Tradução de "so many that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Many - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.
Existe outra resistente tragédia, e essa tragédia é que muitas pessoas, muitos governantes, muitas organizações, que querem ajudar os africanos
So many countries, so many customs.
Tantos países, tantos costumes.
So many heads, so many minds.
Quantas cabeças, tantas sentenças.
There is so many things that Light.
Existem tantas coisas que luz.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.
Mas rejeitamos muitos cartunes. São tantos que há diversos livros chamados Coleção dos Rejeitados
So the film is operating on many many levels in that scene.
Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
So I tried that, I tried many techniques.
Tentei isso, tentei muitas técnicas.
I'm sorry that I've caused so many problems.
Me desculpe por ter causado tantos problemas.
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that?
Assim, muitos filmes, tantas crianças, nós sonhamos todo tipo de coisa a respeito da exploração espacial. Agora, por que isso?
I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo.
Cobri muitas e muitas guerras depois dessa, tantas que perdi a conta, mas nenhuma como Sarajevo.
And so you can see that condoms can do so many things.
Vocês podem ver que os preservativos podem fazer muitas coisas.
It's something that so many girls I'm lucky, I never died but many die.
É algo que tantas meninas Tenho sorte, não morri mas muitas morrem.
Why are so many people afraid of so many things?
Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas?
So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony.
Muitos de vocês sabem que esta é a Sétima Sinfonia de Beethoven.
So how many hours of the day does that take?
Então, quantas horas do dia você gasta com isso?
And she read so many novels, so many different novels here.
E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui.
And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player.
Então fizeram um leilão, e as pessoas literalmente diziam, Tantos milhões pelo fulano de tal.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.
E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
So many people die that I don't even cry no more.
Tantos morrem que eu nem choro mais.
I feel that I have dignity that I have lost for so many years.
Eu sinto que tenho a dignidade que eu perdi por tantos anos.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
O problema com o mundo não é que as pessoas saibam muito pouco, mas que sabem tantas coisas que não são verdadeiras.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes.
And never before have so many people been oblivious of that fact.
E nunca antes tanta gente ignorou esse fato.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
E parece estranho que a natureza teria tantas partículas elementares.
David has so many friends that he can't remember all their names.
David tem tantos amigos que não se lembra dos nomes de todos.
Last week the kids ate so many carrots that they turned yellow.
Na semana passada, as crianças comeram tantas cenouras que ficaram amarelas.
And so many low income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience.
E tantas pessoas de baixa renda já viram tantas promessas serem quebradas, e viram tantos charlatões e remédios esporádicos oferecidos a elas, que demora muito tempo para construir a confiança, é preciso muita paciência.
It's so important to speak so many languages.
É muito importante falar em vários idiomas
So many, many useful things come out of this.
Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
And you've heard so many inspiring stories here, and I heard so many last night that I thought I would share a little bit of mine.
Vocês ouviram tantas estórias inspiradoras aqui, e eu também ontem à noite, que eu pensei em compartilhar um pouco da minha.
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.
Há diversas formas de fazermos coisas hoje que não eram possíveis quando comecei em 1960.
So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many.
Então, estou tentando pensar em algumas das perguntas que normalmente me fazem. São tantas.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
CA And so, that lit a light for the house? How many lights?
CA E então, acendeu uma luz na casa? Quantas luzes?
With so many sharp denouncements, could it be that these are all lies???
Com tantas denúncias contundentes, será que é tudo mentira???
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.
So many people are there.
Tantas pessoas estão lá.
Yikes! So many big threats!
Nossa! tantas grandes ameaças!
JH So many forces there.
JH Então há muitas forças ali.
So, there are many possibilities.
Então, existem muitas possibilidades.
There's so many of you.
muitos de vocês.
So many houses without people
Tanta casa sem gente
There are so many lies .
Há muitas mentiras .
And so many other bodies.
E tantos outros corpos.
There were so many shops!
As lojas eram muitas!

 

Related searches : That Many - So That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many - So Many Things