Tradução de "sleek and sturdy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sleek - translation :

Sturdy - translation :

Palavras-chave : Elegante Elegantes Suaves Positano Lustroso Resistente Robusta Robusto Resistentes Robustos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This rope is sturdy.	Esta corda é resistente.
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.	Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis.
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.	E as vacas feias vista e magras de carne devoravam as sete formosas vista e gordas. Então Faraó acordou.
These are sturdy books, published on a small scale (often for children) with strong covers and resistant bindings.	Trata se de livros resistentes, com capas fortes, publicados em pequena escala, muitas vezes para crianças.
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.	e eis que subiam do rio sete vacas, formosas vista e gordas de carne, e pastavam no carriçal.
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,	E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas vista, e pastavam no prado.
As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it.	Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la.
The Governor eventually bought the ship, because it turned out that it was of excellent and sturdy construction, and available ships were dramatically few.	O Governador então comprou o navio, por ser de excelente construção, e os navios disponíveis eram dramaticamente poucos.
The sturdy nature of the animal's skull has ensured that many examples have been preserved as fossils, allowing variations between species and individuals to be studied.	A natureza robusta do crânio do animal garantiu que muitos exemplares fossem preservados como fósseis, permitindo que variações entre espécies e indivíduos pudessem ser estudadas.
The mountain zebra ( Equus zebra ) of southwest Africa tends to have a sleek coat with a white belly and narrower stripes than the plains Zebra.	A zebra da montanha ( Equus zebra ) do sudoeste da África tende a ter um casaco elegante, com uma barriga branca e listras mais estreitas do que as zebras da planície.
Jefferies used his practical experience as an airman during World War II and his knowledge of aircraft design to devise a sleek, functional and ergonomic bridge layout.	Jefferies usou suas experiências na II Guerra Mundial e seu conhecimento de aeronaves para criar o traçado elegante, funcional e ergonómico da ponte.
The jaguar hunts wild animals weighing up to 300 kg (660 lb) in dense jungle, and its short and sturdy physique is thus an adaptation to its prey and environment.	A onça pintada caça grandes herbívoros de até 300 kg em florestas densas, como a anta, e seu corpo forte e atarracado é uma adaptação a esse tipo de presa e ambiente.
It had a fine stone bridge over the Sicoris, (the bridge was so sturdy that its foundations support a bridge to this day).	No final do século III, foi fortificada com uma ponte de pedra que foi destruída por bandos de bárbaros germânicos.
Many of these blogs are sleek eye candy masterpieces, with great content...if you happen to like Kubuntu, Compiz Fusion, or Mac.	A maioria desses blogues são obras primas, verdadeiros colírio para os olhos, com excelente conteúdo... se Kubuntu, Compiz Fusion ou Mac fazem o seu gênero.
Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams.	Yves Behar y Forres North nos mostram a Mission One, uma motocicleta elétrica poderosa e de linhas puras. Eles dividem conosco suas infâncias distantes , e mostram como a colaboração deu início a uma amizade e sonhos em comum.
I once had occasion to watch these men as they trooped in and out of first class hotels in an Asian capital, sleek figures in gold buttoned blazers.	Tive ocasião de presenciar estes homens enquanto entravam e saíam de hotéis de primeira classe numa capital Asiática, figuras elegantes envergando blazers de botões dourados.
General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle.	Vice presidente da General Motors Larry Burns faz uma pré estréia do design da nova geração de carros bonitos, customizáveis movidos a hidrogênio limpo que transferem energia de volta a bateria enquanto ociosos.
Design The design of an RTG is simple by the standards of nuclear technology the main component is a sturdy container of a radioactive material (the fuel).	O principal componente é um recipiente onde está contido o material radioativo (o combustível).
You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish.	Sabem, ao vermos tubarões, eles fazem sentido, são lisos, e se olharmos o atum, lembramos de torpedos sua forma mostra a função. Servem à migração e à força, então vemos o peixe sol.
You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better.	Você vai para a loja de som, você vê dois conjuntos de alto falantes estes monolitos grandes e massivos, e aqueles alto falantes pequenos e elegantes, e você os liga, e diz, você sabe, eu escuto sim uma diferença o grande soa um pouco melhor.
Overview The Zip drive is similar to Iomega's earlier Bernoulli Box in that in both drives, a set of read write heads mounted on a linear actuator hover over a rapidly spinning flexible medium mounted in a sturdy cartridge.	O zip drive foi baseado no sistema Bernoulli Box da própria Iomega em ambos os sistemas, um jogo de cabeças de read write é montado em atuadores lineares flutuando em cima de um disquete girando rapidamente montado em um cartucho robusto.
As biographer Allan Nevins wrote, Probably no man in the country, on March 4, 1881, had less thought than this limited, simple, sturdy attorney of Buffalo that four years later he would be standing in Washington and taking the oath as President of the United States.	Como o biógrafo Allan Nevins escreveu, provavelmente ninguém no condado, em , imaginava que quatro anos depois esse advogado robusto, simples e limitado de Buffalo estaria em Washington e prestando o juramento para presidente dos Estados Unidos .
Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different.	Vídeo Homem O aparador de pêlos Philips Bodygroom tem um design elegante e ergonômico, que permite aparar de forma fácil e segura aqueles pelos eriçados do sovaco, aquelas fios desgrenhados sobre e ao redor do bip , bem como aqueles pelos enrolados de difícil acesso sob o bip e bip . Quando você usa o Bodygroom, o mundo muda.
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.	Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.	maluco, doido e engraçado.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies.	O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.	Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
And there's schools and clinics and shops.	E há escolas e clínicas e lojas.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.	Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had.	Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ...
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.	Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .
Example 1 and 2 and 3 and 4.	Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe.
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.	Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.
Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors.	Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.	E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.	Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição.
They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new .	Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente.

Display this page in English