Tradução de "smugglers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They said they were not afraid of smugglers. | Eles disseram que não estavam com medo dos contrabandistas. |
| Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates. | Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses. |
| For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. | Para começar, o Mar Mediterrâneo foi abandonado aos traficantes de seres humanos. |
| (The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.) | (Os perdedores geralmente são maus actores contrabandistas, traficantes, recrutadores abusivos e entidades patronais exploradoras). |
| Smugglers make ransom money by releasing torture videos of the refugees and migrants they hold. | Traficantes ganham muito dinheiro divulgando vídeos de tortura dos refugiados que sequestram. |
| The story centers around smugglers and pirates in the World War I era Pacific Islands. | A história gira em torno contrabandistas e piratas nas Ilhas do Pacífico durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Following Sumaya s release, the smugglers released more videos that show the abuse of three other Somalis. | Após a exposição do vídeo de Sumaya, os contrabandistas divulgaram outros vídeos que mostram mais três somalis sofrendo violações. |
| However, most of the time the smugglers would do it just to show what they are capable of. | No entanto, na maioria das vezes, os traficantes fazem esses vídeos apenas parar mostrar do que são capazes , afirmou ele. |
| A situation that proved very profitable to smugglers, who became these people s only option for leaving their host countries. | Uma situação que se revelou muito lucrativa para traficantes, que se tornaram a única opção destas pessoas para deixarem o seu país de acolhimento. |
| The Medellín Cartel was an organized network of drug suppliers and smugglers originating in the city of Medellín, Colombia. | O Cartel de Medellín foi uma rede de traficantes de drogas muito bem organizada, originária da cidade de Medellín, na Colômbia. |
| The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part. | Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação. |
| Despite the active crackdown of ivory smugglers by the Hong Kong Customs and Excise Department in the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), it has been difficult for the authorities to identify and prosecute the smugglers. | A alfândega de Hong Kong tem perseguido ativamente os traficantes de marfim, através de implementação das regras impostas pela Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção (CITES). Mas as autoridades têm tido dificuldades na identificação e no processamento jurídico dos traficantes. |
| Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands. | Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel. |
| As the House prepares to vote on immigration reform later this year, thousands more migrants, like Juana and her son, continue to enter the U.S. with smugglers. | Enquanto o Congresso se prepara para votar a reforma da imigração no final deste ano, milhares de outros imigrantes, como Juana e seu filho, continuam a entrar nos Estados Unidos com a ajuda de atravessadores. |
| Fleming's first work of non fiction, The Diamond Smugglers , was published in 1957 and was partly based on background research for his fourth Bond novel, Diamonds Are Forever . | O primeiro livro de não ficção de Fleming, The Diamond Smugglers , foi parcialmente baseado na pesquisa que ele realizou para seu quarto romance de Bond, Diamonds Are Forever . |
| In the last three years alone, more than 600 men, women, and children have drowned and these are just the documented cases while attempting the long and hazardous journey to Australian shores in often ramshackle boats run by smugglers operating from Southeast Asia. | Só nos últimos três anos, afogaram se mais de 600 homens, mulheres e crianças e estes são apenas os casos documentados enquanto tentavam a longa e difícil viagem até à costa Australiana em barcos muitas vezes decrépitos, geridos por contrabandistas operando a partir da Ásia do Sudeste. |
| It should be self evident that we need to help all migrants in distress not only those affected by conflicts and disasters, but also those abandoned by smugglers, countless more left in limbo for years in transit countries, and the millions working in slave like conditions. | Devia ser evidente que precisamos de ajudar todos os migrantes em dificuldades não só os que são afectados por conflitos e desastres, mas também aqueles que foram abandonados por passadores de imigrantes, outros mais, deixados no limbo, durante anos, em países de trânsito e os milhões que trabalham em condições análogas à escravidão. |
| Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California. | Eu fui levado pelo inspetor Brian Cantera, da Polícia Montada Real Canadense, à um armazém cavernoso ao leste de Vancouver para ver algumas as mercadorias que era regularmente confiscadas pela PMRC de contrabandistas que estavam enviando, é claro, para o sul nos Estados Unidos onde há um mercado insaciável pelas Sementes B.C. , como são chamadas, em parte porque são divulgadas como orgânicas, que é claro cai muito bem na Califórnia. |
