Tradução de "social democratic party" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Social Democratic Party of Germany (, SPD) is a social democratic political party in Germany. | O Partido Social Democrata da Alemanha (em alemão Sozialdemokratische Partei Deutschlands , cuja sigla é SPD) é um partido politico alemão. |
| The Christian Social Democratic Party ( Partido Social Democrata Cristão ) is a christian democrat political party in Brazil. | O Partido Social Democrata Cristão (PSDC) é um partido político de inspiração na Democracia Cristã, do Brasil. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro. |
| The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. | Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. |
| The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil. | Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro. |
| The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). | O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. |
| German Social Democratic Party, 1914 1921 (Columbia University Press, 1949). | Em 1890, o partido transformou se para Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). |
| She was, successively, a member of the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania (SDKPiL), the Social Democratic Party of Germany (SPD), the Independent Social Democratic Party (USPD), and the Communist Party of Germany (KPD). | Tornou se mundialmente conhecida pela militância revolucionária ligada à Social Democracia do Reino da Polônia e Lituânia (SDKP), ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) e ao Partido Social Democrata Independente da Alemanha (USPD). |
| The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (13.5 ), the Social Democratic Party (SP) (12.7 ) and the Evangelical People's Party (EVP) (7.6 ). | A maioria da população (em 2000) fala alemão (95,6 ), e albanês sendo o segundo idioma mais comum (0,8 ) e italiano sendo o terceiro (0,4 ). |
| She is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD). | Ulla Schmidt (Aachen, ) é uma política alemã, filiada ao SPD. |
| Old left wing organizations such as the Social Democratic Party and the Japanese Communist Party reasserted themselves. | Antigas organizações de esquerda como o Partido Social Democrata e o Partido Comunista Japonês se reafirmaram. |
| Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. | O antecessor de Merkel, Gerhard Schröder, líder do Partido Social Democrata (PSD), sabia o bem. |
| On 12 January 2015 he retired as President of the Social Democratic Party of Madeira, elections were held and Miguel Albuquerque succeeded him as President of the Social Democratic Party of Madeira. | Miguel Albuquerque sucedeu lhe na Presidência do Partido Social Democrata da Madeira, tendo sido eleito a 29 de dezembro de 2014. |
| ), commonly known as HaAvoda (), is a social democratic and Zionist political party in Israel. | Mifleguet HaAvoda HaYisraelit ), conhecido em Israel como Ha Avoda, é um dos grandes partidos do país. |
| Since 2009 he has been chairman of the Social Democratic Party of Germany (SPD). | Sigmar Gabriel (Goslar, ) é um político alemão do SPD. |
| She and Leo Jogiches co founded the Social Democratic Party of the Kingdom of Poland (Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania, SDKPiL, after merging with Lithuania's social democratic organization). | Em contraste, ajudou a fundar o Partido Social Democrata do Reino da Polônia (SDRP, mais tarde renomeado como Social Democracia do Reino da Polônia e Lituânia), ao lado de Jogiches. |
| Opponents of the CDU are the Social Democratic Party of Germany (SPD), The Left party and Alliance '90 The Greens. | Os principais oponentes da CDU são o Partido Social Democrata da Alemanha (SPD), o Partido de Esquerda e a Aliança 90 Os Verdes. |
| Thatcher reputedly said the Queen would vote for the Social Democratic Party Thatcher's political opponents. | A primeira ministra supostamente disse que a rainha votaria pelo Partido Social Democrático seus oponentes políticos. |
| He was a founder and member of PMDB (Party of the Brazilian Democratic Movement) and later PSDB (Brazilian Social Democracy Party). | Foi reeleito deputado federal em 1982 pelo PMDB (sucessor do MDB), com um total de 300 mil votos. |
| A member of the Social Democratic Party of Austria (SPÖ), he suspended his party membership for the duration of his presidency. | Após sua graduação, Fischer iniciou uma carreira política como sub secretário do Partido Social Democrata da Áustria (SPÖ). |
| Eduard Bernstein (6 January 185018 December 1932) was a German social democratic political theorist and politician, a member of the Social Democratic Party (SPD), and the founder of evolutionary socialism, social democracy and revisionism. | Eduard Bernstein (Berlim, 6 de janeiro de 1850 Berlim, 18 de dezembro de 1932) foi um político e teórico político alemão. |
| The Christian Social Union in Bavaria () is a Christian democratic and conservative political party in Germany. | A União Social Cristã na Baviera (CSU, em alemão ) é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha. |
| He was the leader of the Parti Québécois, a social democratic and sovereigntist party in Quebec. | Foi líder do Partido Quebequense, o principal partido político separatista da província de Quebec. |
| The general election of 1982 brought victory to Arena's successor, pro government PDS Democratic Social Party (43.22 of the vote), and to the opposition PMDB Brazilian Democratic Movement Party (42.96 ). | A partir deste fato, foi criado o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) como sucessor do MDB, e o Partido Democrático Social (PDS) como sucessor do ARENA, além de outros novos partidos. |
| Up to 1965, there were three main parties in Brazil the left wing populist Brazilian Labour Party (PTB), the liberal Social Democratic Party (PSD) and the conservative National Democratic Union (UDN). | Aliança Renovadora Nacional (ARENA) foi um partido político brasileiro criado em 1965 com a finalidade de dar sustentação política ao governo militar instituído a partir do Golpe de Estado no Brasil em 1964. |
| Lukács envisioned an alliance between the dissident communist Party of Youth, the revolutionary Hungarian Social Democratic Party and his own Soviet aligned party as a very junior partner. | Lukács concebeu uma aliança entre os dissidentes jovens do partido, o revolucionário Partido Social Democrata Húngaro e o Partido Comunista Soviético de Lukács como o mais jovem parceiro. |
