Tradução de "slump in exports" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Slump - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But this slump in productivity was actually a harbinger of better times. | No entanto, esta queda na produtividade constituiu, na verdade, um prenúncio de tempos melhores. |
| Goku also appears in the Dr. Slump and Arale chan video game for the Nintendo DS. | Ele também faz uma aparição no jogo para DS Dr. Slump and Arale Chan . |
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | Num carro recém encerado, as moléculas de água afundam cerca de 90 graus. |
| And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more. | E será que uma Europa enfraquecida teria sequer condições para lidar com um choque do petróleo? Um choque de segurança regional e global causado por uma guerra assimétrica poderia aumentar ainda mais os problemas da economia mundial, provocando um decréscimo ainda maior do volume de exportações. |
| After six quarters of recession, the slump is spreading to the eurozone s core countries. | Após seis trimestres de recessão, a crise está a espalhar se para os países centrais da zona euro. |
| exports ( f.o.b. ) | exportações ( f.o.b. ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) | só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports | só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT |
| Economists such as Robert Gordon of Northwestern University argue that this slump in productivity growth reflects the stagnation of technology. | Economistas como Robert Gordon da Northwestern University argumentam que esta queda no crescimento da produtividade é um reflexo da estagnação da tecnologia. |
| In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . | Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . |
| In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 . | Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 . |
| The motives to take such measures were the low productivity of sugarcane fields and the slump on sugar in the global market. | Os motivos que levaram a tais medidas eram a baixa produtividade dos canaviais e a crise açucareira no mercado mundial. |
| A Dr. Slump video game was released in 1983 for the Arcadia 2001. was released for the NEC PC 6001 in 1984 by Enix. | Um jogo de Dr. Slump para o videogame foi lançado em 1983 para o Arcadia 2001. |
| Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees | Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript |
| Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. ) | Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. ) |
| Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . | Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 . |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. |
| Themes Dr. Slump is filled with puns and toilet humor, and parodies of both Japanese and American culture. | O mangá é cheio de trocadilhos e piadas, e paródias das culturas japonesa e americana. |
| Jed Harris, one of the most successful theatre producers of the 1920s, was going through a career slump. | Jed Harris, um dos produtores teatrais de maior sucesso da década de 1920, estava passando por uma crise na carreira. |
| A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports . | Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações . |
| excluding intra euro area exports . | excluindo exportações intra área do euro . |
| And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well. | E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem. |
| Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees | Apresenta, modifica, imprime e exporta para SVG árvores filogenéticas |
| In 2002, in the wake of a tourism slump after 11 September terrorist attacks, Thorpe agreed to be an ambassador for the Australian Tourism Commission in Japan. | Em 2002, na sequência de uma quebra do turismo após os atentados terroristas de 11 de Setembro, Thorpe concordou em ser embaixador da Comissão do Turismo australiano, no Japão. |
| The deceleration of euro area exports in the second half of the year seems to stem mostly from weaker exports to Asia and the new EU Member States , although exports to the United States also slowed substantially . | A desaceleração das exportações da área do euro no segundo semestre do ano parece resultar principalmente das exportações mais fracas para a Ásia e para os novos Estados Membros da UE , embora as exportações para os Estados Unidos também tenham abrandado substancialmente . |
| So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah. | Então, naturalmente, a unica solução para essa crise que eu consegui pensar foi ligar para a Oprah. |
| Exports in January totalled 10 billion, a record for the month. | Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês. |
| Exports in Russia is reported by the Central Bank of Russia. | As pequenas e médias empresas praticamente não podiam entrar na Rússia. |
| Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . | As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior . |
| The numerator represents the share of sector j in country k 's total exports and the denominator corresponds to the percentage share of sector j in total world exports . | O numerador representa a percentagem do sector j nas exportações totais do país k , e o denominador corresponde à percentagem do sector j no total das exportações mundiais . |
| Just as Dempsey led the sport out of the doldrums...so is Louis leading the boxing game out of a slump. | Essa luta foi uma revanche de dois anos antes, quando Louis sofreu uma das piores derrotas de sua carreira para ele. |
| In 1990, exports from China to the United States 15 billion dollars. | Em 1990, as exportações da China para os Estados Unidos eram de 15 bilhões de dólares. |
| This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . | Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . |
| The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . | As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . |
| Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices. | A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços. |
| Although the contribution of net exports to real GDP growth moderated in 2002 , the continued buoyancy of exports is noteworthy against the background of sluggish world demand . | Existem quatro grupos diferentes de margens de avaliação para os activos da Lista 2 , reflectindo diferenças nas suas características intrínsecas e liquidez . Em 2002 levou se a cabo a incorporação do risco de liquidez nas margens de avaliação dos activos da Lista 1 . |
| Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports . | A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações . |
| In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity . | Na Ásia , uma forte redução das exportações no sector das Tecnologias de Informação , em particular , provocou uma descida da actividade económica . |
| They believed that, due to Nintendo's slump of noteworthy releases, any quality title is likely to top the charts with little difficulty. | Eles acreditavam que, devido a crise de lançamentos dignos da Nintendo, qualquer título de qualidade provavelmente ficaria no topo de vendas com pouco dificuldade. |
| 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . | 1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) . |
| This was brought about by a renewed interest in the European corporate bond market , which , considering the continued slump in M A activity , can mostly be explained by two factors . | Tal resultou de um interesse renovado no mercado das obrigações de empresas na Europa , que , tendo em conta a continuação da queda da actividade de F A , pode ser explicado sobretudo por dois factores . |
| Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting | Tanto as exportações como as importações aumentaram de forma muito mais acentuada do que em 1996 , reflectindo , em parte , o ressurgimento do crescimento na UE ( com o aumento do comércio intra UE ) e condições económicas globalmente dinâmicas . |
| However , both exports and imports recovered in the second half of the year . | Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano . |
| The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production . | O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção . |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
Related searches : Slump In Demand - Slump In Sales - Slump In Prices - Slump In Consumption - Growth In Exports - Decline In Exports - Increase In Exports - Slowdown In Exports - Drop In Exports - Decrease In Exports - Slump Down - Slump Test - Economic Slump