Tradução de "skilled craftsmen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Skilled - translation :

Palavras-chave : Artesãos Artífices Habilidosos Artesão Especializados Habilidoso Hábil Hábeis Habilidosos Habilidosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charles also encouraged the development of skilled craftsmen in Naples and Sicily, after centuries of foreign domination.	Carlos também encorajou a formação de artesãos instruídos em Nápoles e na Sicília, após séculos de domínio estrangeiro.
So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.	Portanto, para Aristóteles, o tipo de dobra de regras, a descoberta da exceção de regras e improvisação que você vê em habilidosos artesãos é exatamente o que você precisa para ser um artesão moral hábil.
activities of craftsmen	Actividades artesanais
activities of craftsmen	Actividades artesanais
( c ) activities of craftsmen	Actividades artesanais
Later, Ulm became a city of traders and craftsmen.	A população de Ulm cresceu imenso nestes anos.
Joseph is a skilled economist.	José era um hábil economista.
Tom is skilled, isn't he?	Tom é habilidoso, não é?
Tom is a skilled player.	Tom é um jogador habilidoso.
And they are highly skilled professionals.	E são profissionais extremamente gabaritados.
My father is a skilled fisherman.	Meu pai é um pescador especialista.
My granddaughter is skilled at photography.	Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.
Tom is also a skilled chess player.	O Tom também é um jogador de xadrez habilidoso.
So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked.	Assim, Aristóteles estava muito interessado em assistir como os artesãos trabalhavam em torno dele.
Flintknappers are craftsmen who use sharp tools to reduce flintstone to flint tool.	Flintknappers são artesãos que utilizam ferramentas afiadas para reduzir pedras de sílex em ferramentas de pedra.
He is a Science teacher skilled in kendo.	Ele é professor.
He is a Japanese teacher skilled in karate.	Também é um professor, dando aulas de Japonês.
She is a Math teacher skilled in fencing.	Como professora, ela dá aulas de música.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.	E está funcionando muito bem ter estas pessoas, estes artesãos interessados.
In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects.	O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários.
However all these craftsmen were arrested in Lübeck at the request of Poland and Livonia.	Porém, estes foram presos em Lübeck a pedido da Livônia e Polônia.
But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.	No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Ela é uma garota que não sabe ler, mas treinada como soldadora.
Memphis was believed to be under the protection of the god Ptah, the patron of craftsmen.	Acreditava se que Mênfis estava sob a proteção do deus Ptah, padroeiro dos artesãos.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.	Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .	O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .	People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .
Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States.	O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe.
Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants.	Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores.
Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do.	Bem, os criadores de coisas eles fazem coisas mais belas, mais elegantes, mais comfortáveis, do que o artesão faz.
Development of the cult As god of craftsmen, the cult of the god Ptah quickly spread throughout Egypt.	Ao contrário de Seker, outro deus construtor, Ptah está associado às obras em pedra.É um construtor.
An alternate view maintains Hotteterre was one of several craftsmen responsible for the development of the early bassoon.	Uma teoria alternativa indica que Hotteterre foi apenas um dos vários artesãos responsáveis pela criação do instrumento.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?	Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
Aussaresses was considered one of France's most skilled officials in counter insurgency.	Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
Kagawa is an orphan skilled in martial arts and knows five languages.	É um órfão que tem conhecimento de artes marciais e cinco línguas.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Where skilled emigration is concentrated in specific highly skilled sectors, such as medicine, the consequences are severe and even catastrophic in cases where 50 or so of trained doctors have emigrated.	Onde a emigração qualificada se concentra em setores específicos de alta qualificação, como na medicina, as consequências são severas e até catastróficas em casos nos quais 50 ou mais de doutores treinados emigraram.
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Para os altamente qualificados, as suas leis de imigração estão entre as mais liberais da OCDE.
Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.	Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.
Michelle Yeoh as Colonel Wai Lin, a skilled Chinese spy and Bond's ally.	Michelle Yeoh como Wai Lin, uma espiã chinesa qualificada e aliada de Bond.
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.	E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .

Display this page in English