Tradução de "slightly changed version" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You want a slightly uglier version of yourself. | Uma versão ligeiramente mais feia de você. |
| This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks. | Esta versão do PNG pouco difere da 1.2. |
| A slightly revised version of that legislation remains in force. | Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. |
| However, it was changed slightly to a darker blue to symbolize the European Union's flag. | A cor, seria trocada por um azul mais escuro, assemelhando se à bandeira da União Europeia. |
| This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this. | De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta. |
| The Spock spacewalk sequence, for example, was radically changed from the Abel version. | A caminhada espacial de Spock, por exemplo, foi radicalmente mudada da versão original da Abel. |
| So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. | Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada. |
| The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. | A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. |
| On his 2009 live version of the album the spelling is changed to Kathryn Howard . | Na versão ao vivo de 2009 do seu álbum, a peça se chama Kathryn Howard . |
| The location of the sprite is changed slightly, between each displayed frame, to make the sprite appear to move. | Ver também Blender3d 3D Studio Max Autodesk Softimage Arte digital Animação Ligações externas |
| On his 2009 live version of the album the track's spelling is changed to Katherine Parr . | Na versão ao vivo de 2009 do seu álbum, a peça se chama Katherine Parr . |
| Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically. | A roda é uma versão mais interativa do mesmo, então essas são as fotos organizadas cronologicamente. |
| This edition has slightly different running times, most notably an extended 2 39 version of the instrumental 4th of July . | Esta edição tem diferentes tempos de execução, mais notavelmente estendido para 2 39 da versão instrumental de 4th of July . |
| The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0). | A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0). |
| The role of the new media changed slightly this time compared to other dramatic events (like the protests in Moldova or Iran). | O papel das novas mídias mudaram um pouco desta vez em comparação a outros acontecimentos dramáticos (como os protestos em Moldova ou no Irã). |
| Young originally proposed red, green, and violet, and Maxwell changed violet to blue Helmholtz proposed a slightly purplish red, a vegetation green, slightly yellowish (wavelength about 5600 tenth metres), and an ultramarine blue (about 4820) . | Helmzoltz propôs um vermelho levemente púrpura, um verde vegetação, levemente amarelado (comprimento de onda de cerca de 5600 decímetros), e um azul ultramarinho (cerca de 4820) . |
| He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder the little marvel . | Outra versão foi adaptada para motocicletas e denominada Das Kleine Wunder , a pequena maravilha . |
| More than half of the texts were borrowed from Protestant groups, but often changed slightly to reinforce the theology of the early church. | Mais da metade destes textos foram emprestados de outras tradições protestantes, mas muitas vezes ligeiramente modificados para reforçar a teologia da igreja primitiva. |
| Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy. | Agora, uma versão um pouco diferente desta loteria imagine que existem nove bilhetes que são todos de um gordão chamado Leroy. |
| Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5. | Nomenclatura e Histórico de versões A plataforma era conhecida como Java 2 Platform, Enterprise Edition ou J2EE até o nome ser alterado para Java Platform, Enterprise Edition ou Java EE na versão 5. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| A few years later, Boeing added a second version of this aircraft, the Boeing 720, which was slightly faster and had a shorter range. | Alguns anos mais tarde, a Boeing apresentou uma segunda versão da aeronave, o 720, que era um pouco mais rápido e tinha menor alcance. |
| Second half of 2000 The economic situation changed slightly in the course of the summer of 2000 , although upward risks to price stability continued to prevail . | Segundo semestre de 2000 A situação económica alterou se ligeiramente ao longo do Verão de 2000 , embora se tenham continuado a verificar riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| GPL version 3 Currently, Linux is licensed only under version 2 of the GPL, without offering the licensee the option to choose any later version , and there is some debate over how easily it could be changed to use later GPL versions such as version 3 (and whether this is even desirable). | Licenciamento GPL Atualmente, o Linux está licenciado sob a versão 2 da GPL e diferentemente de muitos outros softwares, sob licença GPL, o Linux não tem nenhuma opção para utilizar versões mais recentes da GPL (diferente de muitos outros softwares GPLs). |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| Indeed , as also shown in Table A , tenyear break even inflation rates although they are not a perfect measure of inflation expectations have changed only slightly over the period concerned . | Com efeito , como se mostra no Quadro A , as taxas de inflação implícita a dez anos embora não sendo uma medida perfeita das expectativas de inflação registaram apenas ligeiras alterações no período em causa 2 . |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| After the dissolution of the Soviet Union, a slightly modified version of the Democratic Republic of Armenia's coat of arms was adopted and has remained in place ever since. | Após a dissolução da União Soviética, uma versão ligeiramente modificada do brasão de armas da República Democrática da Armênia foi adotado e se manteve em vigor desde então. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. |
| According to Jerry Fodor, Positivism, in particular, took it for granted that a priori truths must be necessary... However, since Kant, the distinction between analytic and synthetic propositions had slightly changed. | De acordo com Jerry Fodor, o Positivismo, em particular, tinha como certo que verdades a priori devem ser necessárias... No entanto, desde Kant, a distinção entre as proposições sintéticas e analíticas tinham se alterado ligeiramente. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| An instrumental cover version (slightly altered and named Self High Five to avoid legal complications) was produced by World Championship Wrestling as the entrance music for wrestler Diamond Dallas Page. | Uma versão instrumental ligeiramente alterada e renomeada como Self High Five para evitar problemas legais foi produzida pela World Championship Wrestling como música de entrada para o wrestler Diamond Dallas Page, tendo também a voz de Page em algumas partes da canção. |
| Their marketing is slightly different. | A publicidade deles é um pouco diferente. |
| And slightly to one side. | E levemente para um lado. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| Three people were slightly injured. | Três pessoas ficaram levemente feridas. |
| The presentation of matters to be decided by the General Council of Sveriges Riksbank has changed slightly , compared with the initial proposal of the Swedish Government as it stood in March 1998 . | A apresentação das questões a decidir pelo Conselho Geral do Sveriges Riksbank alterou se ligeiramente , em comparação com a proposta inicial do governo da Suécia , na forma que revestia em Março de 1998 . |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
Related searches : Changed Slightly - Slightly Changed - Changed Version - Has Changed Slightly - Have Changed Slightly - I Slightly Changed - Is Slightly Changed - Slightly Different Version - Slightly Updated Version - Slightly Revised Version - Changed - I Changed
