Tradução de "so many years" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Many - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So he suffered from essential tremor for many years. | Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos. |
| For so many years we have fed on aid. | Por tantos anos fomos alimentados por caridade. |
| So many books actually have been written over the years. | Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos. |
| So it continued on for many years after he died. | Ela continuou por muito anos após sua morte. |
| Why do people endure conjugal hell for so many years? | Porque é que as pessoas aguentam infernos conjugais durante tantos anos? |
| What have you done with so many years of being away? | O que você fez depois de tantos anos em que esteve longe? |
| Conilll For so many years, I have seen shit happening around. | Conilll Há tantos anos que vejo porcaria a acontecer por todo o lado. |
| So many countries, so many customs. | Tantos países, tantos costumes. |
| So many heads, so many minds. | Quantas cabeças, tantas sentenças. |
| I feel that I have dignity that I have lost for so many years. | Eu sinto que tenho a dignidade que eu perdi por tantos anos. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| After many years | Depois de tantos anos |
| Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. | Lee Cronin Muitas pessoas pensam que a vida levou milhões de anos para surgir. |
| Why did I choose to share my story today, after so many years of being silent? | Por que hoje escolhi compartilhar minha história, depois de tantos anos de silêncio? |
| After so many years of abject frustration, Red Sox fans around the world could taste victory. | Depois de tantos anos de frustração, os fãs do Red Sox em todo o mundo já podiam sentir o gosto da vitória. |
| And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer? | E nós somos capazes, finalmente, de responder a pergunta que tem sido premente por tantos anos por que eu tenho câncer? |
| Why are so many people afraid of so many things? | Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas? |
| Have you asked yourselves why and how so many dictatorships have collapsed over the last 30 years? | Perguntem a vocês mesmos por que e como tantos ditadores foram derrubados nos últimos 30 anos? |
| So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones. | Tantas vidas inocentes foram perdidas para bombas convencionais, armas atômicas e, nos anos recentes, para drones. |
| This has been the custom for many, many years. | Este é o costume há muitos e muitos anos. |
| And she read so many novels, so many different novels here. | E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui. |
| It may take many years. | Isso pode demorar muitos anos. |
| So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. | Então imagine quantos homens mês ou homens ano foram gastos, assim como eu perdi um dia. |
| In addition, it is sad that some of their personalities were suppressed after so many years of repression. | Além disso, é lamentável que para alguns, suas personalidades foram muito reprimidas, depois de tantos anos de repressão. |
| So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces. | Então, ele é um compositor fantástico e nos últimos anos tem sido um constante colaborador nosso. Ele compôs muitas e muitas peças. |
| I believed that for many years. | Acreditei nisso por muitos anos. |
| She lived there for many years. | Ela morou lá por muitos anos. |
| Many years have passed since then. | Passaram se muitos anos desde então. |
| Many years have passed since then. | Desde então se passaram muitos anos. |
| I did that for many years. | Eu fiz isso por muitos anos. |
| I taught French many years ago. | Eu ensinava francês há muitos anos. |
| We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. | Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás. |
| Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces. | Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes. |
| So within five to seven years, I see us having a capacity to be completely present throughout the ocean and have all of that connected to the Internet, so we can reach many, many folks. | Assim, daqui a cinco ou sete anos, vejo que nós teremos uma capacidade de estarmos completamente presentes por todo o oceano e teremos tudo isso conectado à internet, de modo que poderemos chegar a muitas, muitas pessoas. |
| And that psychological barrier of fear had worked for so many years, and here comes the Internet, technology, BlackBerry, SMS. | E essa barreira psicológica de medo funcionou por muitos anos, e aqui entra a Internet, a tecnologia, BlackBerry, SMS. |
| It's so important to speak so many languages. | É muito importante falar em vários idiomas |
| So many, many useful things come out of this. | Então muitas coisas úteis surgem a partir disso. |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| It took many years to build it. | Precisou de muitos anos para construir. |
| My uncle lived abroad for many years. | Meu tio viveu no exterior por muitos anos. |
| Their capital was Cuzco for many years. | Durante muitos anos sua capital foi Cuzco. |
| I've been living here for many years. | Há muitos anos que eu moro aqui. |
| I don't have that many years left. | Eu não tenho muitos anos mais de vida. |
| How many years have you studied French? | Há quantos anos você estuda francês? |
| How many years was Tom in Boston? | Quantos anos Tom esteve em Boston? |
Related searches : Many Years - Through Many Years - Took Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years - Many Years After
