Tradução de "slightly altered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Slightly - translation :

Palavras-chave : Alterado Alterou Alterada Alterados Alteradas Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(A Man After Midnight) with slightly altered lyrics.	(A Man After Midnight) , com letra levemente alterada.
The film was slightly altered for the U.S. audience.	Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
When the Law Regarding the National Flag and National Anthem passed, the dimensions of the flag were slightly altered.	Quando a Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional passou, as dimensões da bandeira foram levemente alteradas.
The image is a slightly altered photograph of the icebreaker USS Atka , taken on March 13, 1960 at McMurdo Station, Ross Ice Shelf, Antarctica.	A imagem é uma fotografia ligeiramente modificada do navio quebra gelo USS Atka, tirada no dia 13 de Março de 1960, na estação de McMurdo na Antártida.
Perspectives can be altered.	Perspectivas podem ser alteradas.
The image was altered.	A imagem foi alterada.
In the United States, it was released by Decca Records as The Who Sings My Generation in April 1966, with a different cover and a slightly altered track listing.	Foi lançado nos EUA sob o título The Who Sings My Generation, com uma capa alternativa e algumas canções diferentes.
An instrumental cover version (slightly altered and named Self High Five to avoid legal complications) was produced by World Championship Wrestling as the entrance music for wrestler Diamond Dallas Page.	Uma versão instrumental ligeiramente alterada e renomeada como Self High Five para evitar problemas legais foi produzida pela World Championship Wrestling como música de entrada para o wrestler Diamond Dallas Page, tendo também a voz de Page em algumas partes da canção.
The image was digitally altered.	A imagem foi alterada digitalmente.
And so it's been tectonically altered.	Então, foi tectonicamente alterado.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.	A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
Their habitat has been reduced or altered.	Seu habitat foi reduzido e alterado.
One such altered song was Lucky Star .	Uma das canções alteradas foi Lucky Star .
We altered our ecological niche by creating civilization.	Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered	As manifestações clínicas do SNM são hiperpirexia, rigidez muscular, estado mental alterado e evidência de instabilidade autonómica (pulso ou pressão arterial irregulares, taquicardia, diaforese e arritmia cardíaca).
Our planet has altered dramatically because of climate change.	O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
I have this thing called the altered door thought experiment.	Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada
Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.	Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.	Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
She was slightly better yesterday.	Ontem ela estava um pouco melhor.
Three people were slightly injured.	Três pessoas ficaram levemente feridas.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência.
However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996.	Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados.
Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 .	Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Him giving me respect? Slightly different.	Ele me respeitar? Muito diferente.
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
Tom moved slightly away from Mary.	Tom afastou se ligeiramente de Mary.
(Other schools give slightly variant descriptions.	Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente.

Display this page in English