Tradução de "sleeve shaft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shaft - translation :

Sleeve - translation :

Palavras-chave : Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão Manga Mangas Trunfo Capa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wings on My Sleeve .	Wings on My Sleeve.
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
Tom rolled up his sleeve.	Tom arregaçou as mangas.
The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
His sleeve touched the greasy pan.	A manga dele encostou na frigideira engordurada.
I have a card up my sleeve.	Eu tenho uma carta na manga.
Tom had some tricks up his sleeve.	Tom tinha alguns truques na manga.
Ganon has another trick up his sleeve.	Ganon tem um outro truque debaixo da manga.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel.	A capa do disco e as imagens de seu acompanhante encarte foram fotografadas por Steven Meisel.
Album sleeve design The cover and inside sleeve of this album, created by Hipgnosis, features various images of people interacting with a black obelisk shaped object.	Design gráfico do álbum A capa e o encarte deste álbum, criados por Hipgnosis, apresentam várias imagens de pessoas interagindo com um objeto negro na forma de um obelisco.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.	Desorientação não é o único truque que a comédia tem na manga.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
Some designs of jack also have such a connection on the sleeve.	Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media.	Todos exibem fidelidade a seus times não só nas camisetas que vestem, mas principalmente nas mídias sociais.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
The single was the debut release of the Beatles' record label Apple Records in the US, it was also the first Beatles single to be issued in a company sleeve rather than a picture sleeve.	No projeto The Beatles Anthology , Paul McCartney fala sobre o primeiro dia de lançamento do disco Eu fui ao escritório da Apple Records no lançamento do single de Hey Jude .
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.	Eu sabia que tinha mais mar aberto. E eu tinha uma arma secreta na manga.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.	E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono.
As with the band's fourth album, neither their name nor the album title was printed on the sleeve.	Tal como acontecera com o quarto álbum da banda, nem o seu nome e nem o título do álbum foi impresso na capa.
However, the photo of Rowen appeared on the inner sleeve of the album in the US and Canada.	No entanto, a foto de Rowen apareceu no encarte do álbum nos Estados Unidos e no Canadá.
It was felt that the traditional four gold sleeve stripes for the captain's rank was too blatantly militaristic.	Foi achado que as tradicionais quatro listras de ouro para a patente de capitão eram ostensivamente militaristas.
Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke.	Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.
Delays in the production of the album's sleeve design prevented its release prior to the commencement of the tour.	Atrasos na produção do design da capa do álbum impediram sua liberação antes do início da turnê.
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.	Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
In late 1973, Brain Salad Surgery , with sleeve designed by H. R. Giger, became the band's best known studio album.	No final de 1973, o álbum Brain Salad Surgery foi lançado, se tornando o álbum de estúdio mais famoso da banda.
In the background is a montage of blurred images, similar to the arrangement of images on Achtung Baby s sleeve.	No fundo é uma montagem de 3x3 de imagens tremidas, semelhante ao arranjo de imagens de 4x4 em Achtung Baby .
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.	Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction.	É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.	Especificamente, está olhando para um ferreiro em Kibera, em Nairobi, que está transformando o eixo de uma Landrover num cinzel.
His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series.	Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek .
Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft.	Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação.
He also enjoys collecting the action figures of the characters he portrays in his films, including Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, and Frozone.	Ele também gosta de colecionar os bonecos dos personagens dos filmes em que atua ou dubla, como Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, e Frozone.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.	Assim, instalamos uma capa na parte posterior. E acho que vamos conseguir fazer este cara funcionar também.

Display this page in English