Tradução de "sober manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manner - translation :

Sober - translation :

Palavras-chave : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Sóbrio Sóbria Sóbrios Sobriedade Sóbrias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm sober.	Estou sóbrio.
No one dances sober.	Ninguém dança quando está sóbrio.
No one dances sober.	Nenhuma pessoa sóbria dança.
Marky, now clean and sober, returned.	Marky colaborou com dois temas pouco inspirados.
He eventually became sober and returned to the band.	Após um tempo, ele voltou à banda.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.	Eu era vegetariana, eu estava sobria, eu não fumava.
When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.	Quando eu estou sóbrio faço muito mais rápido, mas veremos.
Étienne was the epitome of sober virtues ... modest in clothes and manner... In collaboration with the successful wallpaper manufacturer Jean Baptiste Réveillon, Étienne constructed a envelope of taffeta coated with a varnish of alum (which has fireproofing properties).	Em colaboração com o fabricante de papel de parede, Jean Baptiste Réveillon, Étienne construiu um balão ainda maior, com 1.060 m³ de capacidade de ar, feito de tafetá envernizado com alume (que tem propriedades antichamas).
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.	Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.
A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.	Um monte de físicos moderados, acreditem ou não, tiveram exatamente o mesmo pensamento.
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.	No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
Steven Tyler reveals in his autobiography that the album was ...the first one we ever did sober.	Em qualquer lista de hard rock e heavy metal não pode faltar o Rocks, um dos clássicos absolutos do Rock.
Carrying the message of AA into hospitals was how the co founders of AA first remained sober.	Clean and Sober viciado visita reunião de AA.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.	Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo.
Scarlett then told him that either he would have to get sober or she would annul their marriage.	Scarlett então lhe disse ele teria que ficar sóbrio ou que se separavam.
He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace.	Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
His varied color palettes, some with bright colors and others sober, perhaps reflected his alternating moods of optimism and pessimism.	Suas variadas paletas de cores, algumas com cores brilhantes e outras sóbrias, talvez refletissem o seu humor alternando entre o otimismo e o pessimismo.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
LeCompt is also credited with programming for All That I'm Living For and Call Me When You're Sober on The Open Door .	LeCompt também é creditado na programação de All That Im Living For e Call Me When Youre Sober do The Open Door .
10 years ago you could not have found a single sober economist anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model.	10 anos atrás você não conseguiria achar um único economista sóbrio em lugar algum no planeta Terra, que previsse o modelo da Wikipédia.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
For all citizens of sober judgment, I urge a rethink of the country, as a sine qua non of what we want to be.	Para todos os cidadãos de julgamento sóbrio, urge repensar o País, como condição sine qua non do que pretendemos ser.
Charles was more sober and refined than his father, but he was intransigent and deliberately pursued unpopular policies that ultimately brought ruin on himself.	Carlos era mais calmo e refinado que seu pai, porém era intransigente e deliberadamente perseguiu políticas impopulares que no final acabaram lhe trazendo a ruína.
Hawthorne wrote to a friend, I find it a very sober and serious kind of happiness that springs from the birth of a child...	Publicou, no mesmo ano, uma colectânea de contos e crónicas, Mosses from an Old Manse ( Musgos de um Velho Solar ).
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.	Uma, você pode dar voltas e mais voltas, e se abater e condenar para sempre, ou dois, você pode se lamentar e depois encarar o futuro com novos olhos sóbrios.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	Agora, quando o grupo maior é um bando de bêbados, e o menor grupo quer se manter sóbrio, nós pensamos, Este é um ótimo grupo de ajuda! .

Display this page in English