Tradução de "smooth and efficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Efficient - translation :

Smooth - translation :

Palavras-chave : Eficiente Eficientes Eficaz Eficazes Eficiência Suave Lisa Liso Suaves Macio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somerset's takeover of power was smooth and efficient.	A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.	E esses trens são suaves, são quietos e eficientes.
Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems .	A integração financeira também apoia o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de compensação .
Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of payment and securities settlement systems .	A integração financeira também contribui para o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries .	A transição para o euro decorreu de forma regular e eficiente nos dois países .
It also enhances the smooth and effective transmission of monetary policy , supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems and contributes to financial stability .	As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação e treino individual .
Irrevocability of transfer orders is indeed a prerequisite for the smooth and efficient functioning of payment systems .	O car cter irrevog vel das ordens de transfer ncia constitui , efectivamente , uma condiç o pr via para o funcionamento harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamentos .
However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits .	No entanto , o funcionamento regular e eficiente dos sistemas de pagamento exige diversos tipos de instrumentos com características e vantagens distintas .
The smooth and efficient introduction of the euro has been universally acknowledged as an historic achievement in organisational terms alone .	A transição harmoniosa e eficiente para o euro fiduciário foi universalmente considerada um feito histórico , simplesmente em termos de organização .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Para que o CIS 2 funcione eficazmente , torna se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes .
1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .	1.1 . Um sistema financeiro eficiente e bem integrado é importante para a boa e eficaz transmissão da política monetária em toda a área do euro .
Increased international trade and companies with branches in many countries require efficient and smooth cross border payment services in euro ( see also Annex 2 ) .	O crescente comércio internacional e as empresas com sucursais em vários países necessitam de serviços de pagamentos transfronteiras em euros regulares e eficientes ( ver também o anexo 2 ) .
It is the Eurosystem 's task to ensure a smooth and efficient supply of banknotes and to preserve the general public 's confidence in the currency .	Cabe ao Eurosistema assegurar um fornecimento regular e eficiente de notas de euro e preservar a confiança do público na moeda .
These standards have been introduced to broaden the number of acceptable markets while at the same time ensuring the smooth and efficient assessment of Eurosystem collateral .	Estes padrões foram introduzidos para alargar o número de mercados aceitáveis , assegurando , ao mesmo tempo , a avaliação regular e eficiente dos activos de garantia do Eurosistema .
This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.	Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso.
Cross border retail payment services Efficient cross border retail payment services are essential for the smooth functioning of the Single Market and full exploitation of its benefits by citizens and businesses alike .	Serviços de pagamentos a retalho transfronteiras Serviços de pagamentos a retalho transfronteiras eficientes constituem um elemento essencial para o funcionamento regular do Mercado Único e a exploração total dos seus benefícios tanto por parte dos cidadãos como das empresas .
The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time .	Para assegurar o funcionamento harmonioso e eficiente do sistema de pagamentos , o utilizador precisa de ter confiança quanto ao facto de que o prestador de serviços de pagamento irá executar a operação de pagamento de forma correcta e no prazo acordado .
In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants .	O BCE considera , em geral , ser importante para o funcionamento harmonioso e eficiente do mercado que os seus participantes tenham acesso a informação apropriada e padronizada , assim como a estatísticas normalizadas .
The EMI welcomes the draft Directive as being of crucial importance to the efficient and smooth functioning of payment systems . Adoption would also foster the stability of financial markets and institutions in general .	O IME daria o seu apoio aplicaç o das disposiç es da directiva aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios para evitar os riscos sist micos nos mercados financeiros .
Edge Smooth	Bordo liso
The bark is grayish and smooth.	Sua casca é acinzentada e suave.
The efficient clearing and settlement of securities transactions is also crucial to the orderly functioning of securities markets , the smooth conduct of monetary policy operations , and the stability of the financial system as a whole .	A compensação e liquidação eficiente das transacções em valores mobiliários é também crucial para o bom funcionamento dos mercados de valores mobiliários , para o exercício harmonioso das operações de política monetária e para a estabilidade do sistema financeiro no seu conjunto .
Indeed , the efficient clearing and settlement of securities transactions is crucial to the orderly functioning of securities markets , the smooth conduct of monetary policy operations and the stability of the financial system as a whole .	De facto , a eficiente compensação e liquidação das operações sobre títulos são fundamentais para o bom funcionamento dos mercados de valores mobiliários , para o exercício harmonioso das operações de política monetária e para a estabilidade do sistema financeiro no seu conjunto .
In the area of payment systems , the ECB may formulate positions at the international level on issues related to the Eurosystem 's responsibility for promoting the smooth and efficient operation of payment and settlement systems .	Na área dos sistemas de pagamentos , o BCE pode tomar posições a nível internacional sobre questões relacionadas com a responsabilidade do Eurosistema de promover o funcionamento regular e eficaz dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle.	Reduz espasmo e relaxa o músculo liso.
The coat is short, smooth and close.	Pelagem fina e curta.
Is it smooth?	É liso?
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
tioning of payment systems and the conduct of monetary policy . Interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems , but also the stability of financial markets and institutions as a whole .	harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamento , mas tamb m a estabilidade dos mercados e instituiç es financeiras no seu conjunto . Por outro .
We're efficient.	Nós somos eficientes.
We're efficient.	A gente é eficiente.
You're efficient.	Você é eficiente.
I'm efficient.	Eu sou eficiente.
Financial integration is also fundamental to the Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems , which in turn plays a significant part in the safe and efficient functioning of securities clearing and settlement systems .	A integração financeira é também fundamental para a atribuição do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , que , por seu turno , desempenha um papel significativo na segurança e eficiência dos sistemas de compensação e liquidação de títulos .
Furthermore , from the perspective of promoting the smooth operation of payment systems and the use of socially efficient payment instruments in particular , it is important that interchange fees ( if any ) do not lead to price signals for endusers ( merchants and cardholders ) that will cause them to move away from using the more efficient payment instruments .	Além disso , do ponto de vista da promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e , em particular , da utilização socialmente eficiente dos instrumentos de pagamento , é importante que as comissões de intermediação ( se estas existirem ) não resultem em alertas de preços para os utilizadores finais ( comerciantes e titulares de cartões ) , fazendo com que estes deixem de utilizar os instrumentos de pagamento mais eficientes .
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
It's more economical and also more efficient.	É mais econômica e mais eficiente também.
Her skin is smooth.	Sua pele é macia.
He has smooth hands.	Ele têm mãos macias.
In addition to the measures already in place , the Eurosystem continues to discuss further aspects of the cash cycle with the objective of ensuring a smooth and efficient supply of cash and maintaining the integrity of the euro banknotes .	Para além das medidas já adoptadas , o Eurosistema continua a debater outros aspectos do ciclo do numerário com o objectivo de assegurar o fornecimento regular e eficiente de numerário e de manter a integridade das notas de euros .
Tom is efficient.	O Tom é eficiente.
You're so efficient.	Você é muito eficiente.
You're so efficient.	Vocês são muito eficientes.
Are you efficient?	Você é eficiente?
He is efficient.	Ele é eficiente.

Display this page in English