Tradução de "single unified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Single - translation :

Palavras-chave : Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples Unificada Unificado Unida Unidos Unificação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A concept album is a studio album where all musical or lyrical ideas contribute to a single overall theme or unified story.	Um álbum ( é um álbum em que todas as músicas contribuem para o mesmo efeito final ou para uma história única.
CVS unified diff format	Formato diff unificado CVS
In August 2008, after four years of negotiation, the two bodies merged to form a single unified body, the Federation of International Lacrosse (FIL).	Em agosto de 2008, após quatro anos de negociação, os dois corpos se fundiram para formar um só corpo unificado, a Federação Internacional de Lacrosse (FIL).
The GTK Unified Messaging Client	O Cliente de Mensagens Unificadas GTK
This derivation is now generally accepted as a historical landmark in physics by virtue of uniting electricity, magnetism and optics into one single unified theory.	Esta dedução é aceita atualmente geralmente como um marco histórico da física, em virtude da unificação da eletricidade, magnetismo e ótica numa só teoria.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Alemanha unificada após 1992
GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory).	O GNU GRUB foi desenvolvido a partir de um pacote chamado GRand Unified Bootloader, de onde deriva o acrônimo GRUB.
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
The leaders announced the intention of modeling the new community in the mold of the European Union, including a unified passport, a parliament and, eventually, a single currency.	Os líderes anunciaram a intenção de modelar a nova comunidade segundo a União Europeia, incluindo passaporte e parlamento e, muito no futuro, moeda.
During the two year lapse between writing the sequels and prequels, Asimov had tied in his Foundation series with his various other series, creating a single unified universe.	Durante o hiato entre escrever as sequências, Asimov interligou na sua série vários outros trabalhos, criando um universo ficcional unificado.
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
Perhaps most importantly, the Chinese script was unified.	Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita.
Muhammad ( 8 June 632), full name Abū al Qāsim Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al Muṭṭalib ibn Hāshim (), from Mecca, unified Arabia into a single religious polity under Islam.	Abū al Qāsim Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al Muṭṭalib ibn Hāshim, mais conhecido como Maomé (em árabe , transl.
This was renamed Rational Unified Process (RUP) in subsequent releases, in part to align the name with that of the Unified Modeling Language.	O RUP usa a abordagem da orientação a objetos em sua concepção e é projetado e documentado utilizando a notação UML ( Unified Modeling Language ) para ilustrar os processos em ação.
By the early 1960s structuralism as a movement was coming into its own and some believed that it offered a single unified approach to human life that would embrace all disciplines.	No início dos anos 60 o estruturalismo como movimento começava a andar com suas próprias pernas e alguns acreditavam que isso ofereceu uma singular abordagem unificada da vida humana que poderia abraçar todas as disciplinas.
And that's what we mean by a unified theory.	E isso é o que entendemos por uma teoria unificada.
April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified.	Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia.
They were unified into Shiga Prefecture in September 1872.	Elas foram unificadas na província de Shiga em setembro de 1872.
Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe.	Bem, é uma abordagem para realizar o sonho de Einstein de uma teoria unificada da física, uma única estrutura sobre um arco que seria capaz de descrever todas as forças em ação no universo.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
A unified Germany team would not appear again until 1994.	A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994.
Thereafter Niihau remained part of the unified Kingdom of Hawaii.	É parte do estado norte americano de Havaí.
Unified MOD Installation Library (UMIL) The Unified MOD Installation Library is a library designed to simplify the installation and uninstallation of the database side of MODs.	Unified MOD Installation Library (UMIL) Unified MOD Installation library é uma biblioteca criado para simplificar a instalação e desinstalação na parte do banco de dados da MODificação.
Well, this possibility is actually suggested by the latest theories, the unified theories, which try to explain all those 18 free parameters in a single framework, which will hopefully predict all of them.	Então, esta possibilidade é sugerida pelas teorias mais recentes, as teorias unificadas, que tentam explicar todos aqueles 18 parâmetros livres em um único contexto, e que esperamos que vai prever todos eles.
In 1968, Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg unified the electromagnetic force and the weak interaction by showing them to be two aspects of a single force, now termed the electro weak force.	O Modelo padrão da física de partículas, desenvolvido em 1968 por Sheldon Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg, descreve a interação eletromagnética e a interação fraca como dois aspectos diferentes de uma mesma interação eletrofraca.
The Judiciary of Illinois is the unified court system of Illinois.	A dívida governamental do Illinois é de 34,761 bilhões de dólares.
The Unified Socialist Workers' Party () is a Trotskyist organization in Brazil.	Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político do Brasil fundado em 1993.
We have to have a unified view of how to go about this the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution.	Precisamos ter uma visão unificada de como agir a luta contra a pobreza no mundo e o desafio de reduzir as emissões dos países ricos, têm uma única e simples solução.
Similarly, a term can be unified with another term if the top function symbols and arities of the terms are identical and if the parameters can be unified simultaneously.	Similarmente, um termo pode ser unificado com outro termo se os símbolos e a aridade das funções sob as quais eles ocorrem são idênticos e se os parâmetros podem ser unificados simultaneamente.
As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
The effects of these distortions may increase in a unified monetary area .	Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada .
Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages.	A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média.
He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler.	Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante.
Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g.	Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita.
In 2006 the Eurosystem therefore defined a unified methodological framework for deriving haircut schedules for both marketable and non marketable eligible assets , again in view of the launch of the single list on 1 January 2007 .	Em 2006 , o Eurosistema definiu assim um quadro metodológico unificado para calcular os esquemas das margens de avaliação ( haircut ) para os activos elegíveis transaccionáveis e não transaccionáveis , novamente tendo em conta o lançamento da lista única em 1 de Janeiro de 2007 .
Jordan and Iraq agreed to establish a unified military command with a unified military budget 80 of which was to be provided by Iraq and the remaining 20 by Jordan.	O acordo era para formar um comando militar unificado entre os dois estados, com um orçamento militar unificado, 80 do que deveria ser fornecido pelo Iraque, e os 20 restantes pela Jordânia.
He's single. Who's single?	Ele é solteiro. Quem é solteiro?
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.	Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada .
One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center.	Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro.
It is a unique and historic project that has unified the European continent.	É um projecto único e histórico, que unificou o continente europeu.
Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy.	As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.
Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.	A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.

Display this page in English