Tradução de "smaller scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

Escala

Smaller - translation :

Menor

Smaller scale - translation :

Escala menor

Palavras-chave : Escala Balança Richter Escalar Larga Menores Menor Pequenas Pequenos Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants.	A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.	Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.
The scope and scale of the Winter Olympics is smaller.	O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor.
And that way you can scale things much smaller than microchips.	E desta forma você pode escalar coisas muito menores do que microchips.
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.	E ali em menor escala, a escala de um brinco ou de um vaso de cerâmica ou um instrumento musical, havia materialidade e era repleto de alma.
The scale of the Boston attack was, of course, much smaller than that of September 11, 2001.	A extensão do ataque de Boston foi, como é óbvio, muito menor do que a do ataque de 11 de Setembro de 2001.
Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right?	Aqui é uma foto aérea de uma das ruínas Anasazi vocês podem ver que ela é circular em grande escala, mas é retangular em escala menor, certo?
Smaller scale works Rimsky Korsakov composed dozens of art songs, arrangements of folk songs, chamber and piano music.	Suas outras composições incluem dezenas de canções, arranjos de músicas folclóricas, música de câmara e piano e obras corais.
The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale.	Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter.
There have been at least four major party clean up campaigns and numerous smaller scale ones in CCP history.	Já ocorreram pelo menos quatro grande campanhas de limpeza e inúmeras outras de menor escala na história do PCC.
This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York.	Isso é a mesma coisa em escala reduzida. A parte traseira do centro cívico de minha cidade, Saratoga Springs, em Nova York.
The city's design is in a grid pattern similar to a metropolitan city like New York but on a much smaller scale.	A cidade está em uma grade padrão semelhante a uma metrópole como Nova York, mas em muito menor escala.
Parque Ciudad de los Niños (Children's City Park) A large children's park, which models the shape of the city on a smaller scale.	Parque Ciudad de los Niños Extenso parque, orientado para o público infantil, que imita a forma da área urbana de Mérida a menor escala.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Our world is getting smaller and smaller.	Nosso mundo está ficando cada vez menor.
This limit was chosen because large scale offset printing did not permit the consistent printing of a line representation of any area smaller than 400 km2 .	Este limite foi escolhido porque a impressão em offset de grandes quantidades de notas não permitia a impressão uniforme de uma representação linear de uma área inferior a 400 km2 .
In some cases , the scale of the payment activities of those market players exceeds the turnover of the smaller euro large value payment systems mentioned above .	Em alguns casos , as actividades de pagamentos desses intervenientes de mercado excedeu o volume de operações dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas mais pequenos acima mencionados .
In a smaller scale accident at Sarov a technician working with highly enriched uranium was irradiated while preparing an experiment involving a sphere of fissile material.	No acidente de menor escala em Sarov, um homem trabalhando com urânio altamente enriquecido sofreu irradiação quando tentava realizar uma experiência com uma esfera de material físsil.
Their last researchers to leave Multics, Ken Thompson, Dennis Ritchie, M. D. McIlroy, and J. F. Ossanna, decided to redo the work on a much smaller scale.	Um marco importante foi estabelecido em 1973, quando Dennis Ritchie e Ken Thompson reescreveram o Unix, usando a linguagem C, para um computador PDP 11.
The Eurasian tree sparrow has also been artificially introduced on a smaller scale, with populations in Australia and locally in Missouri and Illinois in the United States.	O P. montanus também foi introduzido artificialmente em menor escala, com populações na Austrália e localmente em Missouri e Illinois, nos Estados Unidos.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go.	E algo que aconteceu várias vezes no projeto foi que, quanto menor a escala do que você quer trabalhar, mais você precisa voltar no tempo.
Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance.	As intervenções continuarão a ocorrer, propensas a serem mais curtas, a envolverem forças em menor escala e a contarem com tecnologias que permitemacçãoa umamaior distância.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it.	Então, a ideia é que ao observar Saturno estamos observando nosso sistema solar, em tempo real, sendo foramdo em baixa escala, então é uma forma de testar isso.
Scale set	Conjunto da escala
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
So I started smaller.	Portanto, comecei menor.
It's smaller than this.	É menor que este.
This book is smaller.	Este livro é menor.
I need something smaller.	Eu preciso de algo menor.
Question of scale.	É uma questão de escala.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.

Display this page in English