Tradução de "sliding sash" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sash - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| sliding | Parem de apoiar a autoridade centralizada! |
| He wore a red sash across his chest. | Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito. |
| sliding I do not completely agree. | I do not completely agree. |
| The missing image Dilma, the warrior, with the presidential sash. | A imagem que faltava Dilma, a guerreira, com faixa presidencial. |
| In 1988, the sash located on the back of the shirt was removed. | Outro grande adversário do Clube da Cruz de Malta é o Fluminense. |
| Salvador Sánchez Cerén donned the presidential sash this Sunday in a modest inauguration event. | Salvador Sánchez Cerén vestiu a faixa presidencial dia primeiro de junho numa modesta cerimônia de investidura. |
| He wears a sword at his side, a sash, a chain and a large star. | A Baviera teria que escolher um dos lados nessa guerra. |
| This sliding block memory can be used to simulate a counter. | Esta memória de bloco deslizante pode ser usada para simular um contador. |
| Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale. | O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável. |
| The goal is to get the red car out. It's a sliding block puzzle. | O objetivo é tirar o carro vermelho. É um quebra cabeças de movimentação de blocos. |
| The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. | Os povos da região estão a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedades no processo. |
| The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed. | O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas. |
| The set had several influences, including the sliding doors and tiny cubicles reminiscent of Japanese hotels. | O cenário teve várias influências, incluindo portas de correr e pequenos cubículos remanescentes dos hotéis japoneses. |
| A few years ago, nobody ever thought about the concrete possibility of a woman truly donning the green yellow presidential sash. | Há poucos anos não passava pela cabeça de ninguém a possibilidade concreta de uma mulher ostentar, de fato, a faixa verde amarela. |
| Edsel also managed to prevail over his father's initial objections in the inclusion of a sliding shift transmission. | Edsel conseguiu por vezes prevalecer sobre seu pai na oposição inicial deste à inclusão de um sistema de mudança de transmissão deslizante. |
| In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. | No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico. |
| This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves. | Isto faz com que fácilmente voe através das correntes de ar como se estivesse navegando nas ondas do oceano. |
| So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. | E então, ela pegou outro pinguim e tentou esta demonstração sensual, como um balé deslizando para baixo neste iceberg, desse jeito. |
| The structure of the machine is based on a rotaxane, which is a molecular ring sliding along a molecular axle. | Esta capacidade de reprodução é uma das grandes vantagens de um montador molecular e também é um dos seus grandes riscos. |
| 9 November 2007 an Iberia Airlines A340 600 was badly damaged after sliding off the runway at Ecuador's Mariscal Sucre International Airport. | 9 de novembro de 2007, um A340 600 da Iberia Airlines ficou muito danificado após sair da pista durante o pouso no Aeroporto de Quito. |
| All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain. | Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas). |
| Nails had to be attached to the F355 tyres to make it skid, and during one take of the sliding vehicles, both cars collided. | Pregos tiveram de ser colocados nos pneus do F355 para fazê lo derrapar, e em uma tomada os veículos colidiram. |
| Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted. | São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo. |
| It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers. Spoiler alert Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. | É uma patente de software de 28 páginas, mas vou resumir e conto o final Desbloquear seu celular deslizando um ícone com o dedo. |
| The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14. | Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra. |
| It features a shell shaped seat that allows passengers to recline by sliding their seat forward, without having the seat in front intrude when reclining. | Ele apresenta assentos em forma de concha que permitem aos passageiros recliná los ao deslizar o assento para frente, sem perturbar o assento da frente quando reclinado. |
| The capsule hit a mountain, sliding down a slope and almost slid off a cliff fortunately the parachute lines snagged on trees and kept this from happening. | A capsula atingiu uma montanha, escorregou por um declive e quase caiu de um penhasco felizmente as cordas do paraquedas engancharam em árvores impedindo que isso acontecesse. |
| The riband is a four inch (10.16 cm) wide sash worn over the left shoulder, or pinned beneath it, to the right hip, and was introduced in the 17th century by King Charles I. | A faixa tem 4 polegadas (10.16 cm) e é usada por cima do ombro esquerdo, ou preso debaixo dele, para o quadril direito, e foi introduzido no por Carlos I. |
| As with other German large calibre naval rifles, these guns were designed by Krupp and featured sliding wedge breech blocks, which required brass cartridge cases for the propellant charges. | Essas armas foram projetadas pela Krupp, como outros canhões navais alemães de alto calibre, e tinham blocos de culatra deslizantes que necessitavam de cartuchos de latão para as cargas. |
| The delegation was led by Ensign Caetano Pinto dos Santos, who had instructions to establish a treaty of friendship, delivering a sword and a sash to the king in exchange for a short spear and a shield. | A delegação era chefiada pelo alferes Caetano dos Santos Pinto e tinha instruções para estabelecer um tratado de amizade, entregando uma espada e uma banda ao rei em troca de uma zagaia e de uma rodela (escudo). |
| Supporters of this belief contend that the history of drug use and even children's desire for spinning, swinging, or sliding indicate that the drive to alter one's state of mind is universal. | Contudo, a longa história do uso de drogas e mesmo o desejo da criança de rodar, balançar ou escorregar indicam que o ímpeto de alterar a percepção é universal. |
