Tradução de "sleek and slender" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sleek - translation :

Slender - translation :

Palavras-chave : Elegante Elegantes Suaves Positano Lustroso Esbelta Esguia Delgada Magra Magro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She has a slender figure.	Ela é uma figura magra.
The limbs are also slender.	www.iucnredlist.org .
She was a tall, slender blonde.	Ela era uma loira alta e elegante.
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.	Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis.
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.	E as vacas feias vista e magras de carne devoravam as sete formosas vista e gordas. Então Faraó acordou.
We have only a slender chance of success.	Temos apenas uma pequena chance de sucesso.
But this is a nice, slender, very bad pest.	Mas esta é uma bela, esbelta, praga, uma praga muito má.
Slender fivefinger threadfin, P. bifurcus Motomura, Kimura Iwatsuki, 2001.	Polydactylus bifurcus Motomura, Kimura e Iwatsuki, 2001.
The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange.	Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.	A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.	e eis que subiam do rio sete vacas, formosas vista e gordas de carne, e pastavam no carriçal.
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,	E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas vista, e pastavam no prado.
He describes her shoulders and back as graceful , arms slender , hands and feet as charming and pretty .	Ele descreve os ombros e costas dela como graciosos , com braços delgados , mãos e pés como encantadores e bonitos .
It is a strong yet slender animal, with long legs and a fairly short tail.	São felídeos bastante ágeis com longas patas e uma cabeça pequena.
Cilia are slender protuberances that project from the much larger cell body.	Cílios são protuberâncias finas que projetam um corpo celular muito maior.
This species has a slender, fusiform body with a narrow, pointed head.	Tem um corpo fusiforme, com uma cabeça estreita e pontiaguda, possuindo apenas uma pequena barbatana dorsal.
The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is.	O Spyfish, alimentado por bateria, envia imagens ao vivo por um fino cabo.) David Este cabo foi um enorme avanço tecnológico e permitiu que o resultado fosse desse tamanho.
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.	Esta é uma vespa parasita, novamente, dois milímetros de comprimento, esbelta, muito rápida uma aviadora veloz.
High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs.	Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas.
Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin.	Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo.
The jaws were equipped with large serrated teeth for biting and eating flesh, and the neck was slender and flexible.	As mandíbulas eram equipadas com dentes grandes e serrilhados para morder e comer carne, e seu pescoço era delgado e flexível.
In regards Dee's physical appearance, the antiquary John Aubrey gives the following description He was tall and slender.	John Aubrey dá a seguinte descrição de Dee era alto e delgado.
The slender billed curlew ( Numenius tenuirostris ) is a bird in the wader family Scolopacidae.	O maçarico de bico fino ( Numenius tenuirostris ) é uma ave pertencente à família Scolopacidae.
In the 2000s DC Comics revival, she is a smaller, more slender, blond CIA agent.	Nas histórias da DC Comics, ela é menor, mais magra e loira, e trabalha como agente da CIA.
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another.	E elas se tornam elegantes e finas elas realmente não têm coxas elas só têm um rebento elegante em cima do outro.
And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile.	E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado,
Birds of this genus are also white and black with slender beaks, fitting the old descriptions of the Réunion solitaire.	As aves deste gênero são também brancas e pretas com bicos finos, se enquadrando assim com as antigas descrições do solitário de reunião.
The mountain zebra ( Equus zebra ) of southwest Africa tends to have a sleek coat with a white belly and narrower stripes than the plains Zebra.	A zebra da montanha ( Equus zebra ) do sudoeste da África tende a ter um casaco elegante, com uma barriga branca e listras mais estreitas do que as zebras da planície.
