações nas áreas em causa . |
| This policy shall ensure that securities can be traded on EU and international financial markets on the basis of a single set of accounting standards . 4 | Esta política garantirá que os valores mobiliários possam ser negociados nos mercados financeiros da UE e a nível internacional com base num conjunto único de normas contabilísticas . |
| He holds many MLB hitting records, including most career home runs, most home runs in a single season (73, set in 2001) and most career walks. | Detém o recorde de mais home runs em uma única temporada, com 73 em 2001, e o de mais home runs na carreira, com 762. |
| Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector. | Bem, se vamos acelerar o progresso e avançarmos ainda mais nas Metas de Desenvolvimento do Milênio que estabelecemos para o mundo, precisamos aprender com os inovadores, e esses inovadores vêm de todos os setores. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Properties and examples Typical examples of binary operations are the addition ( ) and multiplication ( ) of numbers and matrices as well as composition of functions on a single set. | Exemplos de operações binárias são as operações da aritmética como adição, divisão e multiplicação (essas operações valem tanto para matemática quanto para programação) predicados lógicos como OR, XOR, AND. |
| Single visitor | Visitante individual |
| You're single. | Você é solteiro. |
Related searches : Single Set Trigger - Set Set Set - Set - Single Company - Single Number - Single Wall - Single Measure - Single Treatment - Single Shaft - Single Column - Single Screen - Single Business - Single Name