Tradução de "slow and sluggish" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Slow - translation :

Sluggish - translation :

Palavras-chave : Lento Devagar Lentos Lenta Abranda Lenta Lento Lentas Lentos Preguiçoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, however, closer economic integration means that sluggish growth in China and India will reduce job opportunities and slow the rate of poverty reduction throughout the region.	No entanto, actualmente, uma maior integração económica significa que o crescimento lento da China e da Índia irá reduzir as oportunidades de emprego e diminuir a taxa de redução da pobreza em toda a região.
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
Slow and indirect	Lenta e indireta
Slow and always!	Devagar e sempre!
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Colonization was slow and difficult.	A colonização da região foi lenta e difícil.
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .	Este ano, porém, a produção deverá assinalar um fraco aumento de 5,9 .
Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .	Reflectindo a continuação do fraco dinamismo no mercado de trabalho e a situação dos rendimentos , a despesa de consumo privado foi relativamente fraca .
The game was slow and boring.	O jogo estava lento e chato.
Slow down.	Vá mais devagar.
Slow down.	Devagar.
Among the region 's two largest countries , Brazil 's GDP contracted and Mexico recorded rather sluggish output growth .	No que respeita aos dois maiores países da região , no Brasil o PIB registou uma contracção e no México o crescimento do produto foi bastante fraco .
(ICD code F20.6)Sluggish schizophrenia is in the Russian version of the ICD 10.	Não deveriam fechar me numa caixa com a etiqueta de esquizofrenia (Jane).
Just the power cuts and slow Internet.	Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.
My Internet connection is slow and expensive.	A minha Internet é lenta e cara.
It's too slow.	É muito lento.
It's very slow.	É um processo muito lento.
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
Business is slow.	O negócio está fraco.
Tom is slow.	Tom é lento.
And I said, Ma, would you slow down?	E eu falei, Mãe, dá pra ir mais devagar?
And they even slow the flow of genes.	E mesmo reduzem o fluxo de genes.
Because ubuntu work is slow, and it's difficult.	Porque o trabalho de ubuntu é lento, e é difícil.
Business is quite slow.	Os negócios vão bem devagar.
The car is slow.	O carro é lento.
Internet is very slow.	A Internet está muito lenta.
Would you slow down?	Você poderia ir devagar?
That clock is slow.	Aquele relógio está lento.
That clock is slow.	Esse relógio está atrasado.
Tom walks too slow.	Tom anda muito devagar.
I'm a slow eater.	Como devagar.
This computer is slow.	Este computador é lento.
This computer is slow.	Este computador está lento.
Tom was very slow.	Tom foi muito lento.
Tom was very slow.	Tom estava muito devagar.
Tom was very slow.	O Tom estava muito devagar.
During the course of 1998 output fell further , mainly as a result of sluggish private demand .	Durante o ano de 1998 , o produto voltou a cair , em especial em resultado da fraca procura privada .
As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year .	Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior .
I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow.	Acho que o Movimento Lento o propósito do Movimento Lento, ou maior objetivo, é lidar com esse tabu, e dizer que que sim, às vezes a lentidão não é a resposta, e que há algo que pode ser visto como lentidão ruim .
And I just love this ode to slow moving.	E eu adoro esta ode ao movimento lento.
You slow down, you look and you discover things.	Abrandamos, observamos e descobrimos coisas.
Production was too slow and quality was unacceptably low.	A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.	Além disso, o seu desempenho económico tem sido relativamente lento, tendo registado uma taxa de crescimento de apenas 2,3 no ano passado.
But it is so slow.	Mas ele é muito lento.
It was slow, magical, meditative.	Foi lenta, mágica, meditativa.

Display this page in English