| Various opposition parties including the United Ethiopian Democratic Forces, United Ethiopian Democratic Party Medhin Party, Somali People's Democratic Party, EDL, Gambela People's Democratic Movement, All Ethiopian Unity Party, Oromo Federalist Democratic Movement, Oromo People's Congress, and the Benishangul Gumuz People's Democratic Unity Front hold many positions in the parliament. | Diversos partidos de oposição, incluindo as Forças Democráticas Unidas Etíopes, o Partido Medhin Democrático Unido Etíope, o Partido Democrático do Povo Somali, o EDL, o Movimento Democrático do Povo Gambela, o Partido da Unidade Pan Etíope, o Movimento Federalista Democrático de Oromo, o Congresso do Povo de Oromo e a Frente Unida Democrática do Povo Benishangul Gumuz, ocupam cargos no parlamento. |
| The Social Democratic Party of Russia (, Sotsial demokraticheskaya partiya Rossii ) was a political party founded in Russia by Mikhail Gorbachev on November 26, 2001. | O Partido Social Democrata Russo é um partido político fundado na Rússia por Mikhail Gorbachev em 26 de Novembro de 2001. |
| The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized. | Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados. |
| It parallels the German term Sozi (pronounced zoːtsi ), an abbreviation of Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Social Democratic Party of Germany). | O termo alemão Nazi é paralelo ao termo Sozi , uma abreviação de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Partido Social Democrata da Alemanha). |
| Ruth Dreifuss (born 9 January 1940 in St. Gallen) is a Swiss politician affiliated with the Social Democratic Party. | Ruth Dreifuss (9 de Janeiro de 1940) foi uma política da Suíça. |
| Most of the remaining seats were won by parties that contest elections only in one part of the UK the Scottish National Party (Scotland only) Plaid Cymru (Wales only) and the Alliance Party, Democratic Unionist Party, Social Democratic and Labour Party and Sinn Féin (Northern Ireland only). | A maioria das vagas restantes foram ganhas por partidos que disputam eleições apenas em uma parte do Reino Unido o Partido Nacional Escocês (apenas na Escócia) o Plaid Cymru (apenas no País de Gales) e o Partido Unionista Democrático, o Partido Social Democrata Trabalhista, o Partido Unionista do Ulster e o Sinn Féin (apenas na Irlanda do Norte, apesar do Sinn Féin também disputar eleições na República da Irlanda). |
| He adheres to the Democratic party. | Ele adere ao Partido Democrático. |
| She belongs to the Democratic Party. | Ela é do Partido Democrata. |
| The first invitation Jango received to enter a political party was made by Protásio Vargas, Getúlio's brother, which was in charge of organizing the Social Democratic Party (Partido Social Democrático PSD) in São Borja. | O primeiro convite que ele recebeu para filiar se a um partido político foi o de Protásio Vargas, responsável por organizar o Partido Social Democrático (PSD) em São Borja. |
| He was elected state representative (1947 1950) and congressman (1951 1953) as a member of the Social Democratic Party (PSD). | Elegeu se deputado estadual (1947 1950) e deputado federal (1951 1953) pelo Partido Social Democrático (PSD). |
| Philipp Scheidemann (26 July 1865 29 November 1939) was a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD). | Philipp Scheidemann (26 de Julho 1865 29 de Novembro 1939) foi um político alemão, que proclamou a república da Alemanha. |
| The PPD was soon renamed the Social Democratic Party (PSD) despite Sá Carneiro's original claims to be leading a left of centre party, he and the party soon drifted to the right. | Sá Carneiro tornou se o primeiro secretário geral do partido e, em Outubro de 1976, após a reforma dos estatutos, o primeiro presidente do partido, que então passou a designar se Partido Social Democrata (PSD). |
| After entering politics, he was successively named mayor of Alagoas' capital Maceió in 1979 (National Renewal Alliance Party), elected a federal deputy (Democratic Social Party) in 1982, and eventually elected governor of the small Northeastern state of Alagoas (Brazilian Democratic Movement Party) in 1986. | Em 1986, filiou se ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) e foi eleito Governador de Alagoas. |
| The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). | Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). |
| He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1943, as the first member of the Social Democratic Party. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1943 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1951. |
| The rise of the Socialist Workers' Party (later known as the Social Democratic Party of Germany, SPD), declared its aim to establish peacefully a new socialist order through the transformation of existing political and social conditions. | A outra suposta ameaça era a ascensão do Partido dos Trabalhadores Socialistas (mais tarde, Partido Social Democrata da Alemanha), cujo propósito declarado era estabelecer uma nova ordem socialista através da transformação das estruturas políticas e sociais existentes. |
| The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil. | Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro. |
| The 80 members of the legislative council belong to 18 different political parties, the strongest being the Social Democratic Party with 20 representatives, followed by the conservative Free Democratic Party of Switzerland (FDP) with 10 and the moderate Green party Grüne Freien Liste (GFL) with 9 seats. | Os membros do Conselho Legislativo são 80, e pertencem a 18 partidos políticos diferentes, dos quais o mais forte é o Partido Socialista Suíço, com 20 representantes, seguido pelo conservador Partido Livre Democrático da Suíça com 10 e os moderados do Partido Verde com 9 lugares. |
| In March 2007, the PAIGC formed a three party alliance with the PRS and the United Social Democratic Party as the three parties sought to form a new government. | Em março de 2007, o PAIGC formou uma aliança tripartite com o PRS e o Partido Unido Social Democrático, e os três partidos tentaram formar um novo governo. |
Related searches : Democratic Party - Democratic-republican Party - Free Democratic Party - Liberal Democratic Party - Christian Democratic Party - Party Of Democratic Kampuchea - States' Rights Democratic Party - Social Democrat Party - Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Rule