Tradução de "so guess what " para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So if our engine's broken, guess what? | Então, se nosso motor está quebrado, adivinhem só! |
| Guess what? | Adivinha o quê! |
| Guess what! | Adivinha! |
| And guess what? | E adivinha? |
| And guess what? | E adivinhe? |
| And guess what? | E, adivinhem só? |
| Well guess what? | Bem, adivinhem... |
| And guess what? | E adivinhem... |
| And guess what? | E então? |
| Guess what happened. | Adivinhe o que aconteceu. |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | Imaginem o que corrigiu isso. Imaginem o que corrigiu isso. Duas sessões de uma hora. |
| Guess what Tom found. | Adivinhe o que Tom encontrou. |
| Guess what Tom said. | Adivinha o que Tom disse. |
| Small country, not so rich. President said he'd do it, and guess what? | País pequeno, não muito rico. O Presidente disse que ele o faria, e adivinha só? |
| So as we flew by away from it, we looked back. And guess what? | Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha? |
| But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. | Mas adivinha? Você é tão inteligente, mas não é tão inteligente quanto um molusco. |
| And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. | E é isso que me faz deitar sem sono à noite, eu acho, sabe. |
| Well, guess what? That's changing. | Bem, adivinhe? Isto está mudando. |
| Well guess what? It didn't. | Bem, adivinhe? Não foi assim. |
| And guess what, it worked. | E adivinhe, funcionou. |
| Well, guess what. It does. | Bem, adivinhe o quê. Isso acontece. |
| Well, guess what, we're not. | Bem, adivinhem, nós não falamos assim |
| Guess what happened to me. | Adivinhe o que aconteceu comigo. |
| Guess what he told me. | Adivinha o que ele me disse. |
| Guess what he told me. | Adivinhe o que ele me disse. |
| Guess what I bought today. | Adivinha o que eu comprei hoje. |
| Guess what I bought today. | Adivinha o que comprei hoje. |
| Guess what that cost me. | Adivinhe o que isso me custou. |
| So I guess what my question to you is in the future, what would you choose to grow? | Então penso que minha pergunta para vocês é no futuro, o que você escolheria cultivar? |
| A hundred years ago, guess what? | Cem anos atrás, adivinhem o quê? |
| Well, guess what? I won. Hooray. | Bom, adivinhe? Ganhei. Viva. |
| Can you guess what I have? | Você pode adivinhar o que eu tenho? |
| You'll never guess what Tom bought. | Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou. |
| But guess what, nobody will really care. | Mas olha só, ninguém quer saber. |
| You can probably guess what happens though. | Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. |
| And guess what, we have faked beef. | E adivinhem, temos imitação de carne. |
| And guess what they solved the problem. | E, sabe o quê? Eles resolveram o problema. |
| Guess what I'm holding in my hand. | Adivinha o que eu tenho na mão. |
| Guess what I want to do now. | Adivinha o que eu quero fazer agora. |
| Guess what I found on the beach. | Adivinhe o que eu encontrei na praia. |
| Can you guess what I have here? | Você consegue adivinhar o que tenho aqui? |
| You have to guess what it is. | Você tem que adivinhar o que é. |
| DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant. | DJ Então nesse ponto, eu acho, que tinhamos idéias muito, muito consistentes do que a conservação significava. |
| So I guess it's a world premier. | Então acho que é uma estreia mundial. |
| So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. | Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida. |
Related searches : So Guess What? - Guess What - Guess So - So What - Well Guess What - And Guess What - But Guess What - Guess What Happened - So I Guess - So Now What - So What Gives - But So What - And So What? - So What About - So What Now
