Tradução de "slang language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Slang - translation :

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Calão Gíria Lingerie Gíria Expressões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Verlan () is an argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language.	O Verlan é uma maneira de se expressar em língua francesa caracterizada pela inversão da posição das sílabas ou das letras da palavra.
What's your favorite slang expression?	Qual é a sua expressão de gíria favorita?
Using Aspie as slang in Japan	Usando aspie como gíria no Japão.
On a linguistic level, we are interested in delving into the diversity of the Portuguese language, showing the variety of expressions, slang, lexicon, and variants of the language through Portuguese s transformative capacity.	A nível da língua interessa nos confrontar a diversidade da língua portuguesa, mostrando a variedade de expressões, gírias, léxico, de todas as variantes do português, entendido sempre na sua capacidade de transformação.
Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome.	Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger.
Alex narrates most of the film in Nadsat, a fractured adolescent slang composed of Slavic (especially Russian), English, and Cockney rhyming slang.	Alex narra a maioria do filme em Nadsat, gírias adolescentes compostas por corruptelas de idiomas eslavos (principalmente russo), inglês e cockney.
John Simon noted that the novel's most ambitious effects were based on language and the alienating effect of the narrator's Nadsat slang, making it a poor choice for a film.	John Simon observou que os efeitos mais ambiciosos do romance foram baseados na linguagem e no efeito alienante da gíria Nadsat do narrador, tornando se uma má escolha para um filme.
The Plataform KALLUN (meaning slang), founded by Leocarpo Mário, is a recent collaborative project with the ultimate goal of gathering in just one place all the slang with Angolan origins.	A Plataforma KALLUN (que significa calão), fundada por Leocarpo Mário, é um projecto colaborativo embrionário com o objectivo primordial de reunir num único lugar todas as gírias de origem Angolana, tornando se numa plataforma de pesquisa interativa sobre o significado do mesmo.
The project aims to create a space where slang and colloquial language is explained so that everyone can understand it , and uses social networks to promote sharing and learning in an informal manner.	O projecto tem como objetivo criar um lugar onde os calões e gírias sejam explicados e compreendidos por todo mundo e também utiliza as redes socias para fomentar a partilha e aprendizagem de uma forma informal.
This is reflected in the definition found at Vukajlija, an online dictionary of Serbian slang.	Isto se reflete na definição encontrada no Vukajlija, um dicionário online de gírias sérvias.
In February 2013, a platform for Angolan slang, Kallun , already warranted a note on Global Voices.	Em Fevereiro deste ano a plataforma de gírias angolanas Kallun já mereceu uma nota do Global Voices.
The Jeeves stories are a valuable compendium of pre World War II English slang in use.	As histórias de Jeeves são um valioso compêndio de gírias inglesas em uso no período que antecede a Segunda Guerra Mundial.
Will (people living with Aspergers syndrome) be happy to hear the term asupe used as slang, I wonder?	Eu questiono se eles (as pessoas que vivem com a síndrome de Asperger) ficam felizes ao ouvir o termo asupe usado como gíria.
, became a popular part of Western English slang, often used as a pick up line or when greeting friends.	(), tornou se uma expressão popular da gíria do inglês ocidental, muitas vezes usada como uma saudação de amigos.
because of the lyric, which mentions Henry the Horse , a phrase that contains two common slang terms for heroin.	, pela menção, em sua letra, de Henry the Horse , uma expressão que contém duas gírias comuns para heroína.
Cardoso claimed that gonzo was South Boston Irish slang describing the last man standing after an all night drinking marathon.	Segundo Cardoso, gonzo seria uma gíria irlandesa do sul de Boston para designar o último homem de pé após uma maratona de bebedeira.
In hacker culture, the exclamation mark is called bang , shriek , or, in the British slang known as Commonwealth Hackish, pling .	Na cultura hacker, o ponto de exclamação é chamado de bang , grito , ou, na gíria britânica conhecida como Commonwealth hackish , pling .
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
This practice has survived in American slang the term riding shotgun is used for the passenger who sits in the front passenger seat.	Riding Shotgun Riding shotgun é uma expressão anglo saxónica que se refere a viajar no lugar do passageiro da frente de um automóvel.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
Language	Língua
Language is very different. Language is very precise.	A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.
The language of Sonogno is a dying language.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family.	Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
The man brags about not tolerating his wife's attitude and resorting to dhulayi, which literally means washing but is used as a slang for beating up.	O homem se gaba de não tolerar a atitude da mulher e de recorrer ao dhulayi, que literalmente significa lavar , mas que também serve como gíria para bater .
Brithenig is an invented language, or constructed language ( conlang ).	O Brithenig é uma língua inventada, ou construída.
Language Manager	Gestor de Linguagens
Language Translator	Tradutor de Linguagem
Language Support	Suporte de idioma
Sign language.	Língua de sinais.
Language policy	Regime linguístico
Language Services	Serviços Linguísticos
Shakespeare's Language .	Shakespeare's Language .
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.	Nós o vemos na aparição constante de gírias e jargões, na mudança histórica das línguas, na divergência dos dialetos e na formação de novas línguas.
The Niconico article uses a Japanese slang term for Aspergers, asupe, which roughly translates into English as aspie , meaning someone who displays the characteristics of Asperger syndrome.	O artigo do Niconico usa uma gíria japonesa para Asperger, asupe, que pode ser traduzido para o português como aspie , alguém que apresenta características da síndrome de Asperger.
The word dibble , previously used only for an implement for making holes to plant seeds, acquired a second meaning in the vernacular as slang for police officers.	Dibble (o nome original de Guarda Belo), anteriormente sendo apenas para a ferramenta de fazer buracos para plantar sementes, adquiriu um segundo significado no vernáculo como gíria de policiais.
English language was seen as a language of the imperialists.	O inglês foi visto como a língua dos imperialistas.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.	Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Their language, Kutuk na Kakwa, is an Eastern Nilotic language.	O povo Kakwa fala uma língua do leste do Nilo.
The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan.	Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan.
In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings.	Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people.	O suaíli ou suaíle ( Kiswahili ), também chamado de swahili ou kiswahili, é o idioma banto com o número maior de falantes.

Display this page in English