Tradução de "smoothly and evenly" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spread the sand evenly.
Espalhe a areia por igual.
functions smoothly and is adaptable
funciona bem e é adaptável
This is a pretty evenly distributed scan.
Aqui um escaneamento muito bem distribuído.
Biodiversity is not distributed evenly on Earth.
Não há uma definição consensual de biodiversidade.
Everything went smoothly.
Tudo ocorreu sem problemas.
Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.
A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
Downloads are running smoothly.
Baixar arquivos passou a ser fácil.
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .
O recurso individual estende se normalmente de forma bastante equilibrada ao longo do período de manutenção .
For example, the problem given two numbers x and y , does x evenly divide y ?
Por exemplo, o problema dados dois números x e y , y é divisível por x ?
Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.
Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.
The system operated smoothly throughout the year .
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
Their married life did not run smoothly.
A vida de casado deles não estava bem.
According to Nike, the ball's geometric precision distributes pressure evenly across panels and around the ball.
De acordo com a Nike, a precisão geométrica da bola distribui a pressão uniformemente em painéis e em torno da bola.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.
Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.
A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .
As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface.
Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície.
It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.
Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.
E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.
Todo o pescoço e o rabo são cabos, então ele se move de forma suave e orgânica.
Description The plumage of an adult bald eagle is evenly dark brown with a white head and tail.
plumagem A águia americana adulta é facilmente reconhecida pela cabeça, pescoço e cauda brancos.
These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers.
Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.
E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .
A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .
A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.
E asseguro que ele superou muito bem o tráfego engarrafado da U.S.101.
By continent, 93 of world molybdenum production is about evenly split between North America, South America (mainly in Chile), and China.
Por continente, 93 da produção é dividia em partes quase equivalentes entre América do Norte, América do Sul e China.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
E, tudo isso suavemente animado, ao invés dessa forma brusca que se vê nas interfaces atuais.
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
The Eurosystem 's operational framework continued to function smoothly ( see Chapter II ) .
O enquadramento operacional do Eurosistema continuou a funcionar de forma eficaz ( ver Capítulo II ) .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .
À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
The region is home to over nine million people, divided about evenly among Argentina, Bolivia, Brazil, and including around 100,000 in Paraguay.
Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios de Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.
In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability .
Em 2002 , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas , com novas melhorias em termos de qualidade e disponibilidade .
But a bunch of the face to face pairs agree to divide the money evenly every single time.
E um grupo de pares cara a cara concorda em dividir o dinheiro igualmente toda vez.
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape.
Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde.
The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year.
A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.
In contrast to real numbers that have the property of varying smoothly , the objects studied in discrete mathematics such as integers, graphs, and statements in logic do not vary smoothly in this way, but have distinct, separated values.
Em contraste com os números reais que têm a propriedade de variar suavemente , os objetos estudados na matemática discreta como números inteiros , grafos e afirmações lógicas não variam suavemente, desta forma, mas têm valores distintos separados.

 

Related searches : Firmly And Evenly - Smoothly And Efficiently - Quickly And Smoothly - Smoothly And Easily - Evenly Balanced - Evenly Split - Distributed Evenly - Cook Evenly - Evenly Lit - Evenly Shaped - Evenly Divisible - Evenly Shared