Tradução de "slow motion film" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Motion - translation :

Slow - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Moção Detectores Sensor Andamento Movimento Lento Devagar Lentos Lenta Abranda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's kind of like skydiving in slow motion.	É como fazer paraquedismo em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.	Quero ver a cena em câmera lenta.
They don't normally go this slowly. It's in slow motion.	Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta.
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.	De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.
This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.	está em câmera lenta, por sinal, para que vejamos o que se passa.
So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.	Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.
We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow motion downfall.	Nós estávamos sentados lá com um país no abismo, em um abismo em câmera lenta.
The motion is so slow that copepods cannot sense it and don't react with an escape response.	The motion is so slow that copepods cannot sense it and don't react with an escape response.
Many previous films about the RMS Titanic shot water in slow motion, which did not look wholly convincing.	Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanic filmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente.
In film or television, a remake is a motion picture based on a film or television series produced earlier.	O Profeta , um remake da telenovela de mesmo nome transmitida na TV Tupi em 1977.
Summer does not give life in general a slow motion tempo but also to the life on the blogosphere.	O verão não faz apenas a vida em geral ficar em câmera lenta, mas também a blogosfera.
Motion pictures, television The Indian film industry produces the world's most watched cinema.	Cinema e mídia A indústria cinematográfica indiana é a maior do mundo.
Halliwell's Film Guide described the film as a slow starting adventure romp with much ingenuity and too much brutality and horror.	Halliwell's Film Guide descreveu o filme como uma brincadeira aventura de partida lenta, com muito engenho e muita brutalidade e horror .
Some of the ideas in the book were incorporated into the 35mm motion picture film Cyberman .	Algumas das idéias da obra foram incorporadas no filme documentário Cyberman.
The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts.	Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts).
Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion and one that was announced at the station.	Observar a UE do exterior é como olhar para uma colisão de um comboio em câmara lenta uma colisão já anunciada na estação.
This resulted in the making of Lord Don't Slow Me Down , a film later released on DVD.	Isso resultou na criação de Lord Don't Slow Me Down , um filme documentário, mais tarde lançado em DVD.
She also lent her voice to Mrs. Felicity Fox in the stop motion film Fantastic Mr. Fox .	No mesmo ano ela também emprestou sua voz para a animação Fantastic Mr. Fox .
When he saw me on what turned out to be his last hours on this earth, his hands moved as if in slow motion.	Quando ele me viu, naquelas que seriam suas últimas horas nesta terra, suas mãos moveram se como em câmera lenta.
When he saw me on what turned out to be his last hours on this earth, his hands moved as if in slow motion.	Quando ele me viu naquelas horas que seriam as suas últimas horas nesta terra, as mãos dele mexeram se como em câmara lenta.
The soundtrack album, Music from the Motion Picture Pulp Fiction , was released along with the film in 1994.	O álbum com a trilha sonora foi lançado junto ao filme em 1994, atingindo a 21ª posição na Billboard 200.
He moved to Los Angeles, where he produced his first motion picture, the surrealist horror film Eraserhead (1977).	Decidindo dedicar se mais totalmente a esse meio, ele se mudou para Los Angeles, onde ele produziu seu primeiro filme, o terror surreaslita Eraserhead (1977).
Telecine ( or ) is the process of transferring motion picture film into video and is performed in a color suite.	Telecine é o equipamento utilizado para o processo de telecinagem, ou transferência de imagens de filme para vídeo.
The size of the film frame of motion picture film also depends on the location of the holes, the size of the holes, the shape of the holes.	Como imagem individual de um filme, o fotograma corresponde ao frame do vídeo, e ambos são genericamente chamados de 'quadros' de um produto audiovisual.
In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense. This is a single frame.	Em um segundo, eu mostrarei a vocês o movimento de um vagalume em câmera lenta, para vocês poderem perceber. Isto é um único fotograma.
Burton could not direct because of his commitment to Batman Returns and he did not want to be involved with the painstakingly slow process of stop motion .	Tim não poderia dirigir o filme devido ao seu compromisso com Batman Returns e ele também não queria estar envolvido no processo lento e trabalhoso de um stop motion .
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Ubisoft created its own film division, called Ubisoft Motion Pictures, which creates shows and films based on the company s games.	Ubisoft criou sua própria divisão de filmes chamada Ubisoft Motion Pictures, que irá criar shows e filmes baseados em seus jogos.
Shortly thereafter he announced his observations of this object, noting that the slow, uniform motion was uncharacteristic of a comet, suggesting it was a different type of object.	Pouco tempo depois, Piazzi anunciou suas observações deste objeto, notando que seu movimento lento e uniforme, não era característico de um cometa, sugerindo que seria um objeto diferente.
Michael Cormac Mike Newell (born 28 March 1942) is an English director and producer of motion pictures for film and television.	Michael Cormac Newell (St Albans, 28 de março de 1942) é um diretor de cinema inglês de filmes para cinema e televisão.
Whether storytellers realized it or not, they were channeling Meggendorfer's spirit when they moved opera to vaudville, radio news to radio theater, film to film in motion to film in sound, color, 3D, on VHS and on DVD.	Se os contadores de histórias perceberam ou não, eles estavam canalizando o espírito de Meggendorfer quando passaram da ópera para o vaudeville, da notícia no rádio para o teatro no rádio, do filme fotográfico para o cinema, para o filme com som, colorido, 3D, no VHS e no DVD.
Slow down.	Vá mais devagar.
Slow down.	Devagar.
A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by creating drag, or in the case of ram air parachutes, aerodynamic lift.	Um paraquedasAO 1990 é um dispositivo que permite diminuir a velocidade de uma pessoa na atmosfera usando um arrasto que é criado.
According to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, American Film Institute, and British Film Institute, a feature film runs for 40 minutes or longer, while the Screen Actors Guild states that it is 80 minutes or longer.	Nos EUA, A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institutedefinem um longa pela duração de 40 minutos ou mais.
A clockwork or motorized mechanism rotates the camera continuously and pulls the film through the camera, so the motion of the film matches that of the image movement across the image plane.	Numa câmera fullframe, uma lente 8mm pode ser usada para cobrir a esfera completa, criando uma panorâmica de todo o campo visual disponível, com apenas 4 fotografias.
Objects in motion often have variations in speed (a car might travel along a street at 50 km h, slow to 0 km h, and then reach 30 km h).	Mantendo se um velocidade constante de 100 km h o carro passa diante de um posto de gasolina, e a 3000 metros adiante, ele passa por outro posto.
Berry appeared in the nu metal band Limp Bizkit's music video for Behind Blue Eyes for the motion picture soundtrack for the film.	No ano seguinte, Halle Berry fez uma ponta no vídeo musical da canção Behind Blue Eyes , da banda Limp Bizkit.
It's too slow.	É muito lento.
It's very slow.	É um processo muito lento.
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
Slow and indirect	Lenta e indireta
Business is slow.	O negócio está fraco.
Tom is slow.	Tom é lento.
Slow and always!	Devagar e sempre!

Display this page in English