Tradução de "situation that occurred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Situation - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido Situação Reféns Qual Nesta Controlo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One homicide occurred in that year.	O condado foi fundado em 1809.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
It never occurred to me that Tom wouldn't come.	Nunca me ocorreu que o Tom não viria.
They raised 10,000 dollars on a production that never occurred.	Elas arrecadaram 10.000 em uma produção que nunca ocorreu.
That is, historically, a really unique situation.	Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
I am already acquainted with that situation.	Já estou familiarizado com aquela situação.
I am already acquainted with that situation.	Eu já conheço essa situação.
It's essential that you understand the situation.	É essencial que você entenda a situação.
It occurred to me that he must have lost the money.	Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro.
It occurred to me that he had done it on purpose.	Ocorreu me que ele o fizera de propósito.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
So this is just the first of three attacks that occurred in that scene.	Esse é apenas o primeiro de três ataques que aconteceram naquela cena.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
What should I have done in that situation?	Que é que eu deveria ter feito naquela situação?
Tom is used to that type of situation.	Tom está acostumado a esse tipo de situação.
For that is the law of the situation.	Georges Politzer e a Psicologia.
And Beijerinck's discovery, this was not something that occurred 500 years ago.	E a descoberta de Beijerinck, que não foi algo que aconteceu 500 anos atrás.
Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease.	As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.	Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá la.
And what is the system that creates and maintains that situation?	E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações?
That is the word that summarizes the current situation in Ecuador.	Esta é a palavra que resume a situação agora no Equador .
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.	Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.
That is the situation we're in the last lions.	Essa é a situação em que estamos os últimos leões.
I did what most people do in that situation.	Eu fiz o que a maioria das pessoas faz naquela situação.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
The accident occurred yesterday morning.	O acidente aconteceu ontem de manhã.
Please describe what occurred there.	Por favor descreva o que ocorreu ali.
This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
An internal error has occurred.	Ocorreu um erro interno.
Its inauguration occurred in 1915.	A inauguração deu se em 1915.
The inevitable occurred soon enough.	O inevitável aconteceu.
His coronation occurred 30 December.	Sua coroação ocorreu em 30 de dezembro.
It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God.	O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus.
In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred.	Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
At that time I found myself in a strange situation.	Naquela época eu me encontrava numa situação estranha.
That was the situation faced by European leaders last autumn.	Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado.
Many of the wealthy got away even in that situation.	Many of the wealthy got away even in that situation.
iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.	iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.

Display this page in English