Tradução de "so i thought" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Thought - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. | Com tudo isso, pensei que a complexidade estava me atacando, aí pensei, Hum, simplicidade muito importante |
| ... So I thought, screw that. | Vou começar a partir desse ponto de vista . |
| So I thought, I will talk about death. | Então pensei Falarei sobre a morte. |
| And I thought it was so fantastic. | E eu achei este livro fantástico. |
| So I thought, a biennial needs artists. | Aí pensei, a bienal precisa de artistas. |
| So I thought this was quite worthwhile. | Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso. |
| I thought, this would be so great! | Eu achei que seria maravilhoso! |
| So, I thought I should start with some stories. | Então, eu pensei em começar com algumas histórias. |
| And I thought about my dad, and I thought, Good God, I'm so not Sue now. | E eu pensei sobre meu pai, e pensei, Meu Deus, eu sou tão diferente do Sue agora. |
| I really thought they were so beneath me. | Eu realmente pensava que elas eram tão insignificantes para mim. |
| So I thought that that's actually my problem. | Então pensei que era mesmo meu problema. |
| So I thought I'd see how that goes. | Pensei em ver como isso funciona. |
| So I thought, okay, I'll start with five. | Então pensei, OK, vou começar com cinco elementos . |
| I never thought it would be so easy. | Nunca achei que seria tão fácil. |
| So, I thought, Wow, I have to get some of this. | Então pensei, caramba, preciso arranjar um pouco disso. |
| So I thought I'd better look it up first. | Assim, consultei o dicionário. |
| So I thought, well they like to play games. | Então eu pensei, 'bem, eles gostam de jogos. |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. |
| So I thought Palm Harbor Village was over there. | Então eu pensei que a vila Palm Harbor estava ali. |
| So, then I thought a calculator is a metaphor. | Então, pensei que a calculadora é uma metáfora. |
| So, I thought, Yeah, that's probably a good idea. | Então pensei sim, isso provavelmente é uma boa ideia. |
| So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together? | Então eu pensei, O que será que aconteceria se eu juntasse as duas coisas ? |
| So I thought I'd start by telling you how I got here. | Por isso, começarei dizendo como cheguei até aqui. |
| So I thought, I've got to compose myself for Troy. | Então eu pensei, eu tenho que me recompor para encontrar o Troy |
| So I thought, Well let's just give it a try. | Então pensei, Bem, vamos tentar. |
| So I thought that would be good to end with. | Pensei que seria bom encerrar a conversa com ele. |
| So I thought, why don't we get into that business? | Então pensei, por que não entrar nesse negócio? |
| So I thought why not punish myself? I'll do Japanese. | Então pensei, por que não punir a mim mesmo? Vou fazer japonês. |
| So, before I got here, I thought, You know, I am from North America. | Antes de chegar aqui, pensei, Sou norte americano. |
| I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. | Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso. |
| And it's so interesting that I thought I would tell you about it. | E é tão legal que pensei em falar sobre ele pra vocês. |
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. |
| So, I asked the translator why she thought she was dying. | Então eu perguntei à tradutora por que a avó achava que estava morrendo. |
| And I thought this was so much better than making trucks. | E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões. |
| So I want to leave that as a thought with you. | e eu quero deixar como uma idéia para vocês. |
| So I thought Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in. | Então eu pensei Talvez, se eu fizesse alguns apartamentos para elas, elas poderiam viver ali. |
| Back then I found flash fascinating so I thought let's see how far I can go . | Naqueles tempos, eu achava flash fascinante então pensei vamos ver até onde posso ir . |
| I thought it was all graphics so here it is in reverse. | Eu pensei que a imagem foi editada. Aqui está em reverso. |
| So I thought we could build a Super Bowl ad for this. | Então podemos anunciar no Super Bowl. |
| So I thought that it will be good to start with it. | Por isso pensei que seria bom começar com ele. |
| So I thought, you know what, I'm going to start with connection. | Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. |
| So this is some fighting robots. I thought everyone would want these. | E estes são robôs lutadores. Eu pensei que todos fossem querer um. |
| It's so surreal, I thought at first it must be a hoax. | Tô com Altino e não abro! Site Chico Bruno |
| I thought it unusual that he was up so late at night. | Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. |
| So, my closing thought. | E para meu pensamento final. |
Related searches : I Thought - So I - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before - I Rather Thought - As I Thought - I Have Thought - I Just Thought - I Never Thought
