Tradução de "so much that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That worries me so much. | Isso me deixa tão preocupado. |
| So much so, that much of my work till that time was in the English language. | Tanto que, até ali, grande parte do meu trabalho até aquela época era na lingua inglesa. |
| It's amazing that something so small can do so much . | É incrível que algo tão pequeno possa fazer tanto . |
| I drank so much that I vomited. | Bebi tanto, que vomitei. |
| I wouldn't worry so much about that. | Eu não me preocuparia muito com isso. |
| I wouldn't worry so much about that. | Não me preocuparia muito com isso. |
| Chris Anderson Thank you so much for that. | Chris Anderson Muito obrigado por isto. |
| And I love that girl's reaction so much. | E eu gosto muito da reação daquela garota. |
| So let's do that. Thank you very much. | Então façamos isso. Muito obrigado. |
| I did so much that I felt tired. | Eu fiz tanta coisa que me senti cansado. |
| I miss you so much that I'm crying. | Choro de saudade. |
| I miss you so much that I'm crying. | Sinto tanto a sua falta que estou chorando. |
| OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that. | Bem, é muito, muito melhor do que a média das plateias, posso dizer com certeza. |
| So we really haven't progressed that much since 1908. | Então não progredimos tanto desde 1908. |
| Chris Anderson That was superb. Thank you so much. | Chris Anderson Isso foi esplêndido. Muito obrigado. |
| So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. | Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento. |
| Then you would know that there's so much to it. | Então vocês saberiam que há muito para se ver. |
| And we said, Well, that doesn't sound so much fun. | E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido. |
| And there is so much good that we can do. | E há tanto bem que podemos fazer. |
| There is already so much done that cannot be undone. | Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer. |
| I love her so much that I can't leave her. | Eu a amo tanto que não posso me separar dela. |
| Thanks so much. | Muito Obrigado. |
| Not so much. | Não muitos. |
| Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less. | Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos? |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
| So thank you again, so much. | Muito obrigado de novo. |
| So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes. | Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas. |
| It depends on how much energy you have that day, so on and so forth. | Depende de quanta energia você tem naquele dia, e assim por diante. |
| So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. | Então, a coisa que criamos, muito menos sexy porém mais humano e prático, fui isso aqui. |
| But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating. | Mas muito obrigado por vir. Foi absolutamente fascinante. |
| You have changed so much that I can hardly recognize you. | Você mudou tanto que eu quase não o reconheço. |
| You have changed so much that I can hardly recognize you. | Você mudou tanto que eu quase não a reconheço. |
| Why are you worrying about something that doesn't matter so much? | Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância? |
| Tom had changed so much that I didn't even recognize him. | O Tom mudara tanto que eu nem o reconheci. |
| Tom had changed so much that I didn't even recognize him. | O Tom tinha mudado tanto que eu nem o reconheci. |
| There is so much treachery about that I die of fear. | Há tanta traição rondando que eu morro de medo. |
| Thank you so much. | Muito obrigada a vocês. |
| Thank you so much. | Muito obrigado a vocês. |
| Thank you so much. | Muito Obrigado. |
| Thank you so much. | Eu agradeço muito a todos. |
| Thank you so much. | Muito obrigado mesmo. |
| Thank you so much. | Aplausos Muito obrigado. |
| Thank you so much. | Muito obrigada mesmo! |
| Now, not so much. | Agora, não muito. |
| So, thanks very much. | Então, muito obrigado. |
Related searches : Much So - So Much - That Much - So That - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much
