Tradução de "slightly under budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Slightly - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
The budget plan for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .	Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas 1 N.º 2 do artigo 10.º do Regulamento Interno do BCE .
Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .	Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
As a result , the ECB is endowed with an initial capital of slightly under Euros 4,000 million .	Daí resultou que o BCE tenha sido dotado com um capital inicial ligeiramente inferior a 4 000 milhões .
Lasting slightly more than a century, these conquests brought much of the ancient world under Arab rule.	Durante um pouco mais que um século, essas conquistas trouxeram muito do mundo antigo sobre o domínio Árabe.
However , as a result of the introduction of euro notes and coins in 2002 , the budget for that year should be slightly higher ( 1.2 million ) .	Todavia , em 2002 , a introdução efectiva das notas e moedas de euros deverá traduzir se num montante orçamental um pouco mais elevado ( 1,2 milhões de euros ) .
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
On the basis of current budget plans , it is also assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline slightly over the projection horizon .	Com base nos planos orçamentais actuais , pressupõe se também que o contributo do consumo público para o crescimento real do PIB irá diminuir um pouco ao longo do horizonte .
ITALY Modena Foundries Cooperative is an iron foundry in which slightly under a quarter of employees are non EU workers.	atrair o melhor de entre um cada vez mais multiracial colectivo de competências e talentos, e utilizar ao máximo o potencial dos indivíduos
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.	Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.
12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .	12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento )
12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .	12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 .
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
improved only marginally . As this improvement was less than the effect of economic growth on tax revenues and unemployment expenditures would have suggested , the cyclically adjusted primary budget surplus declined slightly .	Como esta melhoria foi menor do que poderia sugerir o efeito do crescimento económico sobre a receita fiscal e a despesa com o desemprego , o excedente orçamental primário corrigido de efeitos cíclicos desceu ligeiramente .
On 30 November 2000 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2001 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,100 in the course of the year .	Em 30 de Novembro de 2000 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2001 , o qual prevê um aumento do número de funcionários para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
On 2 December 1999 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2000 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,000 in the course of the year .	Em 2 de Dezembro de 1999 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2000 , que prevê um aumento do número de funcionários do BCE para um valor ligeiramente acima de 1000 ao longo do ano .
Budget line	Budget line
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
She was slightly better yesterday.	Ontem ela estava um pouco melhor.
Three people were slightly injured.	Três pessoas ficaram levemente feridas.
The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification.	de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
Since then it has come to be known under the slightly longer present title and a few minor adjustments have been made to the lyrics.	Desde então tem vindo a ser conhecida sob o título ligeiramente mais presente e mais alguns pequenos ajustes foram feitos na letra.

Display this page in English