Tradução de "soak through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Soak - translation : Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have a soak in some wonderfully warming thermal springs.
Mergulhe nas fontes termais quentes.
He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke.
Ele repete Nós temos que molhar toalhas, nós vamos morrer com a fumaça.
And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?
E Gene, que estava deitado no chão, disse Cara, nós temos que molhar toalhas. E eu pergunto O quê?
And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body.
E a hemoglobina atua como uma esponja molecular que absorve o oxigênio em seus pulmões e o carrega para outras partes do corpo.
And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis. For example, one half of the carbon equation is how much we emit, and the other half of the carbon equation, as I'm very conscious as a trustee of Kew, is how much things soak up, and they soak up carbon dioxide out of the atmosphere.
Há também questões sociais para querermos que todos entendam o que ocorre na fotossíntese. Metade da equação do carbono é o quanto emitimos, e a outra metade da equação, como aprendi no Jardim Botânico, é quanta coisa as plantas absorvem, como dióxido de carbono.
When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
Quando os limites temporais são longos e nebulosos, como normalmente são na juventude, as pessoas estão constantemente se preparando, tentando absorver toda a informação que podem, correndo riscos, explorando.
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.
Descobri esse bar em Manhattan, no Lower East Side, que mantinha um sarau semanal aberto de poesia, e meus desconcertados, mas encorajadores pais me levaram para eu absorver cada grama de poesia falada que eu pudesse.
Through and through.
Completamente.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
( through
PT
That man is an egotist through and through.
Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the
Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?
Através do Facebook?
Through memes.
Com memes.
Sewing through
Bordando além
I'm through.
Terminei.
I'm through.
Acabei.
You're through.
Você está acabado.
We're through.
Nós terminamos.
We're through.
Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.
E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
In the evening, wear clothes that cover you as much as possible. If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better. Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.
à noite, usar roupas que cubram o máximo possível o corpo e, o que é ainda melhor, tratadas com um repelente para roupas (Insect Ecran trempage, por exemplo) nas partes do corpo expostas, aplicar repelentes eficazes a partir do pôr do sol
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.
Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
Through the garage.
Através da garagem.
You're wet through.
Vocês estão encharcados.
You're wet through.
Você está encharcado.
Navigating Through Directories
Navegar Através de Directorias
Simply through singing.
Simplesmente cantando.
Tom is through.
Tom terminou.
Let me through.
Deixe me passar!
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.
De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.
And I swam through the night and I swam through the next day.
E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.
A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .
Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.

 

Related searches : Bath Soak - Soak With - Soak Cleaning - Soak Testing - Soak Zone - Soak Period - Temperature Soak - Soak Pit - Soak Time - Soak Test - Hot Soak - Soak Off