Tradução de "social hierarchy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hierarchy - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Hierarquia Hierarquias Respeitar Necessidades Topo Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Social behavior Macaques have a very intricate social structure and hierarchy.	Comportamento social Os integrantes desse gênero possuem uma complexa hierarquia.
Hierarchy as a reflection of the Russian social structure.	A hierarquia como reflexo da estrutura social russa.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média.
You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy.	Você observa que a Suécia tem melhor desempenho que a Inglaterra por toda a hierarquia social.
The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence.	Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência.
Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.	Doutrinas de racismo, nacionalismo, castas, e classes sociais são impedimentos artificiais da unidade.
This social hierarchy is displayed especially when the birds feed, with the dominant birds eating before the younger ones.	Esta hierarquia social pode ser observada especialmente durante a alimentação, com as aves dominantes comendo antes das mais jovens.
The Nihonshoki was more interested in creating a structural system of government, foreign policy, religious hierarchy, and domestic social order.	O Nihonshoki estava mais interessado em criar um sistema estrutural de governo, política externa, hierarquia religiosa e ordem social interna.
According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy.	A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita.
Android Hierarchy Viewer	Visualizador de hierarquia Android
At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy.	Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica.
Comprising 5 of the nation's population, mulattoes have retained their preeminence, evident in the political, economic, social and cultural hierarchy in Haiti.	Compondo 5 da população do país, os mulatos têm mantido a sua preeminência, evidente na hierarquia política, econômica, social e cultural do país.
In sociology, for example, proponents of action theory have suggested that since social stratification is commonly found in developed societies, wherein a dominance hierarchy may be necessary in order to maintain social order and provide a stable social structure.	Os defensores da teoria da ação sugeriram que desde que a estratificação social é comumente encontrada nas sociedades desenvolvidas, a hierarquia pode ser necessária a fim de estabilizar a estrutura social.
hierarchy existed before Usenet reorganization.	antes da Usenet ser reorganizada.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
It begins with the study of pointclasses in the Borel hierarchy and extends to the study of more complex hierarchies such as the projective hierarchy and the Wadge hierarchy.	Ela começa com o estudo das pointclasses na hierarquia de Borel e se estende ao estudo de hierarquias mais complexas, como a hierarquia projetiva e a hierarquia de Wadge.
hierarchy from the Free Software Foundation.	da Free Software Foundation.
Informal sub hierarchy conventions also exist.	Também existem convenções informais de sub hierarquias.
And in a number of studies, it's possible to compare how people do in more and less equal countries at each level in the social hierarchy.	E numa série de estudos, é possível comparar como as pessoas se apresentam em países mais ou menos iguais em cada nível da hierarquia social.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia.
It's a beautiful hierarchy, and it works.	É uma bonita hierarquia, e funciona.
Mustard does not exist on a hierarchy.	A mostarda não tem uma hierarquia.
Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy.	Alguém estava falando ontem sobre a hierarquia de Maslow.
Dedantion on the hierarchy of Community AN	Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios
Confusion over the definition and meaning of European modernity and its compatibility with Iranian culture created tension within the political, social and cultural hierarchy of the region.	Confusões em relação a definição e significado da modernidade européia e sua compatibilidade com a cultura iraniana criaram tensões dentro da hierarquia política, social e cultural da região.
So the hierarchy is rooted on two ideas.	Então a hierarquia está apoiada em duas idéias.
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .	O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação .
Now, moderated newsgroups may appear in any hierarchy.	Agora, newsgroups moderados podem aparecer em qualquer hierarquia.
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
Hierarchy problem Why is gravity such a weak force?	Problema da hierarquia Porque a gravidade é uma força tão fraca?
Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy.	O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica.
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.	A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva.
External links Cardinals of the Holy Roman Church Catholic Hierarchy	23 p. L'aspetto missionario della colonizzazione portoghese .( Sep.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs.	Se vocês preferirem usar a Pirâmide de Necessidades de Maslow, Estes três objetos são muito bons como exemplos para os degraus mais baixos da Pirâmide de Necessidades de Maslow.
That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs.	E foi lá que me reencontrei com a hierarquia de necessidades de Abraham Maslow.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.	Nós confundimos a hierarquia das necessidades de Maslow apenas um pouquinho.
Themes hierarchy, tags, rating, captions, geolocation, date, albums, filenames, versioning, exporting	Temas hierarquia, marcas, legendas, data, álbuns, nomes de ficheiros, controlo de versões, exportação
Calvinism also espoused a fierce egalitarianism and an opposition to hierarchy.	O calvinismo também defendia um rigoroso igualitarismo e uma oposição à hierarquia.
This hierarchy of grammars was described by Noam Chomsky in 1956.	Hierarquia de Chomsky é a classificação de gramáticas formais descrita em 1959 pelo linguista Noam Chomsky.
The feudal hierarchy was completed by the various classes of daimyo.	A hierarquia feudal se completava com as várias classes de daimyos .
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.	A vida social é um fator de motivação muito forte.
Overview The series centers on Zim (voiced by Richard Steven Horvitz), a member of the imperialistic Irken race, an extraterrestrial species whose social hierarchy is based on height, rather than any type of skill.	Enredo Resumo Zim é um membro da raça imperialista Irken, uma espécie extraterrestre, cuja a hierarquia social é baseada na altura, ao invés de qualquer tipo de habilidade.
No subdirectories of codice_22 are considered part of the standard GoboLinux hierarchy.	GoboLinux é uma distribuição alternativa, que redefine toda a hierarquia do sistema de arquivos.
Each member's connection is ranked by the hierarchy of sakazuki (sake sharing).	Cada conexão entre os membros é ranqueada por uma hierarquia de sakazuki (compartilhamento de sakê).

Display this page in English