Jefferies used his practical experience as an airman during World War II and his knowledge of aircraft design to devise a sleek, functional and ergonomic bridge layout.	Jefferies usou suas experiências na II Guerra Mundial e seu conhecimento de aeronaves para criar o traçado elegante, funcional e ergonómico da ponte.
Many of these blogs are sleek eye candy masterpieces, with great content...if you happen to like Kubuntu, Compiz Fusion, or Mac.	A maioria desses blogues são obras primas, verdadeiros colírio para os olhos, com excelente conteúdo... se Kubuntu, Compiz Fusion ou Mac fazem o seu gênero.
Additional slender electron dense secretory bodies (micronemes) surrounded by one or two polar rings may also be present.	Corpos secretores adicionais, delgados e elétron densos (micronema) cercados por um ou dois anéis polares podem também estar presentes.
The leaves (needles) are in pairs, slender, mostly 10 16 cm long, bright green to slightly yellowish green.	As agulhas são finas e agrupam se em pares, tendo 10 16 cm de comprimento, sendo de cor verde claro a verde amarelado.
Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams.	Yves Behar y Forres North nos mostram a Mission One, uma motocicleta elétrica poderosa e de linhas puras. Eles dividem conosco suas infâncias distantes , e mostram como a colaboração deu início a uma amizade e sonhos em comum.
I once had occasion to watch these men as they trooped in and out of first class hotels in an Asian capital, sleek figures in gold buttoned blazers.	Tive ocasião de presenciar estes homens enquanto entravam e saíam de hotéis de primeira classe numa capital Asiática, figuras elegantes envergando blazers de botões dourados.
Small slender prismatic crystals are common in a fine grained granite called aplite, often forming radial daisy like patterns.	Os cristais prismáticos delgados são comuns num granito de grão fino chamado aplito frequentemente formando um padrão radial.
It retains larval proportions, like a long, slender body and a large, flattened head, and is thus able to carry a larger number of sensory receptors.	Eles retêm proporções semelhantes às larvas, com o corpo comprido e esguio e uma cabeça larga e achatada, sendo assim capaz de ter muitos receptores sensoriais.
This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf.	Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta.
Castle went on to note that the Italians have preserved the rapier form, with cup, pas d'ane, and quillons, but with a slender quadrangular blade.	Castle também notou que the Italians have preserved the rapier form, with cup, pas d'ane, and quillons, but with a slender quadrangular blade.
General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle.	Vice presidente da General Motors Larry Burns faz uma pré estréia do design da nova geração de carros bonitos, customizáveis movidos a hidrogênio limpo que transferem energia de volta a bateria enquanto ociosos.
Thrips (Order Thysanoptera) are tiny, slender insects with fringed wings (thus the scientific name, from the Greek thysanos (fringe) pteron (wing)).	Os tisanópteros (Thysanoptera) constitem uma ordem de insetos, chamados genericamente de tripes ou tripses.
Stockier than the average blenny, labrisomids are elongated nonetheless their dorsal fin spines outnumber soft rays (which may be absent altogether), and their pelvic fins are long and slender.	Géneros Alloclinus Auchenionchus Calliclinus Cryptotrema Dialommus Exerpes Haptoclinus Labrisomus Malacoctenus Mnierpes Nemaclinus Paraclinus Starksia Xenomedea
You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish.	Sabem, ao vermos tubarões, eles fazem sentido, são lisos, e se olharmos o atum, lembramos de torpedos sua forma mostra a função. Servem à migração e à força, então vemos o peixe sol.
This type of feeding requires gill rakers long, slender filaments that form a very efficient sieve analogous to the baleen plates of the great whales.	Este tipo de alimentação exige rastros branquiais, longos filamentos delgados que formam uma peneira muito eficiente, análogo as barbas das grandes baleias.
Also vegetative mti (miti) tree(s) , artefact kiti (viti) chair(s) , augmentative jiti (majiti) large tree , kijiti (vijiti) stick(s) , ujiti (njiti) tall slender tree .	Vegetais mti (miti) , árvore(s) , utensílio de madeira, kiti (viti) (cadeiras) aumentativo jiti (majiti) árvore grande , kijiti (vijiti) pedaço(s) de pau , ujiti (njiti) árvore alta e esguia .
Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India.	Sua cintura delgadíssima, suas cadeiras plenas, as taças transbordantes dos seus seios, a deixavam igual as milenárias esculturas do sul da Índia.

Display this page in English