| A sliding glass door, sometimes called an Arcadia door or a Patio door, is a door made of glass that slides open and sometimes has a screen (a removable metal mesh that covers the door). | Batente ou Marco de Porta são os perfis retangulares (de madeira, metal, ou outro material) que estão presos junto à abertura na parede e permitem a fixação da folha. |
| NEW DELHI India s sliding economy has inspired gloom and doom far and wide, but increasingly bearish sentiment is misplaced. India still offers hope, but, to understand why, you have to leave macroeconomic indicators aside and go micro. | NOVA DELI A economia derrapante da Índia tem inspirado um sentimento de pessimismo e ruína em larga escala, mas esta crescente opinião negativa é despropositada A Índia ainda promete alguma esperança, mas, para compreender como, é necessário pôr de lado os indicadores macroeconómicos e ter em conta uma perspectiva micro. |
| The paddle itself is a sliding wooden (or nowadays plastic) panel which when lifted (slid up) out of the way allows water to either enter the chamber from the upper pound or flow out to the lower pound. | Eclusa é uma obra de engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). |
| The military knights now wear the old military uniform of an army officer on the unattached list black trousers with red stripe, a red double breasted swallow tailed coat, gold epaulets and brushes, a cocked hat with a plume, and a sword on a white sash. | Os cavaleiros militares agora usar o antigo uniforme militar de um oficial do exército de registro livre calça preta com listra vermelha, uma casaca vermelha trespassada , dragonas e escovas, um bicorne com uma pluma e uma espada em uma faixa branca. |
| As Iraq moved through progressive phases of mismanagement over the subsequent ten agonizing years, the country fractured, shattering the dreams of Iraqis who saw their beloved homeland once again sliding toward authoritarianism, with almost daily violations of the constitution. | Enquanto o Iraque percorreu fases sucessivas de má gestão nos 10 anos seguintes, o país fracturou se, desfazendo os sonhos dos Iraquianos que viram a sua pátria amada mais uma vez deslizar para o autoritarismo, com violações quase diárias da constituição. |
| Trudeau's supposed republicanism seemed to be confirmed by his antics, such as sliding down banisters at Buckingham Palace and pirouetting behind the Queen's back in 1977, and the removal of various Canadian royal symbols during his term of office. | Seu suposto republicanismo parecia ser confirmado por suas palhaçadas, como escorregar pelos corrimãos do Palácio de Buckigham e fazer piruetas atrás da rainha em 1977, além da remoção de vários símbolos reais canadenses durante seu mandato. |
| During the scene in which Roberts sings along to Prince in the bathtub sliding down and dunking her head under the bubbles, she came up and opened her eyes and saw that everyone had left except the cameraman, who got the shot. | Durante a cena em que Roberts canta Prince na banheira e afunda para baixo e molhando a cabeça sob as bolhas, Roberts se aproximou e abriu os olhos e viu que todos saíram, exceto o operador de câmara, que tem a gravalça. |
| 1969 will be remembered for the celebration of a contract with Siemens Baunnion, which afforded Engil the exclusivity for Portugal of the patent of the Siemcrete sliding formwork system allowing it to carry out countless major works as from then, involving silos and chimneys. | O ano de 1969 fica marcado pela celebração de um contrato com a empresa Siemens Baunnion, pelo qual a Engil adquiriu em exclusivo para Portugal a patente do sistema de cofragens deslizantes Siemcrete, o que lhe permitiu executar, a partir desta data, inúmeras grandes obras de silos e chaminés. |
| Queen of Swords was a 2000 2001 television series set in Spanish California during the early 19th century and featuring a hero who wore a black costume with a red sash and demonstrated similarities to the character of Zorro,r including the sword fighting skills, use of a whip and bolas, and horse riding skills. | Queen of Swords foi uma série de televisão de 2000a 2001 definida em Califórnia espanhola no início do século XIX e com uma heróina que usava um traje preto com uma faixa vermelha e que erta bem parecida com a personagem de Zorro, incluindo as habilidades com espada, o uso de um chicote, boleadeiras e equitação. |
| Azuchi Castle on the shores of Lake Biwa is said to have been the greatest castle in the history of Japan, covered with gold and statues on the outside and decorated with standing screen, sliding door, wall, and ceiling paintings made by his subject Kanō Eitoku on the inside. | Diz se que o Castelo Azuchi, erigido às bordas do Lago Biwa, é o mais grandioso castelo do Japão, coberto de ouro e estátuas no exterior, e decorado com telas fixas, portas corrediças, paredes e pinturas no teto do lado de dentro feitas por seu súdito Kano Eitoku da escola de artes Kano a qual Nobunaga patronizou. |
| And 1298 Ambulances decided that it was going to reinvent a completely broken industry, building an ambulance service in Bombay that would use the technology of Google Earth, a sliding scale pricing system so that all people could have access, and a severe and public decision not to engage in any form of corruption. | E a 1298 Ambulances decidiu que iria reinventar um setor completamente quebrado, construindo um serviço de ambulâncias em Bombaim, que usaria tecnologia do Google Earth, e um sistema de preços proporcional, para todos poderem ter acesso, e uma decisão firme e pública que não participaria de qualquer forma de corrupção. |
| This extends the scope of logarithm tables given a table listing log10( x ) for all integers x ranging from 1 to 1000, the logarithm of 3542 is approximated by formula_26Another critical application was the slide rule, a pair of logarithmically divided scales used for calculation, as illustrated here The non sliding logarithmic scale, Gunter's rule, was invented shortly after Napier's invention. | Isso estende o escopo das tabelas de logaritmos dada uma tabela listando log10( x ) para todos os inteiros de 1 a 1000, o logaritmo de 3542 é aproximadamente formula_25 Régua de cálculo Outra aplicação crítica foi a régua de cálculo, um par de escalas logarítmicas utilizadas para cálculos, da seguinte maneira A escala logarítmica não deslizante de Edmund Gunter foi desenvolvida logo depois da invenção de Napier. |
Related searches : Sash Lock - Window Sash - Sash Cord - Sash Line - Sash Fastener - Sash Weight - Storm Sash - Waist Sash - Sash Door - Door Sash - Sash Clamp - Sash Bar - Sash Frame